Palavra

全新 (quán xīn) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

Significado de 全新

形 xíng adjetivo

totalmente novo

这是一辆全新的汽车。

zhè shì yī liàng quán xīn de qì chē

Este é um carro totalmente novo.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

全 quán — completo, inteiro

新 xīn — novo, fresco

Estrutura e escrita

1 全 quán — completo, inteiro, sem faltar nada

全 é um componente em 2 caracteres

HSK 7

拴 shuān amarrar com corda 诠 quán explicar; interpretar

é composto de

1.1 入 rù — entrar; adentrar

入 é um componente em 1 caracteres

HSK 3

全 quán completo, inteiro, sem faltar nada

1.2 玉 yù — jade; mineral de grão fino, duro e brilhante, usado para ornamentos e esculturas

玉 é um componente em 5 caracteres

HSK 1

国 guó país; nação; estado

HSK 3

全 quán completo, inteiro, sem faltar nada

HSK 4

弄 nòng manusear, mexer ou brincar com algo

HSK 5

宝 bǎo tesouro; coisa preciosa

HSK 7

莹 yíng (lit.) pedra lisa semelhante ao jade

Ordem dos traços

2 新 xīn — oposto a 'velho/antigo': ① que aparece pela primeira vez; recém-experimentado ② recém-fabricado; nunca usado ③ transformado em relação ao que era antes

新 é um componente em 1 caracteres

HSK 6

薪 xīn lenha

é composto de

2.1 亲 qīn — parente por sangue ou casamento; especialmente os pais

亲 é um componente em 1 caracteres

HSK 1

新 xīn oposto a 'velho/antigo': ① que aparece pela primeira vez; recém-experimentado ② recém-fabricado; nunca usado ③ transformado em relação ao que era antes

2.2 斤 jīn — unidade de peso igual a 500 gramas (jin)

斤 é um componente em 15 caracteres

HSK 1

听 tīng ouvir; escutar 新 xīn oposto a 'velho/antigo': ① que aparece pela primeira vez; recém-experimentado ② recém-fabricado; nunca usado ③ transformado em relação ao que era antes

HSK 2

所 suǒ lugar; local 近 jìn próximo, perto (em espaço ou tempo; oposto a 远)

HSK 4

折 zhé quebrar, partir 断 duàn partir em dois ou mais pedaços (algo comprido)

HSK 5

析 xī separar; dispersar 欣 xīn alegre, satisfeito

HSK 7

丘 qiū pequena colina; montículo 匠 jiàng artesão; artífice 撕 sī rasgar com as mãos 斥 chì repreender; censurar 斧 fǔ machado (ferramenta em forma de cunha com cabo de madeira para cortar)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

斩 zhǎn cortar; decapitar 祈 qí orar aos deuses por bênçãos; rezar

Ordem dos traços

Entrar

Crie sua conta

Verifique seu e-mail

Redefina sua senha

Digite seu código

Significado de 全新

全 quán — completo, inteiro

新 xīn — novo, fresco