ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

申

shēn HSK 4
申 shēn HSK 4
  • 1. cabang bumi kesembilan dari dua belas cabang bumi
  • 2. jam 申, periode pukul 15.00 hingga 17.00
  • 3. menjelaskan; menyatakan
  • 4. nama lain untuk Shanghai
  • 5. nama keluarga
  • 6. mengajukan permohonan
Kata yang menggunakan 申 sebagai shēn (6)
  • 1 申请 shēn qǐng — mengajukan HSK 4
    • 申 menyatakan, mengajukan
    • 请 meminta, memohon
    Contoh

    他申请了奖学金。

    tā shēn qǐng le jiǎng xué jīn

    Dia mengajukan beasiswa.

  • 2 申办 shēn bàn — mengajukan diri untuk menyelenggarakan HSK 7
    • 申 mengajukan, menyerahkan secara formal
    • 办 menyelenggarakan, menjadi tuan rumah, mengelola
    Contoh

    我们城市正在申办2028年奥运会。

    wǒ men chéng shì zhèng zài shēn bàn èr líng èr bā nián ào yùn huì

    Kota kami sedang mengajukan diri untuk menyelenggarakan Olimpiade 2028.

  • 3 申报 shēn bào — melaporkan, mendeklarasikan HSK 7
    • 申 menyatakan, mengajukan (secara resmi)
    • 报 melaporkan, memberitahu (secara resmi)
    Contoh

    旅客需要在海关申报贵重物品。

    lǚ kè xū yào zài hǎi guān shēn bào guì zhòng wù pǐn

    Penumpang perlu melaporkan barang berharga di bea cukai.

  • 4 申诉 shēn sù — mengajukan banding HSK 7
    • 申 menyatakan secara formal, mengajukan
    • 诉 keluhan, pengaduan, tuntutan hukum
    Contoh

    他对判决不服，决定向上级法院申诉。

    tā duì pàn jué bù fú jué dìng xiàng shàng jí fǎ yuàn shēn sù

    Dia tidak puas dengan putusan dan memutuskan untuk mengajukan banding ke pengadilan yang lebih tinggi.

  • 5 申领 shēn lǐng — mengajukan HSK 7
    • 申 mengajukan, meminta secara resmi
    • 领 menerima, mengambil, mengklaim
    Contoh

    你可以在网上申领护照。

    nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

    Anda dapat mengajukan paspor secara online.

Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 重申 chóng shēn — menegaskan kembali HSK 7
    • 重 lagi, mengulangi
    • 申 menyatakan, mengungkapkan, mendeklarasikan
    Contoh

    政府重申了对和平的承诺。

    zhèng fǔ chóng shēn le duì hé píng de chéng nuò

    Pemerintah menegaskan kembali komitmennya terhadap perdamaian.

Struktur & penulisan
申 shēn — cabang bumi kesembilan dari dua belas cabang bumi
申 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 5
伸 shēn meregangkan; memanjangkan 神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta
HSK 6
审 shěn terperinci; teliti 畅 chàng lancar; tanpa hambatan
HSK 7
呻 shēn membaca dengan suara bersenandung; melafalkan 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno

申 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan