ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

领土 (lǐng tǔ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

领土 (lǐng tǔ) adalah kata Mandarin: wilayah. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 领土

名 míng kata benda

wilayah

这个国家的领土面积很大。

zhè ge guó jiā de lǐng tǔ miàn jī hěn dà

Luas wilayah negara ini sangat besar.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

领 lǐng — yurisdiksi, menguasai

Kata dengan karakter ini (23)
  • 1 本领 běn lǐng — keterampilan HSK 5
    • 本 fundamental, inheren
    • 领 penguasaan, komando
    Contoh

    他修理汽车的本领很厉害。

    tā xiū lǐ qì chē de běn lǐng hěn lì hai

    Keterampilannya dalam memperbaiki mobil sangat mengesankan.

  • 2 领先 lǐng xiān — memimpin HSK 5
    • 领 memimpin, mengarahkan
    • 先 di depan, pertama
    Contoh

    中国在这个领域领先世界。

    Zhōng guó zài zhè ge lǐng yù lǐng xiān shì jiè

    Tiongkok memimpin dunia di bidang ini.

  • 3 领取 lǐng qǔ — menerima, mengambil HSK 5
    • 领 menerima (secara resmi)
    • 取 mengambil, memperoleh
    Contoh

    请到前台领取您的包裹。

    qǐng dào qián tái lǐng qǔ nín de bāo guǒ

    Silakan pergi ke meja depan untuk mengambil paket Anda.

  • 4 领域 lǐng yù — bidang HSK 5
    • 领 memimpin, wilayah, batas
    • 域 wilayah, daerah, ranah
    Contoh

    他在医学领域很有名。

    tā zài yī xué lǐng yù hěn yǒu míng

    Dia terkenal di bidang kedokteran.

  • 5 领导 lǐng dǎo — memimpin HSK 5
    • 领 memimpin, mengepalai
    • 导 membimbing, mengarahkan
    Contoh

    他领导团队完成了这个项目。

    tā lǐng dǎo tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    Dia memimpin tim untuk menyelesaikan proyek ini.

Tampilkan lebih banyak (+18)
  • 6 领带 lǐng dài — dasi HSK 5
    • 领 kerah/leher
    • 带 tali/pita
    Contoh

    他今天穿了一条蓝色的领带。

    tā jīn tiān chuān le yì tiáo lán sè de lǐng dài

    Dia memakai dasi biru hari ini.

  • 7 带领 dài lǐng — memimpin HSK 6
    • 带 membawa, mengajak
    • 领 memimpin, mengepalai
    Contoh

    他带领团队完成了这个项目。

    tā dài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    Dia memimpin tim untuk menyelesaikan proyek ini.

  • 8 率领 shuài lǐng — memimpin HSK 6
    • 率 memimpin, mengomandoi
    • 领 memimpin, membimbing
    Contoh

    他率领团队完成了这个项目。

    tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    Dia memimpin tim untuk menyelesaikan proyek ini.

  • 9 白领 bái lǐng — pekerja kerah putih HSK 6
    • 白 putih (merujuk pada kemeja putih)
    • 领 kerah (kemeja)
    Contoh

    他是一个白领，每天在办公室工作。

    tā shì yí gè bái lǐng měi tiān zài bàn gōng shì gōng zuò

    Dia adalah pekerja kerah putih, bekerja di kantor setiap hari.

  • 10 占领 zhàn lǐng — menduduki HSK 7
    • 占 mengambil alih, merebut
    • 领 wilayah, domain, area kendali
    Contoh

    军队占领了这座城市。

    jūn duì zhàn lǐng le zhè zuò chéng shì

    Tentara menduduki kota ini.

  • 11 引领 yǐn lǐng — memimpin, membimbing HSK 7
    • 引 menarik, menggiring
    • 领 memimpin, mengepalai, berada di depan
    Contoh

    这位导游引领我们参观了博物馆。

    zhè wèi dǎo yóu yǐn lǐng wǒ men cān guān le bó wù guǎn

    Pemandu wisata ini membimbing kami mengunjungi museum.

  • 12 申领 shēn lǐng — mengajukan HSK 7
    • 申 mengajukan, meminta secara resmi
    • 领 menerima, mengambil, mengklaim
    Contoh

    你可以在网上申领护照。

    nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

    Anda dapat mengajukan paspor secara online.

  • 13 纲领 gāng lǐng — program, prinsip panduan HSK 7
    • 纲 kerangka utama, prinsip esensial
    • 领 poin kunci, elemen penting
    Contoh

    我们需要制定一个明确的行动纲领。

    wǒ men xū yào zhì dìng yí ge míng què de xíng dòng gāng lǐng

    Kita perlu merumuskan program aksi yang jelas.

  • 14 要领 yào lǐng — hal-hal penting HSK 7
    • 要 penting, esensial
    • 领 poin utama, inti
    Contoh

    他很快就掌握了游泳的要领。

    tā hěn kuài jiù zhǎng wò le yóu yǒng de yào lǐng

    Dia dengan cepat menguasai hal-hal penting dalam berenang.

  • 15 领事 lǐng shì — konsul HSK 7
    • 领 memimpin, mengepalai
    • 事 urusan, masalah
    Contoh

    他在纽约担任中国领事。

    tā zài niǔ yuē dān rèn zhōng guó lǐng shì

    Dia menjabat sebagai konsul Tiongkok di New York.

  • 16 领事馆 lǐng shì guǎn — konsulat HSK 7
    • 领 memimpin, bertanggung jawab atas (urusan konsuler)
    • 事 urusan, hal (diplomatik/konsuler)
    • 馆 gedung, lembaga, kantor (bangunan resmi)
    Contoh

    我需要去中国领事馆办理签证。

    wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

    Saya perlu pergi ke konsulat Tiongkok untuk mengurus visa.

  • 17 领会 lǐng huì — memahami, menangkap HSK 7
    • 领 menerima, menangkap (secara intelektual)
    • 会 memahami, pemahaman
    Contoh

    他很快就领会了老师的意思。

    tā hěn kuài jiù lǐng huì le lǎo shī de yì si

    Dia dengan cepat memahami maksud guru.

  • 18 领养 lǐng yǎng — mengadopsi HSK 7
    • 领 menerima, mengambil
    • 养 memelihara, merawat
    Contoh

    他们决定领养一个孩子。

    tā men jué dìng lǐng yǎng yí gè hái zi

    Mereka memutuskan untuk mengadopsi seorang anak.

  • 19 领军 lǐng jūn — memimpin, memimpin pasukan HSK 7
    • 领 memimpin, mengepalai
    • 军 pasukan, tentara
    Contoh

    他领军出征，保卫国家。

    tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

    Dia memimpin pasukan berperang untuk membela negara.

  • 20 领悟 lǐng wù — memahami HSK 7
    • 领 menerima, menangkap
    • 悟 menyadari, tersadar
    Contoh

    他终于领悟了这个道理。

    tā zhōng yú lǐng wù le zhè ge dào lǐ

    Dia akhirnya memahami prinsip ini.

  • 21 领略 lǐng lüè — mengapresiasi, merasakan HSK 7
    • 领 menerima, menangkap, memahami
    • 略 kira-kira, menangkap esensi
    Contoh

    我们在旅行中领略了当地的文化。

    wǒ men zài lǚ xíng zhōng lǐng lüè le dāng dì de wén huà

    Kami mengapresiasi budaya lokal selama perjalanan kami.

  • 22 领袖 lǐng xiù — pemimpin HSK 7
    • 领 memimpin, kepala (awalnya 'kerah')
    • 袖 menonjol, terkemuka (awalnya 'lengan baju')
    Contoh

    他是我们团队的领袖。

    tā shì wǒ men tuán duì de lǐng xiù

    Dia adalah pemimpin tim kami.

  • 23 领队 lǐng duì — memimpin tim HSK 7
    • 领 memimpin, membimbing
    • 队 tim, kelompok
    Contoh

    她将领队前往西藏旅游。

    tā jiāng lǐng duì qián wǎng Xī zàng lǚ yóu

    Dia akan memimpin rombongan perjalanan ke Tibet.

土 tǔ — tanah

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 土地 tǔ dì — tanah HSK 5
    • 土 tanah, bumi (aspek material)
    • 地 lahan, tanah (aspek area)
    Contoh

    农民在土地上种植庄稼。

    nóng mín zài tǔ dì shàng zhòng zhí zhuāng jia

    Para petani menanam tanaman di tanah.

  • 2 土豆 tǔ dòu — kentang HSK 5
    Contoh

    妈妈做了土豆炖牛肉。

    mā ma zuò le tǔ dòu dùn niú ròu

    Ibu membuat semur kentang dan daging sapi.

  • 3 土壤 tǔ rǎng — tanah HSK 6
    • 土 tanah, bumi (bahan dasar)
    • 壤 tanah subur (aspek pertanian)
    Contoh

    土壤的质量影响农作物的生长。

    tǔ rǎng de zhì liàng yǐng xiǎng nóng zuò wù de shēng zhǎng

    Kualitas tanah mempengaruhi pertumbuhan tanaman pertanian.

  • 4 本土 běn tǔ — tanah air; lokal; pribumi HSK 6
    • 本 asal, akar, sendiri, asli
    • 土 tanah, wilayah, tanah
    Contoh

    我们需要培养更多本土人才。

    wǒ men xū yào péi yǎng gèng duō běn tǔ rén cái

    Kita perlu mengembangkan lebih banyak talenta lokal.

  • 5 出土 chū tǔ — digali HSK 7
    • 出 keluar, muncul
    • 土 tanah, bumi
    Contoh

    这些文物是去年出土的。

    zhè xiē wén wù shì qù nián chū tǔ de

    Relik budaya ini digali tahun lalu.

Tampilkan lebih banyak (+5)
Struktur & penulisan
1 领 lǐng — leher; tenggorokan

领 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 令 lìng — perintah; komando (dari atasan ke bawahan)
令 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热) 零 líng terpecah-pecah; tersebar; dalam jumlah kecil (lawan dari 整)
HSK 3
邻 lín tetangga; rumah tetangga
HSK 4
命 mìng kehidupan; daya hidup makhluk hidup 龄 líng usia
HSK 5
铃 líng lonceng atau bel (alat bunyi dari logam) 领 lǐng leher; tenggorokan
HSK 6
怜 lián mengasihani, bersimpati
HSK 7
岭 lǐng gunung dengan jalur yang dapat dilalui di puncaknya 拎 līn membawa (sesuatu) dengan tangan 聆 líng (sastra) mendengarkan; mendengarkan dengan saksama
1.2 页 yè — halaman, lembar (buku, lukisan, kertas, dll.)
页 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
题 tí judul; kepala karangan, puisi, atau pidato
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
须 xū harus; perlu (kata kerja bantu) 顾 gù menoleh; memandang
HSK 4
烦 fán gelisah, jengkel 硕 shuò besar; besar dan tinggi 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher 顺 shùn searah; berlawanan dengan 逆 顿 dùn berhenti sejenak
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
预 yù terlebih dahulu; sebelumnya 频 pín berulang kali; sering; berkali-kali secara berurutan
HSK 5
领 lǐng leher; tenggorokan 颗 kē kata bantu bilangan untuk benda kecil berbentuk bulat atau butiran
HSK 6
顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda 顽 wán bodoh; tidak tahu 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum 额 é dahi (bagian kepala antara alis dan rambut)
HSK 7
嚣 xiāo ribut; bising 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar) 颁 bān mengeluarkan; mempromulgasikan 颂 sòng memuji, mengagungkan kebaikan seseorang 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
颊 jiá pipi; bagian wajah di bawah tulang pipi 颓 tuí runtuh, roboh 颠 diān puncak sesuatu yang tinggi dan tegak 颤 chàn gemetar; menggigil

Urutan guratan

2 土 tǔ — tanah; campuran pasir, lumpur, dan sejenisnya
土 adalah komponen dalam 76 karakter
HSK 1
再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 在 zài ada; hidup 坐 zuò duduk (meletakkan bokong di kursi atau permukaan lain) 块 kuài gumpalan, bongkahan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+1)
里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
HSK 2
周 zhōu keliling; lingkaran 地 dì Bumi, salah satu dari delapan planet di tata surya 场 chǎng tempat atau area luas yang sesuai untuk keperluan tertentu 坏 huài jahat; buruk; merusak 走 zǒu berjalan; menggerakkan kaki bergantian ke depan
HSK 3
城 chéng tembok kota 境 jìng perbatasan; batas wilayah
HSK 4
压 yā menekan benda (umumnya dari atas ke bawah) 圾 jī digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah; ② fig. unsur berbahaya bagi masyarakat 址 zhǐ lokasi bangunan; fondasi 垃 lā digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah ② (atributif) tidak bernilai atau berbahaya 基 jī fondasi; dasar bangunan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+9)
堂 táng ruang utama; ruangan besar yang megah 堵 dǔ menghalangi; menyumbat 塑 sù membentuk; memahat 填 tián meratakan atau mengisi cekungan 增 zēng bertambah (lawan kata 减) 幸 xìng bahagia; beruntung 盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam 社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 肚 dù perut
HSK 5
均 jūn merata; sama rata 型 xíng cetakan; model 域 yù wilayah; daerah dalam batas tertentu 培 péi menimbun tanah di pangkal tanaman atau tanggul 堆 duī tumpukan, gundukan benda
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
墙 qiáng dinding atau tembok (dari batu bata, batu, dll.)
HSK 6
吐 tǔ meludahkan sesuatu dari mulut 坛 tán panggung atau altar yang digunakan untuk upacara seperti pengorbanan atau sumpah militer, biasanya dibuat dari tanah dan batu 坡 pō lereng; tanjakan 埋 mái menutupi dengan pasir, tanah, atau bahan lainnya 塔 tǎ pagoda (bangunan khas Buddha, awalnya untuk menyimpan relik suci, berbentuk segi empat atau poligon dengan tingkatan yang mengecil ke atas)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+4)
壁 bì dinding 壤 rǎng tanah gembur dan lunak 尘 chén debu, tanah yang beterbangan 庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan
HSK 7
啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 圣 shèng maha agung dan bijaksana 坊 fāng gang atau lorong (digunakan dalam nama jalan di kota) 坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 坑 kēng lubang; cekungan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 坟 fén gundukan makam 坠 zhuì jatuh; terjatuh 坦 tǎn datar dan luas 坪 píng tanah datar 坷 kě (sastra) digunakan dalam '坎坷': ① (jalan) berlubang dan tidak rata (lawan dari '平坦'); ② kiasan: penuh kesulitan dan hambatan; tidak berhasil; tidak tercapai 垄 lǒng gulutan tanah di ladang untuk menanam tanaman 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 垦 kěn membuka lahan baru, menggarap tanah liar 垫 diàn mengganjal, melapisi, atau mengganjali sesuatu untuk meninggikan, menebalkan, meratakan, atau memisahkannya 垮 kuǎ runtuh, ambruk 堕 duò jatuh, tergelincir 堡 bǎo benteng; kubu pertahanan 堤 dī tanggul; bendungan yang dibangun di sepanjang sungai, danau, atau laut 堪 kān dapat; mampu; layak 塌 tā runtuh, ambruk 塘 táng tanggul, bendungan 墅 shù vila; kediaman bergaya taman untuk peristirahatan (biasanya di pinggiran kota atau tempat indah) 墓 mù makam; kuburan 墟 xū reruntuhan; tempat yang dulu dihuni dan kini terbengkalai 墨 mò batu tinta (terbuat dari jelaga atau asap kayu pinus); juga tinta cair yang dihasilkan dengan menggiling batu tinta dengan air 寺 sì kantor pemerintahan kuno 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 杜 dù pohon pir daun birch (pohon gugur dengan buah kecil dan sepat, batang bawah utama untuk okulasi pir) 灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah 睦 mù harmonis; rukun 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua

土 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan