ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

视角 (shì jiǎo) — Arti kata Mandarin

HSK 7

视角 (shì jiǎo) adalah kata Mandarin: perspektif. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 视角

名 míng kata benda

perspektif

我们需要从不同的视角来看这个问题。

wǒ men xū yào cóng bù tóng de shì jiǎo lái kàn zhè ge wèn tí

Kita perlu melihat masalah ini dari perspektif yang berbeda.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

视 shì — penglihatan, melihat

Kata dengan karakter ini (31)
  • 1 电视 diàn shì — televisi HSK 1
    • 电 listrik, elektrik
    • 视 penglihatan, melihat
    Contoh

    晚上我常常看电视。

    wǎn shang wǒ cháng cháng kàn diàn shì

    Pada malam hari saya sering menonton televisi.

  • 2 电视剧 diàn shì jù — serial TV HSK 4
    • 电 listrik (membentuk 'televisi' dengan karakter berikutnya)
    • 视 penglihatan/melihat (melengkapi 'televisi')
    • 剧 drama/sandiwara/serial (menentukan jenis konten televisi)
    Contoh

    她最喜欢看韩国电视剧。

    tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù

    Dia paling suka menonton serial TV Korea.

  • 3 视频 shì pín — video HSK 4
    • 视 visual, penglihatan
    • 频 frekuensi, sinyal
    Contoh

    这个视频很有趣。

    zhè ge shì pín hěn yǒu qù

    Video ini sangat menarik.

  • 4 重视 zhòng shì — memberikan perhatian pada HSK 4
    • 重 kepentingan, bobot
    • 视 menganggap, memandang
    Contoh

    我们应该重视环境保护。

    wǒ men yīng gāi zhòng shì huán jìng bǎo hù

    Kita harus memberikan perhatian pada perlindungan lingkungan.

  • 5 影视 yǐng shì — film dan televisi HSK 5
    • 影 film, sinema (dari 电影)
    • 视 televisi (dari 电视)
    Contoh

    他在影视行业工作了十年。

    tā zài yǐng shì háng yè gōng zuò le shí nián

    Dia telah bekerja di industri film dan televisi selama sepuluh tahun.

Tampilkan lebih banyak (+26)
  • 6 忽视 hū shì — mengabaikan HSK 5
    • 忽 tiba-tiba, lalai; memberikan makna kelalaian atau kurangnya perhatian
    • 视 melihat, menganggap; memberikan aspek visual/persepsi dari melihat atau mempertimbangkan
    Contoh

    我们不能忽视环境保护的重要性。

    wǒ men bù néng hū shì huán jìng bǎo hù de zhòng yào xìng

    Kita tidak bisa mengabaikan pentingnya perlindungan lingkungan.

  • 7 电视台 diàn shì tái — stasiun televisi HSK 5
    • 电 listrik
    • 视 penglihatan, visual
    • 台 stasiun, platform
    Contoh

    我在电视台工作。

    wǒ zài diàn shì tái gōng zuò

    Saya bekerja di stasiun televisi.

  • 8 视为 shì wéi — menganggap sebagai HSK 5
    • 视 melihat, memandang
    • 为 sebagai, menjadi
    Contoh

    他被视为这个领域的专家。

    tā bèi shì wéi zhè ge lǐng yù de zhuān jiā

    Dia dianggap sebagai ahli di bidang ini.

  • 9 视力 shì lì — penglihatan HSK 6
    • 视 penglihatan, melihat
    • 力 kemampuan, kekuatan
    Contoh

    他的视力很好。

    tā de shì lì hěn hǎo

    Penglihatannya sangat baik.

  • 10 视觉 shì jué — penglihatan HSK 6
    • 视 visual, berkaitan dengan penglihatan
    • 觉 indra, persepsi
    Contoh

    这幅画给人强烈的视觉冲击。

    zhè fú huà gěi rén qiáng liè de shì jué chōng jī

    Lukisan ini memberikan dampak visual yang kuat.

  • 11 近视 jìn shì — rabun dekat HSK 6
    • 近 dekat (menunjukkan penglihatan jelas hanya pada jarak dekat)
    • 视 penglihatan (kemampuan melihat)
    Contoh

    我近视，需要戴眼镜。

    wǒ jìn shì xū yào dài yǎn jìng

    Saya rabun dekat dan perlu memakai kacamata.

  • 12 俯视 fǔ shì — memandang dari atas, melihat ke bawah HSK 7
    • 俯 membungkuk, menurunkan (pandangan)
    • 视 melihat, memandang
    Contoh

    他站在山顶俯视整个城市。

    tā zhàn zài shān dǐng fǔ shì zhěng gè chéng shì

    Dia berdiri di puncak gunung memandang seluruh kota dari atas.

  • 13 凝视 níng shì — menatap HSK 7
    • 凝 terkonsentrasi, tetap (menggambarkan sifat fokus dan berkelanjutan dari tatapan)
    • 视 melihat, memandang (mewakili tindakan melihat atau mengamati)
    Contoh

    他凝视着远方，陷入了沉思。

    tā níng shì zhe yuǎn fāng xiàn rù le chén sī

    Dia menatap ke kejauhan, tenggelam dalam pemikiran.

  • 14 卫视 wèi shì — TV satelit HSK 7
    • 卫 satelit (singkatan dari 卫星)
    • 视 televisi (singkatan dari 电视)
    Contoh

    湖南卫视是中国最受欢迎的电视台之一。

    Hú nán wèi shì shì Zhōng guó zuì shòu huān yíng de diàn shì tái zhī yī

    TV Satelit Hunan adalah salah satu stasiun televisi paling populer di Tiongkok.

  • 15 审视 shěn shì — meneliti dengan saksama HSK 7
    • 审 memeriksa, menilai secara kritis
    • 视 melihat, memandang
    Contoh

    他审视着眼前的局势。

    tā shěn shì zhe yǎn qián de jú shì

    Dia meneliti dengan saksama situasi di hadapannya.

  • 16 巡视 xún shì — menginspeksi HSK 7
    • 巡 berpatroli, berkeliling
    • 视 melihat, mengamati
    Contoh

    总经理巡视了各个部门。

    zǒng jīng lǐ xún shì le gè gè bù mén

    Manajer umum menginspeksi setiap departemen.

  • 17 收视率 shōu shì lǜ — rating penonton HSK 7
    • 收 menerima (siaran)
    • 视 menonton, melihat
    • 率 tingkat, persentase
    Contoh

    这个电视剧的收视率很高。

    zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo

    Rating penonton drama TV ini sangat tinggi.

  • 18 敌视 dí shì — memusuhi HSK 7
    • 敌 musuh, bermusuhan (aspek permusuhan)
    • 视 memandang, menganggap (aspek persepsi)
    Contoh

    有些人敌视一切改变。

    yǒu xiē rén dí shì yí qiè gǎi biàn

    Beberapa orang memusuhi semua perubahan.

  • 19 正视 zhèng shì — menghadapi langsung HSK 7
    • 正 lurus, langsung
    • 视 melihat, memandang
    Contoh

    我们必须正视问题。

    wǒ men bì xū zhèng shì wèn tí

    Kita harus menghadapi masalah secara langsung.

  • 20 歧视 qí shì — mendiskriminasi HSK 7
    • 歧 membedakan, memperlakukan berbeda
    • 视 memandang, menganggap
    Contoh

    我们不应该歧视任何人。

    wǒ men bù yīng gāi qí shì rèn hé rén

    Kita tidak boleh mendiskriminasi siapa pun.

  • 21 注视 zhù shì — menatap HSK 7
    • 注 memusatkan, memfokuskan (perhatian)
    • 视 melihat, memandang
    Contoh

    她注视着远方的山峰。

    tā zhù shì zhe yuǎn fāng de shān fēng

    Dia menatap puncak gunung yang jauh.

  • 22 珍视 zhēn shì — menghargai HSK 7
    Contoh

    我珍视和家人在一起的时光。

    wǒ zhēn shì hé jiā rén zài yì qǐ de shí guāng

    Saya menghargai waktu bersama keluarga.

  • 23 监视 jiān shì — memantau, mengawasi HSK 7
    • 监 mengawasi, mengendalikan
    • 视 melihat, mengamati
    Contoh

    警察一直在监视那个嫌疑人。

    jǐng chá yì zhí zài jiān shì nà ge xián yí rén

    Polisi terus memantau tersangka itu.

  • 24 直视 zhí shì — menatap langsung HSK 7
    • 直 lurus, langsung
    • 视 melihat, menatap
    Contoh

    他勇敢地直视着对手的眼睛。

    tā yǒng gǎn de zhí shì zhe duì shǒu de yǎn jing

    Dia dengan berani menatap langsung ke mata lawannya.

  • 25 蔑视 miè shì — meremehkan, menghina HSK 7
    • 蔑 penghinaan, meremehkan
    • 视 melihat, menganggap
    Contoh

    不要蔑视任何人的努力。

    bú yào miè shì rèn hé rén de nǔ lì

    Jangan meremehkan usaha siapa pun.

  • 26 藐视 miǎo shì — meremehkan HSK 7
    • 藐 memandang rendah, menganggap kecil
    • 视 melihat, menganggap, memperlakukan sebagai
    Contoh

    他藐视法律，最终受到了惩罚。

    tā miǎo shì fǎ lǜ zuì zhōng shòu dào le chéng fá

    Dia meremehkan hukum dan akhirnya dihukum.

  • 27 视察 shì chá — menginspeksi HSK 7
    • 视 melihat, memandang
    • 察 memeriksa, menyelidiki
    Contoh

    总统视察了新建的医院。

    zǒng tǒng shì chá le xīn jiàn de yī yuàn

    Presiden menginspeksi rumah sakit yang baru dibangun.

  • 28 视线 shì xiàn — garis pandang HSK 7
    • 视 penglihatan, pandangan
    • 线 garis, jalur
    Contoh

    请不要挡住我的视线。

    qǐng bú yào dǎng zhù wǒ de shì xiàn

    Tolong jangan halangi garis pandang saya.

  • 29 视野 shì yě — bidang pandang HSK 7
    • 视 penglihatan, pandangan
    • 野 bidang, jangkauan
    Contoh

    读书可以开阔视野。

    dú shū kě yǐ kāi kuò shì yě

    Membaca dapat memperluas wawasan.

  • 30 轻视 qīng shì — meremehkan HSK 7
    • 轻 enteng, tidak serius (sikap meremehkan)
    • 视 memandang, menganggap (cara seseorang memandang)
    Contoh

    我们不应该轻视任何人。

    wǒ men bù yīng gāi qīng shì rèn hé rén

    Kita tidak boleh meremehkan siapa pun.

  • 31 鄙视 bǐ shì — menghina HSK 7
    • 鄙 hina, rendah
    • 视 memandang, menganggap
    Contoh

    我们不应该鄙视任何人。

    wǒ men bù yīng gāi bǐ shì rèn hé rén

    Kita tidak seharusnya menghina siapa pun.

角 jiǎo — sudut

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 角度 jiǎo dù — sudut; perspektif HSK 5
    • 角 sudut, pojok (konsep spasial/geometris)
    • 度 derajat, ukuran (aspek pengukuran)
    Contoh

    我们要从多个角度分析这个问题。

    wǒ men yào cóng duō gè jiǎo dù fēn xī zhè gè wèn tí

    Kita perlu menganalisis masalah ini dari berbagai sudut.

  • 2 角落 jiǎo luò — sudut HSK 6
    • 角 sudut, pojok (aspek spasial)
    • 落 tempat tersembunyi, pojok yang terpencil
    Contoh

    他坐在房间的角落里看书。

    tā zuò zài fáng jiān de jiǎo luò lǐ kàn shū

    Dia duduk di sudut ruangan membaca buku.

  • 3 三角 sān jiǎo — segitiga HSK 7
    • 三 tiga (menunjukkan tiga sisi/sudut)
    • 角 sudut/pojok (konsep geometris)
    Contoh

    桌子上有一个三角尺。

    zhuō zi shàng yǒu yí gè sān jiǎo chǐ

    Ada sebuah penggaris segitiga di atas meja.

  • 4 冰山一角 bīng shān yī jiǎo — puncak gunung es HSK 7
    • 冰 es (membentuk 'gunung es' dengan 山)
    • 山 gunung (membentuk 'gunung es')
    • 一 satu (menunjukkan bagian kecil)
    • 角 sudut/ujung (bagian yang terlihat)
    Contoh

    这些腐败案件只是冰山一角，问题比我们想象的严重得多。

    zhè xiē fǔ bài àn jiàn zhǐ shì bīng shān yī jiǎo wèn tí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yán zhòng de duō

    Kasus-kasus korupsi ini hanya puncak gunung es; masalahnya jauh lebih serius daripada yang kita bayangkan.

  • 5 凤毛麟角 fèng máo lín jiǎo — sangat langka HSK 7
    • 凤 phoenix (burung mitologi)
    • 毛 bulu (dari phoenix)
    • 麟 qilin (makhluk mitologi)
    • 角 tanduk (dari qilin)
    Contoh

    像他这样的天才在我们学校真是凤毛麟角。

    xiàng tā zhè yàng de tiān cái zài wǒ men xué xiào zhēn shì fèng máo lín jiǎo

    Seorang jenius seperti dia sangat langka di sekolah kami.

Tampilkan lebih banyak (+1)
Struktur & penulisan
1 视 shì — melihat; memandang

视 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 礻 shì — radikal roh/altar, berkaitan dengan ibadah dan hal ilahi
礻 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
视 shì melihat; memandang
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 祝 zhù mengucapkan selamat; berharap 福 fú kebahagiaan; keberuntungan; berkah (lawan dari 祸)
HSK 5
神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta 祸 huò malapetaka; bencana (lawan dari 福)
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua 祥 xiáng menguntungkan; beruntung
HSK 7
祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa 祷 dǎo berdoa (memohon pertolongan kepada Tuhan atau dewa) 禅 chán singkatan transliterasi 'dhyāna' dari bahasa Sansekerta, meditasi Buddhis
1.2 见 jiàn — melihat; memandang
见 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
现 xiàn muncul; menampakkan diri; termanifestasi 视 shì melihat; memandang 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
HSK 4
观 guān mengamati dengan seksama 规 guī jangka (alat untuk menggambar lingkaran)
HSK 5
宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
HSK 7
舰 jiàn kapal perang; kapal militer besar 觅 mì mencari, mengejar

Urutan guratan

2 角 jiǎo — tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
Xpinyin
角 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
嘴 zuǐ mulut (manusia atau hewan); organ untuk makan dan berbicara 解 jiě membelah; memisahkan
HSK 4
确 què akurat; benar; sesuai kenyataan
HSK 5
衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan 触 chù menyentuh, menabrak, bertemu

terdiri dari

2.1 ⺈ xiàng — radikal pisau/bilah
⺈ adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 2
色 sè warna; kesan visual yang dihasilkan oleh cahaya yang dipancarkan atau dipantulkan benda
HSK 3
角 jiǎo tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
HSK 4
免 miǎn menghapus; menghilangkan 危 wēi tidak aman, berbahaya (lawan dari 安) 尔 ěr (sastra) kamu (kata ganti orang) 象 xiàng gajah 负 fù menggendong di punggung
HSK 6
龟 guī kura-kura (reptil dengan cangkang keras, kaki pendek, dan kepala yang dapat ditarik ke dalam)
2.2 用 yòng — menggunakan; memakai
用 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
角 jiǎo tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
HSK 5
拥 yōng memeluk
HSK 7
佣 yōng mempekerjakan atau dipekerjakan 庸 yōng biasa; medioker

Urutan guratan