Caractere

介

jiè HSK 2

介 jiè HSK 2

1. estar entre dois elementos
2. conectar duas partes; apresentar
3. guardar no coração; levar a sério
4. um sobrenome
5. armadura; veste protetora de soldados antigos
6. carapaça de animal
7. (lit.) classificador para pessoas (conotação humilde), equivalente a "个"
8. íntegro; reto; de caráter firme
9. indicação cênica em roteiros de ópera clássica chinesa para ações dos personagens (ex. 笑介, 饮酒介)

Palavras com 介 como jiè (7)

1 介绍 jiè shào — apresentar HSK 2
- 介 intermediar/introduzir
- 绍 continuar (a apresentação)
Exemplo

让我介绍一下我的朋友。

ràng wǒ jiè shào yī xià wǒ de péng you

Deixe-me apresentar meu amigo.
2 中介 zhōng jiè — intermediário, agente HSK 5
- 中 meio, posição intermediária
- 介 apresentar, mediar entre partes
Exemplo

我通过中介找到了这套公寓。

wǒ tōng guò zhōng jiè zhǎo dào le zhè tào gōng yù

Encontrei este apartamento através de um intermediário.
3 简介 jiǎn jiè — breve introdução HSK 6
- 简 breve, conciso
- 介 introduzir, apresentar
Exemplo

这本书的简介很吸引人。

zhè běn shū de jiǎn jiè hěn xī yǐn rén

A introdução deste livro é muito atraente.
4 介于 jiè yú — estar entre HSK 7
- 介 entre, intermediário
- 于 em (preposição de posição)
Exemplo

这个城市的气候介于温带和亚热带之间。

zhè ge chéng shì de qì hòu jiè yú wēn dài hé yà rè dài zhī jiān

O clima desta cidade está entre as zonas temperada e subtropical.
5 介入 jiè rù — intervir, envolver-se HSK 7
- 介 entre, no meio; sugere posicionar-se entre as partes
- 入 entrar; o ato de entrar em uma situação
Exemplo

他不想介入他们的私人问题。

tā bù xiǎng jiè rù tā men de sī rén wèn tí

Ele não quer se envolver nos problemas pessoais deles.

Mostrar mais (+2)

6 介意 jiè yì — se importar HSK 7
- 介 envolvimento, relação com assuntos externos
- 意 mente, opinião, sentimento
Exemplo

你介意我抽烟吗？

nǐ jiè yì wǒ chōu yān ma

Você se importa se eu fumar?
7 媒介 méi jiè — meio HSK 7
- 媒 intermediário, agente que facilita a conexão
- 介 entre, no meio, elemento de conexão
Exemplo

语言是文化传播的媒介。

yǔ yán shì wén huà chuán bō de méi jiè

A linguagem é o meio de transmissão cultural.

Estrutura e escrita

介 jiè — estar entre dois elementos

介 é um componente em 4 caracteres

HSK 3

界 jiè limite entre diferentes regiões

HSK 4

价 jià preço; valor monetário de uma mercadoria

HSK 5

阶 jiē degraus, escada de pedra ou tijolo

HSK 6

尬 gà ver 尴尬: ① em situação difícil ou embaraçosa; ② (expressão ou atitude) forçado, pouco natural

介 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços