ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

凤毛麟角 (fèng máo lín jiǎo) — Arti kata Mandarin

HSK 7

凤毛麟角 (fèng máo lín jiǎo) adalah kata Mandarin: sangat langka. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 凤毛麟角

成语 chéng yǔ ungkapan idiom

sangat langka

像他这样的天才在我们学校真是凤毛麟角。

xiàng tā zhè yàng de tiān cái zài wǒ men xué xiào zhēn shì fèng máo lín jiǎo

Seorang jenius seperti dia sangat langka di sekolah kami.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

凤 fèng — phoenix (burung mitologi)

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 凤凰 fèng huáng — burung phoenix HSK 7
    • 凤 phoenix jantan, mewakili aspek yang
    • 凰 phoenix betina, mewakili aspek yin
    Contoh

    凤凰是中国神话中的神鸟。

    fèng huáng shì zhōng guó shén huà zhōng de shén niǎo

    Phoenix adalah burung suci dalam mitologi Tiongkok.

毛 máo — bulu (dari phoenix)

Kata dengan karakter ini (7)
Tampilkan lebih banyak (+2)

麟 lín — qilin (makhluk mitologi)

角 jiǎo — tanduk (dari qilin)

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 角度 jiǎo dù — sudut; perspektif HSK 5
    • 角 sudut, pojok (konsep spasial/geometris)
    • 度 derajat, ukuran (aspek pengukuran)
    Contoh

    我们要从多个角度分析这个问题。

    wǒ men yào cóng duō gè jiǎo dù fēn xī zhè gè wèn tí

    Kita perlu menganalisis masalah ini dari berbagai sudut.

  • 2 角落 jiǎo luò — sudut HSK 6
    • 角 sudut, pojok (aspek spasial)
    • 落 tempat tersembunyi, pojok yang terpencil
    Contoh

    他坐在房间的角落里看书。

    tā zuò zài fáng jiān de jiǎo luò lǐ kàn shū

    Dia duduk di sudut ruangan membaca buku.

  • 3 三角 sān jiǎo — segitiga HSK 7
    • 三 tiga (menunjukkan tiga sisi/sudut)
    • 角 sudut/pojok (konsep geometris)
    Contoh

    桌子上有一个三角尺。

    zhuō zi shàng yǒu yí gè sān jiǎo chǐ

    Ada sebuah penggaris segitiga di atas meja.

  • 4 冰山一角 bīng shān yī jiǎo — puncak gunung es HSK 7
    • 冰 es (membentuk 'gunung es' dengan 山)
    • 山 gunung (membentuk 'gunung es')
    • 一 satu (menunjukkan bagian kecil)
    • 角 sudut/ujung (bagian yang terlihat)
    Contoh

    这些腐败案件只是冰山一角，问题比我们想象的严重得多。

    zhè xiē fǔ bài àn jiàn zhǐ shì bīng shān yī jiǎo wèn tí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yán zhòng de duō

    Kasus-kasus korupsi ini hanya puncak gunung es; masalahnya jauh lebih serius daripada yang kita bayangkan.

  • 5 棱角 léng jiǎo — sudut dan tepi HSK 7
    • 棱 tepi, rusuk
    • 角 sudut, pojok
    Contoh

    这块石头很光滑，没有棱角。

    zhè kuài shí tou hěn guāng hua méi yǒu léng jiǎo

    Batu ini sangat halus, tanpa sudut dan tepi.

Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 视角 shì jiǎo — perspektif HSK 7
    • 视 penglihatan, melihat
    • 角 sudut
    Contoh

    我们需要从不同的视角来看这个问题。

    wǒ men xū yào cóng bù tóng de shì jiǎo lái kàn zhè ge wèn tí

    Kita perlu melihat masalah ini dari perspektif yang berbeda.

Struktur & penulisan
1 凤 fèng — phoenix, raja burung dalam legenda (jantan disebut 凤, betina 凰)

凤 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 几 jǐ — berapa (interogatif)
Xpinyin
几 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
亮 liàng terang; bercahaya 机 jī mesin; perangkat yang terdiri dari banyak komponen untuk melakukan kerja atau fungsi khusus
HSK 3
朵 duǒ kata bantu bilangan untuk bunga atau sesuatu yang berkelompok 船 chuán kapal; perahu (kendaraan air utama, berbagai jenis, juga digunakan di bidang antariksa) 铅 qiān timbal (unsur logam, simbol Pb)
HSK 4
虎 hǔ harimau (mamalia besar berbulu kuning dengan belang hitam)
HSK 5
凭 píng bersandar (dengan tubuh) 沿 yán sepanjang (sungai, jalan, atau tepi sesuatu) 肌 jī otot; jaringan otot
HSK 6
凡 fán biasa, umum 饥 jī lapar (lawan dari 饱)
HSK 7
冗 rǒng berlebihan; tidak berguna; menganggur 凤 fèng phoenix, raja burung dalam legenda (jantan disebut 凤, betina 凰) 凯 kǎi musik kemenangan yang dimainkan saat pasukan pulang dengan kemenangan 凰 huáng phoenix betina (lihat 凤凰); burung legendaris yang melambangkan pertanda baik 凳 dèng bangku (tempat duduk berkaki tanpa sandaran)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
秃 tū botak (kepala manusia); tidak berbulu (kepala atau ekor hewan) 讥 jī mengejek, menyindir
1.2 又 yòu — lagi; menunjukkan pengulangan atau kejadian berturut-turut
又 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 服 fú pakaian; busana 欢 huān gembira, bahagia 汉 hàn Sungai Han (汉江), bersumber dari selatan Shaanxi, bermuara ke Sungai Yangtze di Wuhan, Hubei 鸡 jī ayam (unggas peliharaan berparuh pendek, berjengger merah, dan bersayap pendek)
HSK 3
双 shuāng dua (simetris, lawan dari 单) 叔 shū adik laki-laki ayah; juga panggilan untuk pria seangkatan ayah yang lebih muda dan tidak ada hubungan keluarga (dapat diulang) 受 shòu menerima; mengambil 变 biàn berubah; berbeda dari sebelumnya 戏 xì bermain; bersenda gurau
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+3)
报 bào surat kabar; juga merujuk pada beberapa terbitan 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
仅 jǐn hanya; semata-mata 反 fǎn membalik; membalikkan 取 qǔ mengambil ke tangan 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
观 guān mengamati dengan seksama 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 叉 chā garpu (alat dengan dua atau lebih gigi dan gagang) 权 quán pemberat timbangan kuno 艰 jiān sulit; tidak mudah
HSK 6
叙 xù bercerita, berbincang 径 jìng jalan sempit; setapak 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 凤 fèng phoenix, raja burung dalam legenda (jantan disebut 凤, betina 凰) 叹 tàn menghela napas karena cemas atau sedih 圣 shèng maha agung dan bijaksana 奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
寝 qǐn tidur 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 璨 càn (sastra) batu giok indah 盈 yíng penuh; memenuhi 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda)

Urutan guratan

2 毛 máo — bulu atau rambut pada kulit hewan dan tumbuhan, berfungsi sebagai pelindung dan penghangat tubuh
毛 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 2
笔 bǐ alat tulis atau gambar; pena, kuas 表 biǎo bagian luar, eksterior (lawan dari 'dalam'); ① yang berada di luar ② penampilan luar
HSK 5
尾 wěi ekor hewan (burung, binatang, serangga, ikan)
HSK 6
毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan 耗 hào menghabiskan, menyusutkan
HSK 7
撬 qiào mencongkel; memasukkan tongkat, pisau, atau penusuk ke dalam celah untuk menggerakkan atau memisahkan sesuatu 毯 tǎn selimut; kain tebal berbulu 髦 máo rambut pendek di dahi anak kecil (klasik)

毛 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

3 麟 lín — (sastra) qilin (makhluk mitologis menyerupai rusa besar bertanduk dan bersisik)

麟 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

3.1 鹿 lù — rusa (mamalia pemamah biak berkaki ramping dan berekor pendek, jantan biasanya bertanduk)
鹿 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
麟 lín (sastra) qilin (makhluk mitologis menyerupai rusa besar bertanduk dan bersisik)
3.2 米 mǐ — biji-bijian yang sudah dikupas; khususnya beras
米 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 3
料 liào merawat; mengelola 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng karbohidrat (senyawa organik meliputi mono-, di-, dan polisakarida)
HSK 4
断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang) 粗 cū tebal diameternya (lawan kata 细) 精 jīng sari pati; bagian paling murni dari suatu zat 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan
HSK 5
类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 粮 liáng bahan pangan (serealia, kacang-kacangan, umbi-umbian, dll.) 糊 hú bubur; congee 糟 zāo ampas fermentasi minuman keras
HSK 6
粉 fěn bubuk halus 粒 lì benda kecil berbentuk bulat atau serpihan kecil 粘 zhān menempel atau melekat pada sesuatu 粥 zhōu bubur (makanan setengah cair yang dibuat dari biji-bijian yang dimasak) 粽 zòng kue beras ketan yang dibungkus daun bambu atau alang-alang
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 屎 shǐ tinja; kotoran 璨 càn (sastra) batu giok indah 眯 mī menyipitkan mata 籽 zǐ biji tanaman tertentu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
粕 pò ampas sisa fermentasi minuman beralkohol 粪 fèn feses; tinja 粹 cuì murni; tidak tercampur 糙 cāo beras merah yang belum dikupas kulitnya 麟 lín (sastra) qilin (makhluk mitologis menyerupai rusa besar bertanduk dan bersisik)
3.3 舛 chuǎn — kesalahan, kekeliruan, kekacauan
舛 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 2
舞 wǔ tarian
HSK 6
瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
麟 lín (sastra) qilin (makhluk mitologis menyerupai rusa besar bertanduk dan bersisik)

Urutan guratan

4 角 jiǎo — tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
Xpinyin
角 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
嘴 zuǐ mulut (manusia atau hewan); organ untuk makan dan berbicara 解 jiě membelah; memisahkan
HSK 4
确 què akurat; benar; sesuai kenyataan
HSK 5
衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan 触 chù menyentuh, menabrak, bertemu

terdiri dari

4.1 ⺈ xiàng — radikal pisau/bilah
⺈ adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 2
色 sè warna; kesan visual yang dihasilkan oleh cahaya yang dipancarkan atau dipantulkan benda
HSK 3
角 jiǎo tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
HSK 4
免 miǎn menghapus; menghilangkan 危 wēi tidak aman, berbahaya (lawan dari 安) 尔 ěr (sastra) kamu (kata ganti orang) 象 xiàng gajah 负 fù menggendong di punggung
HSK 6
龟 guī kura-kura (reptil dengan cangkang keras, kaki pendek, dan kepala yang dapat ditarik ke dalam)
4.2 用 yòng — menggunakan; memakai
用 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
角 jiǎo tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
HSK 5
拥 yōng memeluk
HSK 7
佣 yōng mempekerjakan atau dipekerjakan 庸 yōng biasa; medioker

Urutan guratan