要领 (yào lǐng) — Arti kata Mandarin

我需要帮助。

wǒ xū yào bāng zhù

Saya memerlukan bantuan.

会议将要开始了。

huì yì jiāng yào kāi shǐ le

Rapat akan segera dimulai.

要是明天下雨，我就不去了。

yào shì míng tiān xià yǔ wǒ jiù bù qù le

Jika besok hujan, saya tidak akan pergi.

你别担心，不要紧的。

nǐ bié dān xīn bú yào jǐn de

Jangan khawatir, tidak apa-apa.

如果必要，我们可以改变计划。

rú guǒ bì yào wǒ men kě yǐ gǎi biàn jì huà

Jika perlu, kita bisa mengubah rencana.

要不是你帮忙，我完不成这个项目。

yào bù shì nǐ bāng máng wǒ wán bù chéng zhè ge xiàng mù

Kalau bukan karena bantuanmu, saya tidak bisa menyelesaikan proyek ini.

快点走吧，要不然会迟到的。

kuài diǎn zǒu ba yào bù rán huì chí dào de

Cepatlah, kalau tidak kita akan terlambat.

这个问题至关重要，我们必须认真对待。

zhè ge wèn tí zhì guān zhòng yào wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài

Masalah ini sangat penting, kita harus memperlakukannya dengan serius.

你要么留下，要么离开。

nǐ yào me liú xia yào me lí kāi

Kamu entah tinggal atau pergi.

老师总结了课文的要点。

lǎo shī zǒng jié le kè wén de yào diǎn

Guru merangkum poin-poin kunci dari teks.

创新是企业发展的重要要素。

chuàng xīn shì qǐ yè fā zhǎn de zhòng yào yào sù

Inovasi adalah elemen penting dari pengembangan perusahaan.

安全是首要任务。

ān quán shì shǒu yào rèn wu

Keselamatan adalah tugas utama.

每篇论文都需要写一个摘要。

měi piān lùn wén dōu xū yào xiě yí gè zhāi yào

Setiap makalah perlu memiliki abstrak yang ditulis.

这些细节无关紧要，我们应该关注重点。

zhè xiē xì jié wú guān jǐn yào wǒ men yīng gāi guān zhù zhòng diǎn

Detail-detail ini tidak penting, kita harus fokus pada poin-poin utama.

这是次要问题，我们先解决主要问题。

zhè shì cì yào wèn tí wǒ men xiān jiě jué zhǔ yào wèn tí

Ini adalah masalah sekunder, mari kita selesaikan masalah utama terlebih dahulu.

请简要说明你的想法。

qǐng jiǎn yào shuō míng nǐ de xiǎng fǎ

Tolong jelaskan secara ringkas pemikiran Anda.

秘书正在整理会议纪要。

mì shū zhèng zài zhěng lǐ huì yì jì yào

Sekretaris sedang menyusun notulen rapat.

政府发布了五年发展纲要

zhèng fǔ fā bù le wǔ nián fā zhǎn gāng yào

Pemerintah menerbitkan garis besar pembangunan lima tahun

牙疼得要命。

yá téng de yào mìng

Sakit giginya tidak tertahankan.

我和他从小就很要好。

wǒ hé tā cóng xiǎo jiù hěn yào hǎo

Dia dan saya akrab sejak kecil.

他一拳击中了对手的要害。

tā yì quán jī zhòng le duì shǒu de yào hài

Dia menyerang titik vital lawannya dengan satu pukulan.

她很要强，从不服输。

tā hěn yào qiáng cóng bù fú shū

Dia berkemauan sangat kuat dan tidak pernah mengakui kekalahan.

你的健康最要紧。

nǐ de jiàn kāng zuì yào jǐn

Kesehatan Anda adalah yang paling penting.

他今天穿了一条蓝色的领带。

tā jīn tiān chuān le yì tiáo lán sè de lǐng dài

Dia memakai dasi biru hari ini.

他带领团队完成了这个项目。

tā dài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

Dia memimpin tim untuk menyelesaikan proyek ini.

他率领团队完成了这个项目。

tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

Dia memimpin tim untuk menyelesaikan proyek ini.

他是一个白领，每天在办公室工作。

tā shì yí gè bái lǐng měi tiān zài bàn gōng shì gōng zuò

Dia adalah pekerja kerah putih, bekerja di kantor setiap hari.

军队占领了这座城市。

jūn duì zhàn lǐng le zhè zuò chéng shì

Tentara menduduki kota ini.

这位导游引领我们参观了博物馆。

zhè wèi dǎo yóu yǐn lǐng wǒ men cān guān le bó wù guǎn

Pemandu wisata ini membimbing kami mengunjungi museum.

你可以在网上申领护照。

nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

Anda dapat mengajukan paspor secara online.

我们需要制定一个明确的行动纲领。

wǒ men xū yào zhì dìng yí ge míng què de xíng dòng gāng lǐng

Kita perlu merumuskan program aksi yang jelas.

他在纽约担任中国领事。

tā zài niǔ yuē dān rèn zhōng guó lǐng shì

Dia menjabat sebagai konsul Tiongkok di New York.

我需要去中国领事馆办理签证。

wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

Saya perlu pergi ke konsulat Tiongkok untuk mengurus visa.

他很快就领会了老师的意思。

tā hěn kuài jiù lǐng huì le lǎo shī de yì si

Dia dengan cepat memahami maksud guru.

他们决定领养一个孩子。

tā men jué dìng lǐng yǎng yí gè hái zi

Mereka memutuskan untuk mengadopsi seorang anak.

他领军出征，保卫国家。

tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

Dia memimpin pasukan berperang untuk membela negara.

这个国家的领土面积很大。

zhè ge guó jiā de lǐng tǔ miàn jī hěn dà

Luas wilayah negara ini sangat besar.

他终于领悟了这个道理。

tā zhōng yú lǐng wù le zhè ge dào lǐ

Dia akhirnya memahami prinsip ini.

我们在旅行中领略了当地的文化。

wǒ men zài lǚ xíng zhōng lǐng lüè le dāng dì de wén huà

Kami mengapresiasi budaya lokal selama perjalanan kami.

他是我们团队的领袖。

tā shì wǒ men tuán duì de lǐng xiù

Dia adalah pemimpin tim kami.

她将领队前往西藏旅游。

tā jiāng lǐng duì qián wǎng Xī zàng lǚ yóu

Dia akan memimpin rombongan perjalanan ke Tibet.