ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

演出 (yǎn chū) — Arti kata Mandarin

HSK 4

演出 (yǎn chū) adalah kata Mandarin: tampil. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 演出

动 dòng kata kerja

tampil

他们今晚会在剧院演出。

tā men jīn wǎn huì zài jù yuàn yǎn chū

Mereka akan tampil di teater malam ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

演 yǎn — memainkan, melakukan

Kata dengan karakter ini (18)
Tampilkan lebih banyak (+13)

出 chū — keluar, tampil

Kata dengan karakter ini (74)
Tampilkan lebih banyak (+69)
Struktur & penulisan
1 演 yǎn — berevolusi; berubah secara bertahap

演 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 氵 shuǐ — radikal air (tiga titik)
氵 adalah komponen dalam 170 karakter
HSK 1
汉 hàn Sungai Han (汉江), bersumber dari selatan Shaanxi, bermuara ke Sungai Yangtze di Wuhan, Hubei 没 méi tidak memiliki; tidak ada 漂 piāo mengapung dan hanyut di permukaan cairan
HSK 2
泳 yǒng berenang, bergerak di dalam air 洗 xǐ mencuci; membersihkan dengan air, bensin, minyak tanah, dsb. 游 yóu tidak tetap; selalu berpindah 酒 jiǔ minuman beralkohol yang dibuat dari fermentasi biji-bijian atau buah
HSK 3
汽 qì gas atau uap yang terbentuk dari pemanasan cairan atau padatan tertentu 沙 shā pasir; butiran batu yang sangat kecil 河 hé sungai (aliran air alami atau buatan) 法 fǎ hukum; keseluruhan aturan yang ditetapkan atau diakui negara dan dijamin dengan kekuatan negara 注 zhù menuangkan; mengalirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+8)
活 huó hidup; masih hidup (lawan dari '死') 海 hǎi laut; bagian samudra dekat daratan (juga dipakai untuk danau besar, mis. 青海, 里海) 清 qīng murni dan jernih, tanpa campuran (lawan dari '浊'); ① semata-mata; ② tenang 渴 kě merasa haus 满 mǎn penuh; terisi hingga kapasitas maksimum 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 澡 zǎo mandi, mencuci seluruh tubuh 激 jī menghantam dengan air; membangkitkan emosi
HSK 4
染 rǎn mencelup dengan pewarna 汁 zhī sari; cairan yang mengandung zat tertentu 汗 hàn keringat; cairan yang dikeluarkan kulit 江 jiāng sungai besar 污 wū air keruh; kotoran
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+13)
汤 tāng air panas; air mendidih 油 yóu minyak (lemak cair dari hewan, tumbuhan, atau campuran hidrokarbon mineral) 泼 pō memercikkan atau menumpahkan cairan dengan kuat 洋 yáng samudra (wilayah luas yang ditutupi air, mencakup sekitar 70% permukaan bumi, terbagi menjadi empat bagian) 洲 zhōu benua (salah satu dari tujuh benua di bumi) 流 liú mengalir (tentang cairan) 济 jì menyeberangi sungai; mendaki 浪 làng gelombang; ombak di sungai, danau, atau laut 消 xiāo berkurang secara bertahap hingga lenyap 深 shēn dalam (lawan dari dangkal) 温 wēn hangat, tidak dingin dan tidak panas 漫 màn meluap (air yang tumpah) 落 luò jatuh; turun
HSK 5
汇 huì （sungai）bergabung, bermuara 池 chí kolam, terutama yang digali secara buatan 沉 chén tenggelam (dalam air, lawan dari 'mengapung') 沟 gōu saluran air atau parit yang digali secara buatan 治 zhì mengatur; mengelola; memerintah
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+23)
沿 yán sepanjang (sungai, jalan, atau tepi sesuatu) 泛 fàn mengapung; hanyut 泪 lèi air mata; cairan bening yang dihasilkan kelenjar air mata 洒 sǎ memercikkan atau menaburkan air atau benda lain ke tanah 洞 dòng gua; lubang; rongga dalam suatu benda 浅 qiǎn dangkal (lawan dari 'dalam') 浇 jiāo menuangkan cairan ke sesuatu 测 cè mengukur; mengukur dengan instrumen atau standar 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air) 浓 nóng (cairan atau gas) kental; pekat (lawan dari 淡) 润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 涨 zhǎng naik (permukaan air) 淡 dàn encer; tipis (untuk cairan atau gas, lawan dari 浓) 渐 jiàn secara bertahap; sedikit demi sedikit 湖 hú danau 湿 shī basah; lembap (lawan dari 干) 源 yuán sumber air, tempat asal mengalirnya air (lawan dari 流) 滑 huá licin; halus (gesekan kecil) 滚 gǔn menggelinding; berputar 漏 lòu menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah 漠 mò gurun 范 fàn (sastra) cetakan; model 薄 bó sedikit, kecil
HSK 6
梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban 汰 tài menyisihkan; membuang unsur yang tidak berguna 沃 wò (tanah) subur, kaya 泡 pào gelembung (bentuk bulat atau setengah bulat akibat gas dalam cairan) 泥 ní lumpur; campuran tanah dan air
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+20)
洁 jié bersih; murni; bebas kotoran 洪 hóng besar; agung 浮 fú mengapung di permukaan cairan (lawan dari '沉') 浴 yù mandi; berendam 涉 shè mendangi; menyeberangi air 涌 yǒng memancar; menyembur; (awan) mengepul naik 液 yè cairan; zat yang dapat mengalir, memiliki volume tertentu tetapi tidak memiliki bentuk tetap 涵 hán mengandung; mencakup 淋 lín meneteskan atau mencipratkan cairan ke suatu benda 淘 táo mencuci (butiran) dengan air untuk menghilangkan kotoran 混 hùn mencampur (hal-hal berbeda) 淹 yān menenggelamkan; membanjiri 添 tiān menambah; meningkatkan 渠 qú saluran air, khususnya kanal atau parit buatan 渡 dù menyeberangi (sungai atau badan air) 港 gǎng pelabuhan tempat kapal besar berlabuh 滴 dī menetes, mengeluarkan tetesan 漱 shù berkumur dengan air 潜 qián menyelam di bawah air 潮 cháo pasang surut air laut akibat gravitasi matahari dan bulan
HSK 7
汛 xùn banjir musiman sungai 汪 wāng (sastra) dalam dan luas (tentang air) 汲 jí menimba air (dari sumur) 汹 xiōng air yang bergolak ke atas 沏 qī menyeduh; merendam (dengan air mendidih)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+74)
沐 mù mencuci rambut; mandi, mencuci 沛 pèi (sastra) berlimpah; besar; kuat 沧 cāng hijau tua (warna air) 沫 mò busa; buih (gelembung kecil yang terbentuk dari cairan) 沮 jǔ menghentikan; menghalangi 沸 fèi mendidih (cairan yang dipanaskan hingga menguap) 沼 zhǎo kolam alami; rawa 沾 zhān membasahi; merendam 泄 xiè (cairan atau gas) keluar, bocor 泊 bó merapat; menambatkan kapal 泌 mì menyekresikan (zat dari organisme hidup) 泞 nìng (sastra) lumpur mengendap; kubangan 波 bō gelombang di permukaan air (sungai, danau, laut, dll.) 泣 qì menangis tanpa suara atau pelan 泻 xiè mengalir deras (cairan) 津 jīn tempat penyeberangan sungai 洽 qià harmonis; selaras 浊 zhuó keruh, kotor (air, udara, dll.) — lawan dari 清 浑 hún keruh, kotor (air) 浩 hào luas, agung, besar 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 涂 tú mengoleskan atau mengecat (cat, salep, dll.) pada permukaan 涕 tì air mata 涛 tāo ombak besar 涝 lào tergenang (tanaman terendam akibat hujan berlebihan, lawan dari 旱) 涡 wō pusaran air; arus berputar 涤 dí mencuci 涩 sè kasar; tidak licin 涮 shuàn membilas sebentar dalam air 涯 yá tepi air; batas, tepian 淀 diàn danau dangkal (digunakan dalam nama tempat) 淆 xiáo kacau, tercampur, tidak teratur 淌 tǎng (cairan) mengalir ke bawah, menetes 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 淳 chún nama keluarga 渔 yú menangkap ikan 渗 shèn meresap; merembes perlahan 渣 zhā ampas yang tersisa setelah sari atau cairan diekstrak 渺 miǎo luas tak bertepi (tentang air) 湃 pài digunakan dalam '澎湃': ① gelombang saling berbenturan dengan suara keras; ② (kiasan) perasaan yang bergejolak; ③ (kiasan) momentum yang besar dan megah 湛 zhàn dalam 湾 wān tikungan sungai 溃 kuì jebol (tanggul oleh banjir) 溅 jiàn memercik, menyiprat (cairan) 溉 gài (sastra) mengairi; menyiram 溜 liū meluncur; tergelincir (ke bawah) 溢 yì meluap; melimpah 溪 xī anak sungai, sungai kecil 溯 sù melawan arus 溶 róng melarutkan (zat yang tersebar merata dalam zat lain membentuk larutan) 溺 nì tenggelam dalam air 滋 zī tumbuh, berkembang 滔 tāo banjir meluap 滞 zhì mengendap, menumpuk, tidak mengalir 滤 lǜ menyaring; memfilter (cairan atau gas melalui kain kasa, arang, pasir, dll. untuk menghilangkan kotoran) 滥 làn meluap; membanjiri 滨 bīn tepi air; tempat di pinggir air 滩 tān pantai, gosong pasir, dataran endapan di tepi sungai, danau, atau laut 漆 qī sebutan umum untuk bahan pelapis kental (cat, lak) 漾 yàng beriak di permukaan air 潇 xiāo (sastra) air yang jernih dan dalam 潦 liáo lihat "潦草": ① (tulisan) tidak rapi; ② (pekerjaan) ceroboh, tidak teliti 潭 tán kolam dalam; lubang dalam; secara kiasan: dalam 澄 chéng jernih dan bening (air) 澈 chè jernih dan bening (tentang air) 澎 péng digunakan dalam "澎湖" (Kepulauan Penghu di Selat Taiwan) 澜 lán ombak besar; gelombang 濒 bīn berbatasan dengan (tepi air) 瀑 pù air terjun 瀚 hàn (sastra) luas; tak terbatas 灌 guàn mengairi; mengirigasi 茫 máng luas tak berbatas, samar 萍 píng duckweed; tanaman herba air yang mengapung di permukaan air 衍 yǎn (sastra) mengembangkan dan mengelaborasi; memperpanjang dan membentangkan
1.2 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung
宀 adalah komponen dalam 48 karakter
HSK 1
字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan
HSK 3
安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa
HSK 5
守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 6
宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun
1.3 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)
一 adalah komponen dalam 58 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 候 hòu menunggu; menanti 元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)
兴 xīng populer; sedang tren 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 天 tiān langit 子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra) 师 shī guru; pengajar 本 běn akar atau batang tumbuhan 正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong) 百 bǎi seratus (angka 100) 贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 2
夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开) 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun) 带 dài pita, tali, atau sabuk 应 yìng menjawab; membalas
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)
或 huò mungkin; barangkali 更 gēng mengubah; mengganti; menggantikan 末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 求 qiú memohon, meminta dengan sangat 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
亚 yà lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif) 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 具 jù alat; perkakas; peralatan 咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 旦 dàn fajar; pagi hari 未 wèi belum (lawan dari 已) 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 丛 cóng berkumpul menjadi satu, bergerombol 兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
拯 zhěng menyelamatkan, menolong 朱 zhū merah terang, vermilion 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 贮 zhù menyimpan; menimbun 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 遣 qiǎn mengutus, mengirim 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 隆 lóng agung; megah
1.4 由 yóu — alasan; sebab
由 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 3
演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 邮 yóu mengirim lewat pos
HSK 4
油 yóu minyak (lemak cair dari hewan, tumbuhan, atau campuran hidrokarbon mineral) 聘 pìn merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan
HSK 5
届 jiè tiba pada (waktu tertentu) 抽 chōu menarik keluar (sesuatu yang terjepit di antara benda)
HSK 6
袖 xiù lengan baju
HSK 7
宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini) 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 笛 dí dizi (seruling bambu melintang Tiongkok) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar) 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan
1.5 八 bā — delapan
八 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 兴 xīng populer; sedang tren 分 fēn membagi; memisahkan (lawan dari 合) 只 zhǐ hanya; tidak ada yang lain 真 zhēn nyata; asli
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 典 diǎn norma; aturan; standar 办 bàn menangani; mengurus 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
具 jù alat; perkakas; peralatan
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
兵 bīng senjata 梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban
HSK 7
兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 叭 ba 扒 bā mencengkeram; berpegangan 柬 jiǎn istilah umum untuk surat, kartu, dan undangan 睦 mù harmonis; rukun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 趴 pā berbaring tengkurap

Urutan guratan

2 出 chū — keluar; dari dalam ke luar (lawan dari 进、入)
出 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
础 chǔ batu fondasi yang diletakkan di bawah pilar bangunan
HSK 6
屈 qū membengkokkan, lawan kata dari "meluruskan"
HSK 7
拙 zhuō canggung; tidak terampil 茁 zhuó bertunas; tumbuh subur (tentang tanaman)

terdiri dari

2.1 屮 chè — tunas muda yang baru tumbuh dari tanah
屮 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 1
出 chū keluar; dari dalam ke luar (lawan dari 进、入)
HSK 7
逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺)
2.2 凵 kǎn — mulut terbuka; rongga menganga
凵 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
出 chū keluar; dari dalam ke luar (lawan dari 进、入)
HSK 2
画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)
HSK 5
齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 7
凶 xiōng tidak beruntung; sial (tentang kematian, bencana, dll., lawan dari 吉) 凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi)

Urutan guratan