ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

文

wén HSK 1
文 wén HSK 1
  • 1. caractere escrito
  • 2. ensaio; texto escrito
  • 3. chinês clássico (wenyan)
  • 4. humanidades; letras
  • 5. civil; não militar (oposto a 武)
  • 6. suave; moderado; não violento
  • 7. etiqueta ritual; cerimônias (arcaico)
  • 8. certos fenômenos naturais
  • 9. tatuar; gravar padrões no corpo ou no rosto
  • 10. disfarçar; encobrir (leitura antiga wèn)
  • 11. classificador para moedas de cobre antigas
  • 12. documento oficial; arquivo
  • 13. padrão decorativo; veio; textura
  • 14. um sobrenome
  • 15. civilização; estado avançado de desenvolvimento social
  • 16. forma escrita de uma língua
Palavras com 文 como wén (24)
  • 1 中文 zhōng wén — chinês HSK 1
    • 中 chinês (da China, 中国)
    • 文 idioma, escrita
    Exemplo

    我正在学习中文。

    wǒ zhèng zài xué xí zhōng wén

    Estou estudando chinês.

  • 2 文化 wén huà — cultura HSK 3
    • 文 aspectos literários, intelectuais, civilizados
    • 化 transformação, refinamento, cultivo
    Exemplo

    我们应该尊重不同的文化。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de wén huà

    Devemos respeitar as diferentes culturas.

  • 3 课文 kè wén — texto (da lição) HSK 3
    • 课 lição (indica material educacional)
    • 文 texto, conteúdo escrito
    Exemplo

    老师要求我们背诵这篇课文。

    lǎo shī yāo qiú wǒ men bèi sòng zhè piān kè wén

    O professor exige que recitemos este texto.

  • 4 作文 zuò wén — escrever uma redação; redação HSK 4
    • 作 escrever, compor
    • 文 texto, escrito
    Exemplo

    老师让我们用汉语作文。

    lǎo shī ràng wǒ men yòng hàn yǔ zuò wén

    O professor nos pede para escrever uma redação em chinês.

  • 5 文件 wén jiàn — documento HSK 4
    • 文 texto escrito; indica conteúdo textual/escrito
    • 件 item, peça; forma uma unidade/objeto contável
    Exemplo

    这个文件很重要，不能丢失。

    zhè ge wén jiàn hěn zhòng yào bù néng diū shī

    Este documento é muito importante e não pode ser perdido.

Mostrar mais (+19)
  • 6 文字 wén zì — escrita HSK 4
    • 文 escrita, texto, aspecto literário
    • 字 caractere, símbolo, letra
    Exemplo

    汉字是中国的文字。

    Hàn zì shì Zhōng guó de wén zì

    Os caracteres chineses são a escrita da China.

  • 7 文章 wén zhāng — artigo HSK 4
    • 文 escrita, texto
    • 章 composição, peça estruturada
    Exemplo

    这篇文章很有意思。

    zhè piān wén zhāng hěn yǒu yì si

    Este artigo é muito interessante.

  • 8 文学 wén xué — literatura HSK 5
    • 文 escrita, obras literárias, cultura
    • 学 estudo, campo de conhecimento, disciplina
    Exemplo

    她对中国古典文学很感兴趣。

    tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

    Ela está muito interessada em literatura clássica chinesa.

  • 9 论文 lùn wén — tese HSK 5
    • 论 discurso, discussão, argumentação
    • 文 texto escrito, artigo, documento
    Exemplo

    他正在写毕业论文。

    tā zhèng zài xiě bì yè lùn wén

    Ele está escrevendo sua tese de graduação.

  • 10 语文 yǔ wén — língua chinesa HSK 5
    • 语 idioma, fala
    • 文 escrita, literatura
    Exemplo

    她的语文成绩很好。

    tā de yǔ wén chéng jì hěn hǎo

    Suas notas em língua chinesa são muito boas.

  • 11 天文 tiān wén — astronomia HSK 6
    • 天 celestial
    • 文 padrões, fenômenos
    Exemplo

    他对天文很感兴趣。

    tā duì tiān wén hěn gǎn xìng qù

    Ele está muito interessado em astronomia.

  • 12 散文 sǎn wén — prosa HSK 6
    • 散 forma livre, não estruturado
    • 文 escrita, literatura
    Exemplo

    这本书收录了许多优美的散文。

    zhè běn shū shōu lù le xǔ duō yōu měi de sǎn wén

    Este livro contém muitas prosas belas.

  • 13 文具 wén jù — material de escritório HSK 6
    • 文 escrita, literário
    • 具 ferramentas, utensílios
    Exemplo

    我需要买一些文具。

    wǒ xū yào mǎi yī xiē wén jù

    Preciso comprar alguns materiais de escritório.

  • 14 文明 wén míng — civilização HSK 6
    • 文 cultura, refinamento, alfabetização
    • 明 iluminação, clareza, avanço
    Exemplo

    中国有五千年的文明历史。

    Zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de wén míng lì shǐ

    A China tem cinco mil anos de história de civilização.

  • 15 文档 wén dàng — documento HSK 6
    • 文 texto, conteúdo escrito
    • 档 arquivo, registro
    Exemplo

    请把文档发给我。

    qǐng bǎ wén dàng fā gěi wǒ

    Por favor, me envie o documento.

  • 16 文物 wén wù — relíquia cultural HSK 6
    • 文 cultura, civilização
    • 物 objeto, item
    Exemplo

    这座博物馆收藏了许多珍贵的文物。

    zhè zuò bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de wén wù

    Este museu abriga muitas relíquias culturais preciosas.

  • 17 文献 wén xiàn — literatura HSK 6
    • 文 texto escrito, obras literárias
    • 献 materiais apresentados, obras dedicadas para referência
    Exemplo

    这篇论文引用了大量文献。

    zhè piān lùn wén yǐn yòng le dà liàng wén xiàn

    Este artigo cita literatura extensa.

  • 18 文科 wén kē — ciências humanas HSK 6
    • 文 humanidades/cultura/literatura
    • 科 disciplina/departamento/área de estudo
    Exemplo

    他选择了文科，因为对历史很感兴趣。

    tā xuǎn zé le wén kē yīn wèi duì lì shǐ hěn gǎn xìng qù

    Ele escolheu ciências humanas porque está muito interessado em história.

  • 19 文艺 wén yì — literatura e arte HSK 6
    • 文 literatura, literário, cultura
    • 艺 arte, artístico
    Exemplo

    她喜欢参加各种文艺活动。

    tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng wén yì huó dòng

    Ela gosta de participar de diversas atividades literárias e artísticas.

  • 20 人文 rén wén — humanidades HSK 7
    • 人 humano, pessoas
    • 文 cultura, civilização, refinamento
    Exemplo

    这座城市有深厚的人文历史。

    zhè zuò chéng shì yǒu shēn hòu de rén wén lì shǐ

    Esta cidade tem uma profunda história humanística.

  • 21 文人 wén rén — literato; erudito HSK 7
    • 文 literatura; cultura; erudição
    • 人 pessoa; pessoas
    Exemplo

    古代的文人都很重视书法。

    gǔ dài de wén rén dōu hěn zhòng shì shū fǎ

    Os literatos antigos valorizavam muito a caligrafia.

  • 22 文凭 wén píng — diploma HSK 7
    • 文 documento escrito, certificação escrita
    • 凭 prova, evidência, credencial
    Exemplo

    这份工作需要本科文凭。

    zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē wén píng

    Este trabalho requer um diploma universitário.

  • 23 文盲 wén máng — analfabeto HSK 7
    • 文 escrita, alfabetização
    • 盲 cego, incapaz de ler
    Exemplo

    他从未上过学，是个文盲。

    tā cóng wèi shàng guò xué shì gè wén máng

    Ele nunca foi à escola e é analfabeto.

  • 24 文雅 wén yǎ — refinado HSK 7
    • 文 culto, literário
    • 雅 elegante, gracioso
    Exemplo

    她说话很文雅。

    tā shuō huà hěn wén yǎ

    Ela fala de maneira muito refinada.

Estrutura e escrita
文 wén — caractere escrito
文 é um componente em 9 caracteres
HSK 1
这 zhè este, esta, isto (pessoa ou coisa próxima, oposto a 那)
HSK 5
浏 liú (lit.) claro e límpido (da água)
HSK 7
吝 lìn avarento, sovina com seus bens 坟 fén túmulo; montículo funerário 斑 bān manchas ou listras de cor diferente 紊 wěn desordenado; caótico; confuso 纹 wén padrão ou desenho em tecido de seda; qualquer tipo de estampa ou textura
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
虔 qián reverente; devoto 蚊 wén mosquito

文 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços