Mot

素质 (sù zhì) — Signification du mot chinois

HSK 6

Signification de 素质

名 míng nom

qualité

他的个人素质很高。

tā de gè rén sù zhì hěn gāo

Sa qualité personnelle est très élevée.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

素 sù — inhérent, fondamental

质 zhì — qualité, nature

Structure et écriture

1 素 sù — blanc ; couleur naturelle

素 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 龶 — élément graphique

龶 est un composant dans 5 caractères

HSK 4

责 zé responsabilité; devoir qui incombe à quelqu'un 青 qīng noir

HSK 5

素 sù blanc ; couleur naturelle

HSK 6

毒 dú poison; substance toxique endommageant les tissus et fonctions de l'organisme 麦 mài céréales telles que l'orge, le blé, le seigle et l'avoine

1.2 糸 mì — fil de soie fin

糸 est un composant dans 8 caractères

HSK 1

系 xì système; série interconnectée

HSK 2

累 lěi empiler; accumuler

HSK 5

素 sù blanc ; couleur naturelle 索 suǒ grosse corde ou chaîne 紫 zǐ violet; couleur pourpre 繁 fán nombreux ; complexe (opposé à 简)

HSK 7

紊 wěn désordonné; chaotique; confus 絮 xù fibres de coton; ouate de coton

Ordre des traits

2 质 zhì — nature fondamentale d'une chose

质 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 厂 chǎng — usine

厂 est un composant dans 21 caractères

HSK 3

历 lì vivre; traverser

HSK 4

严 yán serré, sans interstice 产 chǎn accoucher 危 wēi dangereux, peu sûr (opposé à 安) 厅 tīng grande salle pour réunions ou réceptions 厉 lì strict et rigoureux

Afficher plus HSK 4 caractères (+8)

压 yā appuyer sur un objet (souvent de haut en bas) 厌 yàn détester; en avoir assez de; ne pas aimer 厕 cè toilettes; cabinet d'aisances 厚 hòu épais (d'un objet plat, opposé à 薄) 原 yuán originel; initial 厨 chú cuisine 反 fǎn retourner; renverser 质 zhì nature fondamentale d'une chose

HSK 5

厘 lí préfixe pour 10⁻² (centi-), symbole c, dans le système métrique 厢 xiāng chambre latérale flanquant la salle principale 厦 shà grand bâtiment imposant 盾 dùn bouclier (arme défensive ancienne)

HSK 6

岸 àn rive, berge, côte (d'un fleuve, lac, mer, etc.)

HSK 7

厄 è (class.) lieu stratégique et dangereux 雁 yàn oie sauvage (oiseau migrateur, souvent l'oie cygnoïde)

2.2 十 shí — dix (le nombre 9+1)

十 est un composant dans 29 caractères

HSK 1

什 shén voir "什么": ① pronom interrogatif; ② référence indéfinie; ③ référence universelle (devant 也/都); ④ surprise ou mécontentement; ⑤ reproche; ⑥ désaccord; ⑦ énumération non exhaustive 卖 mài vendre; échanger des biens, compétences ou efforts contre de l'argent (opposé de 买) 早 zǎo matin

HSK 2

妻 qī épouse (opposé à 夫)

HSK 3

南 nán sud (l'un des quatre points cardinaux, opposé au nord) 直 zhí droit; non courbé (opposé à 曲)

HSK 4

克 kè pouvoir; être capable de 博 bó abondant; riche 叶 yè feuille (d'une plante) 戴 dài porter, mettre (quelque chose sur la tête ou le corps) 支 zhī étayer; soutenir

Afficher plus HSK 4 caractères (+7)

毕 bì finir, achever 汁 zhī jus ; liquide contenant certaines substances 章 zhāng section ou chapitre d'une œuvre musicale, poétique ou en prose 计 jì calculer; comptabiliser 质 zhì nature fondamentale d'une chose 辛 xīn piquant; épicé 针 zhēn aiguille (outil fin et pointu avec un chas, pour coudre ou tricoter)

HSK 5

华 huá la Chine 协 xié harmonieux; en accord 古 gǔ ancien; d'une époque lointaine, opposé à «aujourd'hui» 盾 dùn bouclier (arme défensive ancienne) 索 suǒ grosse corde ou chaîne

Afficher plus HSK 5 caractères (+1)

裁 cái organiser et sélectionner (surtout en littérature et art)

HSK 6

德 dé morale; normes éthiques de conduite 截 jié couper; trancher (quelque chose de long)

HSK 7

卉 huì terme général désignant diverses plantes (surtout ornementales) 卑 bēi bas; inférieur 嚏 tì (litt.) éternuer

2.3 贝 bèi — terme général désignant les mollusques à coquille, tels que escargots, moules et palourdes

贝 est un composant dans 50 caractères

HSK 1

贵 guì cher; de grande valeur (opposé à 贱)

HSK 3

员 yuán personne travaillant ou étudiant

HSK 4

则 zé règle, règlement, système 负 fù porter sur le dos 责 zé responsabilité; devoir qui incombe à quelqu'un 败 bài perdre (une guerre ou une compétition, opposé à 胜) 账 zhàng enregistrement des entrées et sorties d'argent ou de marchandises

Afficher plus HSK 4 caractères (+7)

货 huò monnaie; argent; richesse 质 zhì nature fondamentale d'une chose 购 gòu acheter; acquérir 费 fèi dépenser; consommer 贺 hè célébrer; féliciter 资 zī argent; dépenses 赚 zhuàn faire un bénéfice dans le commerce (opposé de 赔)

HSK 5

贡 gòng offrir un tribut à la cour impériale 贴 tiē coller, adhérer (un objet mince sur quelque chose) 赏 shǎng accorder des biens ou de l'argent à un subordonné ou un cadet 赔 péi indemniser; compenser 赞 zàn aider; soutenir

Afficher plus HSK 5 caractères (+2)

赠 zèng offrir; faire don de 锁 suǒ serrure (dispositif métallique s'ouvrant avec une clé, un code ou une carte)

HSK 6

婴 yīng nourrisson, nouveau-né 财 cái richesse; argent et biens matériels 贫 pín pauvre, dans le besoin (opposé à 富) 贯 guàn traverser; pénétrer 贷 dài prêt; crédit

Afficher plus HSK 6 caractères (+3)

贸 mào commercer; acheter et vendre 赋 fù donner; accorder; conférer 赖 lài se fier à; dépendre de

HSK 7

坝 bà barrage ou digue pour retenir ou protéger un cours d'eau 狈 bèi voir 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗琐 suǒ menu, futile, insignifiant 腻 nì être dégoûté par des aliments trop gras 贞 zhēn fidèle à ses convictions, ferme

Afficher plus HSK 7 caractères (+16)

贩 fàn acheter et vendre des marchandises pour en tirer profit 贪 tān détourner des fonds; s'approprier illégalement des biens 贬 biǎn rétrograder; dévaluer 贮 zhù stocker; accumuler 贱 jiàn bon marché; peu coûteux (opposé à 贵) 贼 zéi voleur; bandit 贾 jiǎ un nom de famille 贿 huì (litt.) biens; richesses 赁 lìn louer; donner ou prendre en location 赂 lù soudoyer; corrompre en offrant des biens 赃 zāng biens volés ou détournés; gains illicites 赌 dǔ jouer; parier de l'argent ou des biens 赎 shú racheter; libérer contre rançon 赐 cì octroyer (des biens d'un supérieur à un inférieur) 赘 zhuì superflu; inutile 赡 shàn fournir des biens ou de l'argent à quelqu'un

Ordre des traits

Connexion

Créez votre compte

Vérifiez votre e-mail

Réinitialisez votre mot de passe

Entrez votre code

Signification de 素质

素 sù — inhérent, fondamental

质 zhì — qualité, nature