Karakter

凝

níng HSK 7

凝 níng HSK 7

1. membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat
2. memusatkan; (perhatian) berkonsentrasi; terpusat

Kata yang menggunakan 凝 sebagai níng (4)

1 凝固 níng gù — membeku HSK 7
- 凝 mengental, terkonsentrasi
- 固 padat, kuat, mengeras
Contoh

水在零度以下会凝固成冰。

shuǐ zài líng dù yǐ xià huì níng gù chéng bīng

Air akan membeku menjadi es di bawah nol derajat.
2 凝结 níng jié — mengembun HSK 7
- 凝 membeku, memadat
- 结 terbentuk, mengkristal
Contoh

水蒸气在玻璃上凝结成水珠。

shuǐ zhēng qì zài bō li shàng níng jié chéng shuǐ zhū

Uap air mengembun menjadi tetesan air di kaca.
3 凝聚 níng jù — menyatu, bersatu, mengumpulkan HSK 7
- 凝 mengental, berkonsentrasi, memadatkan
- 聚 berkumpul, mengumpulkan, menyatukan
Contoh

我们需要凝聚共识，共同前进。

wǒ men xū yào níng jù gòng shí gòng tóng qián jìn

Kita perlu membangun konsensus dan maju bersama.
4 凝视 níng shì — menatap HSK 7
- 凝 terkonsentrasi, tetap (menggambarkan sifat fokus dan berkelanjutan dari tatapan)
- 视 melihat, memandang (mewakili tindakan melihat atau mengamati)
Contoh

他凝视着远方，陷入了沉思。

tā níng shì zhe yuǎn fāng xiàn rù le chén sī

Dia menatap ke kejauhan, tenggelam dalam pemikiran.

Struktur & penulisan

凝 níng — membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat

凝 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 冫 bīng — radikal es/beku

冫 adalah komponen dalam 19 karakter

HSK 1

冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热)

HSK 2

准 zhǔn standar; norma; patokan 次 cì urutan; tingkatan

HSK 3

冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air 净 jìng bersih; rapi 凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷) 凌 líng menindas, menganiaya, mempermalukan

HSK 4

况 kuàng situasi; keadaan 减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan

HSK 5

冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam 冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air) 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)

HSK 6

匀 yún merata; meratakan

HSK 7

冶 yě melebur (logam) 凄 qī sejuk; dingin 凋 diāo layu, gugur 凑 còu mengumpulkan; menyatukan 凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat

2 疑 yí — meragukan; mencurigai

疑 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 7

凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat

Urutan guratan