Palavra

新春 (xīn chūn) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 新春

名 míng substantivo

Festival da Primavera

我们祝大家新春快乐！

wǒ men zhù dà jiā xīn chūn kuài lè

Desejamos a todos um feliz Festival da Primavera!

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

新 xīn — novo, fresco, início

春 chūn — primavera (estação), renovação

1 春天 chūn tiān — primavera HSK 3
- 春 primavera (estação)
- 天 estação/tempo (sufixo temporal)
Exemplo

春天来了，花都开了。

chūn tiān lái le huā dōu kāi le

A primavera chegou e todas as flores floresceram.
2 青春 qīng chūn — juventude HSK 6
- 青 jovem, fresco, verde
- 春 primavera, primavera da vida
Exemplo

青春是人生最美好的时光。

qīng chūn shì rén shēng zuì měi hǎo de shí guāng

A juventude é o momento mais bonito da vida.
3 青春期 qīng chūn qī — adolescência HSK 6
- 青 jovem, verde (representando juventude)
- 春 primavera (simbolizando a primavera da vida)
- 期 período, fase (indicando uma fase de tempo)
Exemplo

青春期是人生中重要的成长阶段。

qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

A adolescência é uma fase importante de crescimento na vida.

Estrutura e escrita

1 新 xīn — oposto a 'velho/antigo': ① que aparece pela primeira vez; recém-experimentado ② recém-fabricado; nunca usado ③ transformado em relação ao que era antes

新 é um componente em 1 caracteres

HSK 6

薪 xīn lenha

é composto de

1.1 亲 qīn — parente por sangue ou casamento; especialmente os pais

亲 é um componente em 1 caracteres

HSK 1

新 xīn oposto a 'velho/antigo': ① que aparece pela primeira vez; recém-experimentado ② recém-fabricado; nunca usado ③ transformado em relação ao que era antes

1.2 斤 jīn — unidade de peso igual a 500 gramas (jin)

斤 é um componente em 15 caracteres

HSK 1

听 tīng ouvir; escutar 新 xīn oposto a 'velho/antigo': ① que aparece pela primeira vez; recém-experimentado ② recém-fabricado; nunca usado ③ transformado em relação ao que era antes