ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

率领 (shuài lǐng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

率领 (shuài lǐng) adalah kata Mandarin: memimpin. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 率领

动 dòng kata kerja

memimpin

他率领团队完成了这个项目。

tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

Dia memimpin tim untuk menyelesaikan proyek ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

率 shuài — memimpin, mengomandoi

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 率先 shuài xiān — memimpin; menjadi yang pertama HSK 6
    • 率 memimpin; mengambil inisiatif
    • 先 pertama; sebelum yang lain
    Contoh

    他率先提出了这个想法。

    tā shuài xiān tí chū le zhè ge xiǎng fǎ

    Dia adalah orang pertama yang mengajukan ide ini.

  • 2 坦率 tǎn shuài — jujur HSK 7
    • 坦 terbuka, tanpa menyembunyikan
    • 率 langsung, terus terang
    Contoh

    她坦率地说出了自己的想法。

    tā tǎn shuài de shuō chū le zì jǐ de xiǎng fǎ

    Dia mengungkapkan pikirannya dengan jujur.

  • 3 草率 cǎo shuài — tergesa-gesa HSK 7
    • 草 kasar, ceroboh (harfiah 'rumput', kiasan menunjukkan kecerobohan)
    • 率 terburu-buru, gegabah (menunjukkan cara yang tergesa-gesa)
    Contoh

    这个决定太草率了。

    zhè ge jué dìng tài cǎo shuài le

    Keputusan ini terlalu tergesa-gesa.

  • 4 表率 biǎo shuài — teladan HSK 7
    • 表 menunjukkan, memperlihatkan
    • 率 memimpin, membimbing
    Contoh

    老师应该为学生做好表率。

    lǎo shī yīng gāi wèi xué shēng zuò hǎo biǎo shuài

    Guru harus menjadi teladan yang baik bagi siswa.

领 lǐng — memimpin, membimbing

Kata dengan karakter ini (23)
  • 1 本领 běn lǐng — keterampilan HSK 5
    • 本 fundamental, inheren
    • 领 penguasaan, komando
    Contoh

    他修理汽车的本领很厉害。

    tā xiū lǐ qì chē de běn lǐng hěn lì hai

    Keterampilannya dalam memperbaiki mobil sangat mengesankan.

  • 2 领先 lǐng xiān — memimpin HSK 5
    • 领 memimpin, mengarahkan
    • 先 di depan, pertama
    Contoh

    中国在这个领域领先世界。

    Zhōng guó zài zhè ge lǐng yù lǐng xiān shì jiè

    Tiongkok memimpin dunia di bidang ini.

  • 3 领取 lǐng qǔ — menerima, mengambil HSK 5
    • 领 menerima (secara resmi)
    • 取 mengambil, memperoleh
    Contoh

    请到前台领取您的包裹。

    qǐng dào qián tái lǐng qǔ nín de bāo guǒ

    Silakan pergi ke meja depan untuk mengambil paket Anda.

  • 4 领域 lǐng yù — bidang HSK 5
    • 领 memimpin, wilayah, batas
    • 域 wilayah, daerah, ranah
    Contoh

    他在医学领域很有名。

    tā zài yī xué lǐng yù hěn yǒu míng

    Dia terkenal di bidang kedokteran.

  • 5 领导 lǐng dǎo — memimpin HSK 5
    • 领 memimpin, mengepalai
    • 导 membimbing, mengarahkan
    Contoh

    他领导团队完成了这个项目。

    tā lǐng dǎo tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    Dia memimpin tim untuk menyelesaikan proyek ini.

Tampilkan lebih banyak (+18)
  • 6 领带 lǐng dài — dasi HSK 5
    • 领 kerah/leher
    • 带 tali/pita
    Contoh

    他今天穿了一条蓝色的领带。

    tā jīn tiān chuān le yì tiáo lán sè de lǐng dài

    Dia memakai dasi biru hari ini.

  • 7 带领 dài lǐng — memimpin HSK 6
    • 带 membawa, mengajak
    • 领 memimpin, mengepalai
    Contoh

    他带领团队完成了这个项目。

    tā dài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    Dia memimpin tim untuk menyelesaikan proyek ini.

  • 8 白领 bái lǐng — pekerja kerah putih HSK 6
    • 白 putih (merujuk pada kemeja putih)
    • 领 kerah (kemeja)
    Contoh

    他是一个白领，每天在办公室工作。

    tā shì yí gè bái lǐng měi tiān zài bàn gōng shì gōng zuò

    Dia adalah pekerja kerah putih, bekerja di kantor setiap hari.

  • 9 占领 zhàn lǐng — menduduki HSK 7
    • 占 mengambil alih, merebut
    • 领 wilayah, domain, area kendali
    Contoh

    军队占领了这座城市。

    jūn duì zhàn lǐng le zhè zuò chéng shì

    Tentara menduduki kota ini.

  • 10 引领 yǐn lǐng — memimpin, membimbing HSK 7
    • 引 menarik, menggiring
    • 领 memimpin, mengepalai, berada di depan
    Contoh

    这位导游引领我们参观了博物馆。

    zhè wèi dǎo yóu yǐn lǐng wǒ men cān guān le bó wù guǎn

    Pemandu wisata ini membimbing kami mengunjungi museum.

  • 11 申领 shēn lǐng — mengajukan HSK 7
    • 申 mengajukan, meminta secara resmi
    • 领 menerima, mengambil, mengklaim
    Contoh

    你可以在网上申领护照。

    nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

    Anda dapat mengajukan paspor secara online.

  • 12 纲领 gāng lǐng — program, prinsip panduan HSK 7
    • 纲 kerangka utama, prinsip esensial
    • 领 poin kunci, elemen penting
    Contoh

    我们需要制定一个明确的行动纲领。

    wǒ men xū yào zhì dìng yí ge míng què de xíng dòng gāng lǐng

    Kita perlu merumuskan program aksi yang jelas.

  • 13 要领 yào lǐng — hal-hal penting HSK 7
    • 要 penting, esensial
    • 领 poin utama, inti
    Contoh

    他很快就掌握了游泳的要领。

    tā hěn kuài jiù zhǎng wò le yóu yǒng de yào lǐng

    Dia dengan cepat menguasai hal-hal penting dalam berenang.

  • 14 领事 lǐng shì — konsul HSK 7
    • 领 memimpin, mengepalai
    • 事 urusan, masalah
    Contoh

    他在纽约担任中国领事。

    tā zài niǔ yuē dān rèn zhōng guó lǐng shì

    Dia menjabat sebagai konsul Tiongkok di New York.

  • 15 领事馆 lǐng shì guǎn — konsulat HSK 7
    • 领 memimpin, bertanggung jawab atas (urusan konsuler)
    • 事 urusan, hal (diplomatik/konsuler)
    • 馆 gedung, lembaga, kantor (bangunan resmi)
    Contoh

    我需要去中国领事馆办理签证。

    wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

    Saya perlu pergi ke konsulat Tiongkok untuk mengurus visa.

  • 16 领会 lǐng huì — memahami, menangkap HSK 7
    • 领 menerima, menangkap (secara intelektual)
    • 会 memahami, pemahaman
    Contoh

    他很快就领会了老师的意思。

    tā hěn kuài jiù lǐng huì le lǎo shī de yì si

    Dia dengan cepat memahami maksud guru.

  • 17 领养 lǐng yǎng — mengadopsi HSK 7
    • 领 menerima, mengambil
    • 养 memelihara, merawat
    Contoh

    他们决定领养一个孩子。

    tā men jué dìng lǐng yǎng yí gè hái zi

    Mereka memutuskan untuk mengadopsi seorang anak.

  • 18 领军 lǐng jūn — memimpin, memimpin pasukan HSK 7
    • 领 memimpin, mengepalai
    • 军 pasukan, tentara
    Contoh

    他领军出征，保卫国家。

    tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

    Dia memimpin pasukan berperang untuk membela negara.

  • 19 领土 lǐng tǔ — wilayah HSK 7
    • 领 yurisdiksi, menguasai
    • 土 tanah
    Contoh

    这个国家的领土面积很大。

    zhè ge guó jiā de lǐng tǔ miàn jī hěn dà

    Luas wilayah negara ini sangat besar.

  • 20 领悟 lǐng wù — memahami HSK 7
    • 领 menerima, menangkap
    • 悟 menyadari, tersadar
    Contoh

    他终于领悟了这个道理。

    tā zhōng yú lǐng wù le zhè ge dào lǐ

    Dia akhirnya memahami prinsip ini.

  • 21 领略 lǐng lüè — mengapresiasi, merasakan HSK 7
    • 领 menerima, menangkap, memahami
    • 略 kira-kira, menangkap esensi
    Contoh

    我们在旅行中领略了当地的文化。

    wǒ men zài lǚ xíng zhōng lǐng lüè le dāng dì de wén huà

    Kami mengapresiasi budaya lokal selama perjalanan kami.

  • 22 领袖 lǐng xiù — pemimpin HSK 7
    • 领 memimpin, kepala (awalnya 'kerah')
    • 袖 menonjol, terkemuka (awalnya 'lengan baju')
    Contoh

    他是我们团队的领袖。

    tā shì wǒ men tuán duì de lǐng xiù

    Dia adalah pemimpin tim kami.

  • 23 领队 lǐng duì — memimpin tim HSK 7
    • 领 memimpin, membimbing
    • 队 tim, kelompok
    Contoh

    她将领队前往西藏旅游。

    tā jiāng lǐng duì qián wǎng Xī zàng lǚ yóu

    Dia akan memimpin rombongan perjalanan ke Tibet.

Struktur & penulisan
1 率 shuài — memimpin; memandu
Xpinyin
率 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
摔 shuāi jatuh (kehilangan keseimbangan)

率 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 领 lǐng — leher; tenggorokan

领 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 令 lìng — perintah; komando (dari atasan ke bawahan)
令 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热) 零 líng terpecah-pecah; tersebar; dalam jumlah kecil (lawan dari 整)
HSK 3
邻 lín tetangga; rumah tetangga
HSK 4
命 mìng kehidupan; daya hidup makhluk hidup 龄 líng usia
HSK 5
铃 líng lonceng atau bel (alat bunyi dari logam) 领 lǐng leher; tenggorokan
HSK 6
怜 lián mengasihani, bersimpati
HSK 7
岭 lǐng gunung dengan jalur yang dapat dilalui di puncaknya 拎 līn membawa (sesuatu) dengan tangan 聆 líng (sastra) mendengarkan; mendengarkan dengan saksama
2.2 页 yè — halaman, lembar (buku, lukisan, kertas, dll.)
页 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
题 tí judul; kepala karangan, puisi, atau pidato
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
须 xū harus; perlu (kata kerja bantu) 顾 gù menoleh; memandang
HSK 4
烦 fán gelisah, jengkel 硕 shuò besar; besar dan tinggi 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher 顺 shùn searah; berlawanan dengan 逆 顿 dùn berhenti sejenak
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
预 yù terlebih dahulu; sebelumnya 频 pín berulang kali; sering; berkali-kali secara berurutan
HSK 5
领 lǐng leher; tenggorokan 颗 kē kata bantu bilangan untuk benda kecil berbentuk bulat atau butiran
HSK 6
顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda 顽 wán bodoh; tidak tahu 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum 额 é dahi (bagian kepala antara alis dan rambut)
HSK 7
嚣 xiāo ribut; bising 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar) 颁 bān mengeluarkan; mempromulgasikan 颂 sòng memuji, mengagungkan kebaikan seseorang 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
颊 jiá pipi; bagian wajah di bawah tulang pipi 颓 tuí runtuh, roboh 颠 diān puncak sesuatu yang tinggi dan tegak 颤 chàn gemetar; menggigil

Urutan guratan