Caractere

忆

yì HSK 4

忆 yì HSK 4

1. recordar; lembrar
2. um sobrenome

Palavras com 忆 como yì (4)

1 回忆 huí yì — recordar HSK 4
- 回 retornar (mentalmente ao passado)
- 忆 lembrar (o ato mental)
Exemplo

我常常回忆童年的时光。

wǒ cháng cháng huí yì tóng nián de shí guāng

Eu frequentemente recordo minha infância.
2 记忆 jì yì — memória HSK 5
- 记 registrar, anotar
- 忆 recordar, relembrar
Exemplo

我对那件事还有清晰的记忆。

wǒ duì nà jiàn shì hái yǒu qīng xī de jì yì

Ainda tenho uma memória clara daquele incidente.
3 回忆录 huí yì lù — memórias HSK 7
- 回 retornar, olhar para trás
- 忆 lembrar, memória
- 录 registrar, registro escrito
Exemplo

他写了一本回忆录，记录了自己的一生。

tā xiě le yì běn huí yì lù jì lù le zì jǐ de yì shēng

Ele escreveu memórias, registrando toda a sua vida.
4 记忆犹新 jì yì yóu xīn — ainda fresco na memória HSK 7
- 记 lembrar, registrar
- 忆 recordar, memória
- 犹 ainda
- 新 fresco, novo
Exemplo

那次旅行的美好时光，至今记忆犹新。

nà cì lǚ xíng de měi hǎo shí guāng zhì jīn jì yì yóu xīn

Os momentos maravilhosos daquela viagem ainda estão frescos na minha memória até hoje.

Estrutura e escrita

忆 yì — recordar; lembrar

忆 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 忄 xīn — radical coração/mente (forma vertical)

忄 é um componente em 55 caracteres

HSK 1

忙 máng ocupado, atarefado (oposto a '闲')

HSK 2

快 kuài rápido; veloz (oposto a 慢) 情 qíng emoção; sentimento; estado psicológico de amor, ódio, alegria, medo, etc. 慢 màn lento; que leva muito tempo (oposto de 快) 懂 dǒng saber; compreender

HSK 3

怕 pà temer; ter medo de 怪 guài estranho, incomum 惯 guàn estar acostumado; habituar-se

HSK 4

忆 yì recordar; lembrar 怀 huái peito; seio 性 xìng caráter; temperamento; disposição 恼 nǎo irritar; enfurecer 悔 huǐ arrepender-se do que fez ou disse

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+4)

惊 jīng (de mulas, cavalos, etc.) disparar descontroladamente com medo 惜 xī prezar, valorizar; não desperdiçar 愉 yú alegre, feliz 懒 lǎn preguiçoso, sem disposição para trabalhar (oposto a 勤)

HSK 5

恢 huī (lit.) vasto; amplo 悄 qiāo silencioso; (de ações) feito sem que outros saibam 慎 shèn cuidadoso, cauteloso 憾 hàn lamentar; sentir arrependimento ou insatisfação

HSK 6

忧 yōu triste; melancólico 怜 lián ter pena, simpatizar 恨 hèn odiar; ressentir 恰 qià exatamente, justamente 惧 jù temer; ter medo

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+1)

愤 fèn indignar-se; enraivecer-se

HSK 7

怖 bù temer; ter medo 怡 yí (lit.) alegre; jovial 怯 qiè tímido; medroso; sem coragem 恍 huǎng de repente; subitamente 恒 héng duradouro; permanentemente imutável

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+23)

恤 xù (lit.) preocupar-se; inquietar-se 悟 wù compreender; entender; despertar 悦 yuè alegre, feliz 悴 cuì (lit.) aflito; angustiado 悼 dào lamentar, estar de luto 惋 wǎn sentir compaixão ou pesar pela infelicidade alheia 惕 tì ser cauteloso e vigilante 惦 diàn ficar pensando em; preocupar-se com 惨 cǎn cruel, malicioso 惬 qiè satisfeito; contente 惭 cán envergonhado; sentir vergonha 惮 dàn (lit.) temer; ter medo 惰 duò preguiçoso, negligente; oposto a 勤愣 lèng ficar atônito; olhar fixamente sem foco 愧 kuì envergonhado; sentir vergonha por faltas ou erros cometidos 慌 huāng apressado, aturdido, frenético 慑 shè (lit.) temer; amedrontar 慨 kǎi indignado; cheio de raiva justa 慷 kāng ver 慷慨: ①cheio de espírito justo, apaixonado; ②generoso, sem poupar 憔 qiáo abatido e pálido (ver 憔悴) 憧 chōng flutuar ou mover-se de forma indecisa (ver "憧憧") 憬 jǐng (lit.) despertar; tomar consciência 懈 xiè relaxar; afrouxar o esforço ou a vontade

2 乙 yǐ — o segundo dos dez Troncos Celestiais, usado para indicar o segundo em ordem

乙 é um componente em 4 caracteres

HSK 4

忆 yì recordar; lembrar 艺 yì talento; habilidade

HSK 5

亿 yì cem milhões

HSK 6

挖 wā cavar, escavar (formando buraco, vala, etc.)

Ordem dos traços