ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

率

lǜ HSK 5
shuài HSK 6
率 lǜ HSK 5
  • 1. rasio; perbandingan dua angka yang saling terkait
Kata yang menggunakan 率 sebagai lǜ (7)
  • 1 效率 xiào lǜ — efisiensi HSK 5
    • 效 efek, hasil
    • 率 tingkat, rasio
    Contoh

    这个方法可以提高效率。

    zhè ge fāng fǎ kě yǐ tí gāo xiào lǜ

    Metode ini dapat meningkatkan efisiensi.

  • 2 汇率 huì lǜ — nilai tukar HSK 5
    • 汇 tukar, pengiriman
    • 率 nilai, rasio
    Contoh

    最近美元对人民币的汇率变化很大。

    zuì jìn měi yuán duì rén mín bì de huì lǜ biàn huà hěn dà

    Baru-baru ini, nilai tukar dolar AS terhadap yuan Tiongkok telah berubah secara signifikan.

  • 3 概率 gài lǜ — probabilitas HSK 6
    • 概 perkiraan, estimasi umum
    • 率 tingkat, rasio
    Contoh

    这件事发生的概率很小。

    zhè jiàn shì fā shēng de gài lǜ hěn xiǎo

    Probabilitas kejadian ini sangat kecil.

  • 4 频率 pín lǜ — frekuensi HSK 6
    • 频 sering, berulang
    • 率 tingkat, rasio, proporsi
    Contoh

    他锻炼的频率很高，每天都去健身房。

    tā duàn liàn de pín lǜ hěn gāo měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng

    Frekuensi olahraganya sangat tinggi, dia pergi ke gym setiap hari.

  • 5 利率 lì lǜ — suku bunga HSK 7
    • 利 bunga (keuntungan dari pinjaman atau simpanan)
    • 率 tingkat (ukuran proporsional)
    Contoh

    银行的利率上涨了。

    yín háng de lì lǜ shàng zhǎng le

    Suku bunga bank telah naik.

Tampilkan lebih banyak (+2)
率 shuài HSK 6
  • 1. memimpin; memandu
  • 2. gegabah; tidak berhati-hati
  • 3. jujur; terus terang
  • 4. umumnya; secara umum (kata keterangan klasik)
  • 5. mengikuti; mematuhi
  • 6. teladan; contoh yang patut diikuti
  • 7. nama keluarga
Kata yang menggunakan 率 sebagai shuài (5)
  • 1 率先 shuài xiān — memimpin; menjadi yang pertama HSK 6
    • 率 memimpin; mengambil inisiatif
    • 先 pertama; sebelum yang lain
    Contoh

    他率先提出了这个想法。

    tā shuài xiān tí chū le zhè ge xiǎng fǎ

    Dia adalah orang pertama yang mengajukan ide ini.

  • 2 率领 shuài lǐng — memimpin HSK 6
    • 率 memimpin, mengomandoi
    • 领 memimpin, membimbing
    Contoh

    他率领团队完成了这个项目。

    tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    Dia memimpin tim untuk menyelesaikan proyek ini.

  • 3 坦率 tǎn shuài — jujur HSK 7
    • 坦 terbuka, tanpa menyembunyikan
    • 率 langsung, terus terang
    Contoh

    她坦率地说出了自己的想法。

    tā tǎn shuài de shuō chū le zì jǐ de xiǎng fǎ

    Dia mengungkapkan pikirannya dengan jujur.

  • 4 草率 cǎo shuài — tergesa-gesa HSK 7
    • 草 kasar, ceroboh (harfiah 'rumput', kiasan menunjukkan kecerobohan)
    • 率 terburu-buru, gegabah (menunjukkan cara yang tergesa-gesa)
    Contoh

    这个决定太草率了。

    zhè ge jué dìng tài cǎo shuài le

    Keputusan ini terlalu tergesa-gesa.

  • 5 表率 biǎo shuài — teladan HSK 7
    • 表 menunjukkan, memperlihatkan
    • 率 memimpin, membimbing
    Contoh

    老师应该为学生做好表率。

    lǎo shī yīng gāi wèi xué shēng zuò hǎo biǎo shuài

    Guru harus menjadi teladan yang baik bagi siswa.

Struktur & penulisan
率 lǜ — rasio; perbandingan dua angka yang saling terkait
Xpinyin
率 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
摔 shuāi jatuh (kehilangan keseimbangan)

率 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan