Karakter

袖

xiù HSK 6

袖 xiù HSK 6

1. lengan baju
2. menyembunyikan di dalam lengan baju

Kata yang menggunakan 袖 sebagai xiù (4)

1 袖子 xiù zi — lengan baju HSK 6
- 袖 lengan; bagian pakaian yang menutupi lengan
- 子 sufiks nominal; membentuk kata benda lengkap tanpa menambahkan arti khusus
Contoh

这件衣服的袖子太长了。

zhè jiàn yī fu de xiù zi tài cháng le

Lengan baju ini terlalu panjang.
2 袖手旁观 xiù shǒu páng guān — berdiam diri dan menonton HSK 7
- 袖 lengan baju (secara metaforis menyembunyikan tangan)
- 手 tangan (terlipat, tidak aktif)
- 旁 samping, di sisi (berdiri di samping)
- 观 mengamati, menonton (tanpa bertindak)
Contoh

面对不公，我们不能袖手旁观。

miàn duì bù gōng wǒ men bù néng xiù shǒu páng guān

Menghadapi ketidakadilan, kita tidak bisa berdiam diri dan menonton.
3 袖珍 xiù zhēn — saku HSK 7
- 袖 lengan baju (menunjukkan sesuatu yang cukup kecil untuk muat di lengan baju)
- 珍 harta/berharga (menekankan nilai meskipun ukurannya kecil)
Contoh

这本袖珍词典很方便携带。

zhè běn xiù zhēn cí diǎn hěn fāng biàn xié dài

Kamus saku ini sangat nyaman untuk dibawa.
4 领袖 lǐng xiù — pemimpin HSK 7
- 领 memimpin, kepala (awalnya 'kerah')
- 袖 menonjol, terkemuka (awalnya 'lengan baju')
Contoh

他是我们团队的领袖。

tā shì wǒ men tuán duì de lǐng xiù

Dia adalah pemimpin tim kami.

Struktur & penulisan

袖 xiù — lengan baju

袖 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 衤 yī — radikal pakaian/busana

衤 adalah komponen dalam 13 karakter

HSK 2

裤 kù celana; pakaian yang dikenakan di bawah pinggang dengan dua kaki celana

HSK 3

初 chū awal; pertama 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan 被 bèi nama keluarga 裙 qún rok (–子, –儿)

HSK 4

袜 wà kaos kaki (pakaian yang dikenakan di kaki)

HSK 5

补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak

HSK 6

袖 xiù lengan baju 裕 yù berlimpah, lapang

HSK 7

袍 páo jubah panjang; gaun 袱 fu kain untuk membungkus atau menutupi 裸 luǒ telanjang, mengungkap (tubuh)

2 由 yóu — alasan; sebab

由 adalah komponen dalam 12 karakter

HSK 3

演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 邮 yóu mengirim lewat pos

HSK 4

油 yóu minyak (lemak cair dari hewan, tumbuhan, atau campuran hidrokarbon mineral) 聘 pìn merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan

HSK 5

届 jiè tiba pada (waktu tertentu) 抽 chōu menarik keluar (sesuatu yang terjepit di antara benda)

HSK 6

袖 xiù lengan baju

HSK 7

宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini) 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 笛 dí dizi (seruling bambu melintang Tiongkok) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar) 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan

Urutan guratan