ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

退出 (tuì chū) — Arti kata Mandarin

HSK 5

退出 (tuì chū) adalah kata Mandarin: keluar, mundur. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 退出

动 dòng kata kerja

keluar, mundur

他决定退出比赛。

tā jué dìng tuì chū bǐ sài

Dia memutuskan untuk mundur dari kompetisi.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

退 tuì — mundur, menarik diri

Kata dengan karakter ini (16)
Tampilkan lebih banyak (+11)
  • 6 减退 jiǎn tuì — menurun HSK 7
    • 减 mengurangi, menurunkan
    • 退 mundur, surut, memudar
    Contoh

    随着年龄增长，他的记忆力开始减退。

    suí zhe nián líng zēng zhǎng tā de jì yì lì kāi shǐ jiǎn tuì

    Seiring bertambahnya usia, ingatannya mulai menurun.

  • 7 撤退 chè tuì — mundur HSK 7
    • 撤 menarik, menjauhkan (pasukan)
    • 退 mundur, surut
    Contoh

    军队在夜间撤退了。

    jūn duì zài yè jiān chè tuì le

    Pasukan mundur pada malam hari.

  • 8 衰退 shuāi tuì — menurun HSK 7
    • 衰 melemah, menurun
    • 退 mundur, surut
    Contoh

    这个行业近年来持续衰退。

    zhè ge háng yè jìn nián lái chí xù shuāi tuì

    Industri ini terus menurun dalam beberapa tahun terakhir.

  • 9 辞退 cí tuì — memecat HSK 7
    • 辞 pemecatan, pemberhentian
    • 退 menarik, mengeluarkan
    Contoh

    公司因为经济原因辞退了一些员工。

    gōng sī yīn wèi jīng jì yuán yīn cí tuì le yī xiē yuán gōng

    Perusahaan memecat beberapa karyawan karena alasan ekonomi.

  • 10 退化 tuì huà — merosot HSK 7
    • 退 mundur, surut
    • 化 berubah, bertransformasi
    Contoh

    这种动物的翅膀已经退化了。

    zhè zhǒng dòng wù de chì bǎng yǐ jīng tuì huà le

    Sayap hewan ini sudah merosot.

  • 11 退却 tuì què — mundur, mengundurkan diri HSK 7
    • 退 mundur, menarik diri, bergerak mundur
    • 却 memperkuat tindakan mundur atau menarik diri
    Contoh

    他从不在困难面前退却。

    tā cóng bù zài kùn nán miàn qián tuì què

    Dia tidak pernah mundur di hadapan kesulitan.

  • 12 退回 tuì huí — mengembalikan, mengirim kembali HSK 7
    • 退 mundur, mengembalikan
    • 回 kembali, balik
    Contoh

    包裹因为地址错误被退回了。

    bāo guǒ yīn wèi dì zhǐ cuò wù bèi tuì huí le

    Paket dikembalikan karena alamat yang salah.

  • 13 退役 tuì yì — pensiun dari dinas militer HSK 7
    • 退 mundur, meninggalkan
    • 役 dinas, tugas
    Contoh

    他去年从部队退役了。

    tā qù nián cóng bù duì tuì yì le

    Dia pensiun dari militer tahun lalu.

  • 14 退步 tuì bù — mundur HSK 7
    • 退 mundur, melangkah mundur
    • 步 langkah, langkah
    Contoh

    他的汉语水平退步了。

    tā de Hàn yǔ shuǐ píng tuì bù le

    Tingkat bahasa Mandarin-nya mundur.

  • 15 退缩 tuì suō — mundur, mengkerut HSK 7
    • 退 mundur, menarik diri
    • 缩 mengkerut, menyusut
    Contoh

    面对困难时，我们不应该退缩。

    miàn duì kùn nan shí wǒ men bù yīng gāi tuì suō

    Ketika menghadapi kesulitan, kita tidak boleh mundur.

  • 16 退让 tuì ràng — mengalah HSK 7
    • 退 mundur
    • 让 memberi jalan
    Contoh

    在谈判中，双方都不愿意退让。

    zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu bù yuàn yì tuì ràng

    Dalam negosiasi, kedua belah pihak tidak bersedia mengalah.

出 chū — keluar

Kata dengan karakter ini (74)
Tampilkan lebih banyak (+69)
Struktur & penulisan
1 退 tuì — bergerak mundur (lawan dari 进)
退 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 3
腿 tuǐ kaki, tungkai (manusia atau hewan)

terdiri dari

1.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan
辶 adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)
送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang
HSK 3
迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
遍 biàn universal, menyeluruh
HSK 4
达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti
HSK 5
迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)
追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar
HSK 6
迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)
HSK 7
巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 艮 gèn — salah satu dari delapan trigram, melambangkan gunung
艮 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
很 hěn sangat; cukup
HSK 2
眼 yǎn mata (organ penglihatan manusia dan hewan) 跟 gēn tumit (kaki atau sepatu/kaos kaki)
HSK 3
根 gēn akar (organ tumbuhan tinggi yang menancapkan tumbuhan ke tanah dan menyerap air serta nutrisi) 银 yín perak (unsur logam, simbol Ag, nomor atom 47)
HSK 5
良 liáng baik; unggul 艰 jiān sulit; tidak mudah 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 限 xiàn batas yang ditentukan; batas
HSK 6
恨 hèn membenci; menyimpan dendam 狠 hěn ganas; kejam 痕 hén bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu
HSK 7
垦 kěn membuka lahan baru, menggarap tanah liar 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh

Urutan guratan

2 出 chū — keluar; dari dalam ke luar (lawan dari 进、入)
出 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
础 chǔ batu fondasi yang diletakkan di bawah pilar bangunan
HSK 6
屈 qū membengkokkan, lawan kata dari "meluruskan"
HSK 7
拙 zhuō canggung; tidak terampil 茁 zhuó bertunas; tumbuh subur (tentang tanaman)

terdiri dari

2.1 屮 chè — tunas muda yang baru tumbuh dari tanah
屮 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 1
出 chū keluar; dari dalam ke luar (lawan dari 进、入)
HSK 7
逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺)
2.2 凵 kǎn — mulut terbuka; rongga menganga
凵 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
出 chū keluar; dari dalam ke luar (lawan dari 进、入)
HSK 2
画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)
HSK 5
齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 7
凶 xiōng tidak beruntung; sial (tentang kematian, bencana, dll., lawan dari 吉) 凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi)

Urutan guratan