ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

委

wěi HSK 6
委 wěi HSK 6
  • 1. berkelok-kelok, meliuk
  • 2. mendelegasikan; menugaskan, mengangkat
  • 3. membuang, meninggalkan
  • 4. mengelak, melempar tanggung jawab
  • 5. (sastra) menumpuk, mengumpulkan
  • 6. (sastra) pertemuan aliran air; hilir sungai; ujung, akhir
  • 7. singkatan dari anggota komite atau komite
  • 8. nama keluarga
  • 9. lesu, loyo, tidak bersemangat
  • 10. (klasik) memang, sungguh, pasti
Kata yang menggunakan 委 sebagai wěi (6)
  • 1 委屈 wěi qu — merasa diperlakukan tidak adil; memperlakukan tidak adil HSK 6
    • 委 tidak langsung; tidak adil (perlakuan)
    • 屈 ketidakadilan; menderita ketidakadilan
    Contoh

    你别委屈她，她已经尽力了。

    nǐ bié wěi qu tā tā yǐ jīng jìn lì le

    Jangan perlakukan dia tidak adil, dia sudah berusaha sebaik mungkin.

  • 2 委托 wěi tuō — mempercayakan HSK 6
    • 委 menunjuk, mendelegasikan tanggung jawab
    • 托 mempercayakan kepada seseorang, mengandalkan
    Contoh

    我委托律师处理这个案件。

    wǒ wěi tuō lǜ shī chǔ lǐ zhè ge àn jiàn

    Saya mempercayakan pengacara untuk menangani kasus ini.

  • 3 委员 wěi yuán — anggota komite HSK 7
    • 委 mempercayakan, mendelegasikan
    • 员 anggota, orang
    Contoh

    她被选为教育委员会的委员。

    tā bèi xuǎn wéi jiào yù wěi yuán huì de wěi yuán

    Dia terpilih sebagai anggota komite pendidikan.

  • 4 委员会 wěi yuán huì — komite HSK 7
    • 委 mempercayakan, mendelegasikan (wewenang)
    • 员 anggota, personel
    • 会 majelis, badan terorganisir
    Contoh

    我们需要成立一个委员会来处理这个问题。

    wǒ men xū yào chéng lì yí gè wěi yuán huì lái chǔ lǐ zhè gè wèn tí

    Kita perlu membentuk komite untuk menangani masalah ini.

  • 5 委婉 wěi wǎn — halus, sopan HSK 7
    • 委 tidak langsung, berbelit-belit
    • 婉 lembut, sopan, halus
    Contoh

    老师委婉地指出了他的错误。

    lǎo shī wěi wǎn de zhǐ chū le tā de cuò wù

    Guru menunjukkan kesalahannya dengan sopan.

Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 评委 píng wěi — juri HSK 7
    • 评 menilai, menghakimi
    • 委 anggota komite, orang yang dipercaya
    Contoh

    他被邀请担任这次比赛的评委。

    tā bèi yāo qǐng dān rèn zhè cì bǐ sài de píng wěi

    Dia diundang untuk menjadi juri dalam kompetisi ini.

Struktur & penulisan
委 wěi — berkelok-kelok, meliuk
委 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 3
矮 ǎi bertubuh pendek
HSK 7
萎 wěi layu; mengering (tumbuhan)

terdiri dari

1 禾 hé — bibit padi; tanaman padi
禾 adalah komponen dalam 37 karakter
HSK 1
和 hé harmonis; damai 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu
HSK 3
季 jì yang termuda di antara saudara laki-laki (urutan: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun) 种 zhǒng spesies, satuan dasar klasifikasi biologi, di bawah genus 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)
HSK 4
乘 chéng menunggang; naik (kendaraan atau hewan) 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul') 秀 xiù (tanaman) berbunga atau berbulir, terutama tanaman pangan 科 kē kategori disiplin akademik, mata pelajaran, atau bidang kerja 秒 miǎo bulu pada kulit biji-bijian
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
积 jī menumpuk secara bertahap 程 chéng aturan; peraturan 稍 shāo sedikit; agak
HSK 5
私 sī pribadi; personal (lawan dari 公) 秘 mì rahasia; tidak dipublikasikan 称 chēng memanggil; disebut 移 yí memindahkan; menggeser 税 shuì pajak; pungutan yang dipungut pemerintah
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
稳 wěn stabil; kokoh
HSK 6
委 wěi berkelok-kelok, meliuk 秩 zhì (sastra) teratur; rapi 稻 dào tanaman padi (tanaman rumput tahunan berdaun sempit; tanaman pangan utama di Tiongkok, terutama padi sawah) 稼 jia menanam (tanaman biji-bijian) 稿 gǎo draf atau naskah puisi, esai, gambar, dan sebagainya
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)
菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum
HSK 7
秃 tū botak (kepala manusia); tidak berbulu (kepala atau ekor hewan) 秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 秤 chèng timbangan (timbangan batang, lantai, meja, pegas, dll.); khususnya timbangan batang 秧 yāng bibit tanaman, terutama bibit padi 秽 huì kotor; tidak bersih
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
稀 xī jarang; langka; sedikit 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 稠 chóu kental (tentang cairan, lawan dari 稀) 稽 jī tinggal; berhenti 酥 sū makanan dari lapisan susu sapi atau kambing yang mengental; mentega sapi (istilah kuno)
2 女 nǚ — perempuan (lawan dari 男)
女 adalah komponen dalam 54 karakter
HSK 1
奶 nǎi payudara; kelenjar susu 她 tā dia; ia (kata ganti orang ketiga perempuan) 好 hǎo baik; memuaskan (lawan dari 坏) 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi) 妹 mèi adik perempuan (kandung atau sekerabat)
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)
姐 jiě kakak perempuan 要 yào penting; signifikan
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫) 始 shǐ awal; permulaan; kebalikan dari '末'/'终' 姓 xìng nama keluarga; marga
HSK 3
如 rú sesuai; mengikuti; berdasarkan 姨 yí bibi (saudara perempuan ibu); sebutan hormat untuk wanita satu generasi dengan ibu 婚 hūn menikah; menjadi suami istri 安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 接 jiē mendekati; bersentuhan dengan
HSK 4
姑 gū saudara perempuan ayah; bibi 娘 niáng (lisan) ibu
HSK 5
妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 姥 lǎo kakek dari pihak ibu (lihat 姥爷) 姿 zī penampilan; rupa 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 娱 yú gembira; bahagia
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
婆 pó wanita tua (sering diulang) 媒 méi mak comblang; orang yang mengatur pernikahan
HSK 6
妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 妙 miào indah; bagus 妨 fáng menghalangi, menghambat (连~碍) 委 wěi berkelok-kelok, meliuk 姻 yīn pernikahan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+7)
娃 wá anak; bayi 娶 qǔ menikahi (bagi pria, lawan kata dari 嫁) 婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 媳 xí menantu perempuan, istri anak laki-laki 嫁 jià (perempuan) menikah, bersuami (lawan dari 娶) 嫌 xián kecurigaan; dugaan 宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama
HSK 7
奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan) 奸 jiān munafik dan licik 妄 wàng tidak masuk akal, absurd, sembarangan 妒 dù iri hati; cemburu terhadap orang yang lebih unggul 妖 yāo setan; monster; makhluk gaib dalam mitos dan legenda
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
妥 tuǒ tepat; sesuai 姆 mǔ pengasuh; orang yang disewa untuk merawat anak, lansia, atau mengurus rumah tangga, umumnya perempuan (lihat "保姆") 姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 娇 jiāo lembut, cantik, dan menggemaskan (tentang wanita, anak-anak, bunga, dll.) 婉 wǎn halus dan tidak langsung dalam ungkapan 婪 lán serakah; tamak akan harta 婿 xù suami 媚 mèi indah; menawan 嫂 sǎo istri kakak laki-laki; ipar perempuan 嫉 jí iri hati; dengki terhadap yang lebih baik 嫩 nèn lembut, muda dan rapuh; lawan dari "老" 嬉 xī (sastra) bermain; bersenda gurau 耍 shuǎ bermain; bersenang-senang

Urutan guratan