ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

元素 (yuán sù) — Signification du mot chinois

HSK 6

元素 (yuán sù) est un mot chinois: élément. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 元素

名 míng nom

élément

氧是一种化学元素。

yǎng shì yī zhǒng huà xué yuán sù

L'oxygène est un élément chimique.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

元 yuán — fondamental, primaire, original

Mots avec ce caractère (8)
Afficher plus (+3)

素 sù — composant de base, partie essentielle

Mots avec ce caractère (11)
  • 1 因素 yīn sù — facteur HSK 5
    • 因 cause, raison (l'aspect causal d'un facteur)
    • 素 élément, composant (l'aspect constitutif d'un facteur)
    Exemple

    天气是影响农业生产的重要因素。

    tiān qì shì yǐng xiǎng nóng yè shēng chǎn de zhòng yào yīn sù

    Le temps est un facteur important affectant la production agricole.

  • 2 朴素 pǔ sù — simple HSK 6
    • 朴 simple, naturel, sans ornement
    • 素 simple, basique, sans embellissement
    Exemple

    他过着朴素的生活。

    tā guò zhe pǔ sù de shēng huó

    Il mène une vie simple.

  • 3 素质 sù zhì — qualité HSK 6
    • 素 inhérent, fondamental
    • 质 qualité, nature
    Exemple

    他的个人素质很高。

    tā de gè rén sù zhì hěn gāo

    Sa qualité personnelle est très élevée.

  • 4 维生素 wéi shēng sù — vitamine HSK 6
    • 维 maintenir, préserver
    • 生 vie, vivant
    • 素 élément, substance
    Exemple

    水果和蔬菜富含维生素。

    shuǐ guǒ hé shū cài fù hán wéi shēng sù

    Les fruits et légumes sont riches en vitamines.

  • 5 要素 yào sù — élément HSK 6
    • 要 essentiel, important, clé
    • 素 élément, composant, facteur
    Exemple

    创新是企业发展的重要要素。

    chuàng xīn shì qǐ yè fā zhǎn de zhòng yào yào sù

    L'innovation est un élément important du développement des entreprises.

Afficher plus (+6)
  • 6 抗生素 kàng shēng sù — antibiotique HSK 7
    • 抗 résister, lutter contre, anti-
    • 生 vie, organismes vivants
    • 素 substance, élément, composé
    Exemple

    医生给我开了抗生素。

    yī shēng gěi wǒ kāi le kàng shēng sù

    Le médecin m'a prescrit des antibiotiques.

  • 7 激素 jī sù — hormone HSK 7
    • 激 stimulant, activateur
    • 素 substance, élément
    Exemple

    生长激素对儿童发育很重要。

    shēng zhǎng jī sù duì ér tóng fā yù hěn zhòng yào

    L'hormone de croissance est très importante pour le développement des enfants.

  • 8 素不相识 sù bù xiāng shí — parfaits inconnus HSK 7
    • 素 originellement, depuis le début
    • 不 ne pas, négation
    • 相 mutuellement, l'un l'autre
    • 识 connaître, reconnaître
    Exemple

    我们素不相识，但他却帮助了我。

    wǒ men sù bù xiāng shí dàn tā què bāng zhù le wǒ

    Nous étions de parfaits inconnus, mais il m'a aidé.

  • 9 素养 sù yǎng — culture; niveau de formation HSK 7
    • 素 de base; qualités essentielles
    • 养 cultivation; éducation
    Exemple

    一个人的文化素养需要长期积累。

    yí gè rén de wén huà sù yǎng xū yào cháng qī jī lěi

    La culture d'une personne nécessite une accumulation à long terme.

  • 10 素材 sù cái — matériau HSK 7
    • 素 brut, simple, de base
    • 材 matériau, substance
    Exemple

    这些照片是很好的创作素材。

    zhè xiē zhào piàn shì hěn hǎo de chuàng zuò sù cái

    Ces photos sont de bons matériaux créatifs.

  • 11 素食 sù shí — nourriture végétarienne HSK 7
    • 素 végétarien, simple, sans viande
    • 食 nourriture, manger
    Exemple

    越来越多的人选择素食。

    yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé sù shí

    De plus en plus de gens choisissent la nourriture végétarienne.

Structure et écriture
1 元 yuán — dynastie Yuan (1271–1368), fondée par Kubilai Khan
元 est un composant dans 6 caractères
HSK 1
玩 wán jouer (à un jeu)
HSK 2
完 wán complet; entier; intact 远 yuǎn lointain; éloigné (dans l'espace ou le temps, opposé à 近)
HSK 3
园 yuán jardin ou potager (pour cultiver légumes, fleurs ou fruits)
HSK 5
冠 guàn (litt.) coiffer d'un chapeau (dans l'Antiquité, cérémonie de la coiffe à 20 ans marquant l'âge adulte)
HSK 6
顽 wán stupide; ignorant

se compose de

1.1 一 yī — le plus petit entier positif ; un (①devant un classificateur ②devant un nom ③indique une action unique ou brève)
一 est un composant dans 58 caractères
HSK 1
下 xià position basse (opposé à 上) : ① situé en bas ; ② ultérieur dans l'ordre ou le temps ; ③ dans un certain cadre, condition ou circonstance 两 liǎng deux (employé devant les classificateurs et 半、千、万、亿) 事 shì affaire; phénomène ou activité dans la nature et la société 候 hòu attendre 元 yuán dynastie Yuan (1271–1368), fondée par Kubilai Khan
Afficher plus HSK 1 caractères (+10)
兴 xīng être populaire; être en vogue 再 zài deux fois ; une deuxième fois 前 qián devant; face avant (opposé à 后) 天 tiān ciel 子 zǐ fils (anciennement enfant; désigne aujourd'hui spécifiquement le fils) 师 shī enseignant; maître 本 běn racine ou tige d'une plante 正 zhèng droit; vertical (opposé à tordu ou incliné) 百 bǎi cent (le nombre 100) 贵 guì cher; de grande valeur (opposé à 贱)
HSK 2
夫 fū terme général désignant un homme adulte 画 huà dessiner ou peindre (avec un pinceau ou outil similaire)
HSK 3
其 qí pronom : ① il, ils ② son, leur ③ ce, ces 合 hé fermer; réunir; rapprocher (opposé à 开) 夏 xià été (la deuxième des quatre saisons) 带 dài ruban, bande ou courroie 应 yìng répondre
Afficher plus HSK 3 caractères (+7)
或 huò peut-être 更 gēng changer; remplacer; substituer 末 mò pointe ou extrémité d'un objet 求 qiú supplier, implorer 演 yǎn évoluer; se transformer 直 zhí droit; non courbé (opposé à 曲) 行 xíng marcher; aller
HSK 4
亚 yà inférieur (surtout en tournure négative) 亲 qīn lié par le sang ou le mariage ; désigne surtout les parents 具 jù outil; ustensile; instrument 咸 xián (litt.) tous; entièrement (adverbe classique) 断 duàn se casser en deux ou plusieurs morceaux (objet long)
HSK 5
善 shàn bon; charitable; bienveillant (opposé à 恶) 威 wēi autorité ou puissance qui impose le respect et la crainte 旦 dàn aube; petit matin 未 wèi pas encore (opposé à 已) 武 wǔ militaire; martial (opposé à "文")
HSK 6
兼 jiān double; combinant deux parts en une 德 dé morale; normes éthiques de conduite 拜 bài saluer en signe de respect 灭 miè s'éteindre; cesser de brûler ou de briller (opposé à 着) 衰 shuāi décliner, s'affaiblir
HSK 7
丘 qiū petite colline; tertre 丙 bǐng troisième des dix Tiges Célestes ; indique le troisième rang dans un ordre 丛 cóng se regrouper, s'amasser 兹 zī (litt., class.) pronom démonstratif : ce ; ceci 兽 shòu bête; mammifère (généralement à quatre pattes et couvert de poils)
Afficher plus HSK 7 caractères (+9)
拯 zhěng secourir, sauver 朱 zhū vermillon, rouge vif 胚 pēi embryon; organisme en développement précoce, issu d'un œuf fécondé ou non fécondé 蒙 méng ignorant, sans savoir 贮 zhù stocker; accumuler 逆 nì aller en sens inverse (opposé à 顺) 遣 qiǎn envoyer, dépêcher 陋 lòu laid; disgracieux 隆 lóng grand; magnifique
1.2 兀 wù — élevé et proéminent
兀 est un composant dans 4 caractères
HSK 1
元 yuán dynastie Yuan (1271–1368), fondée par Kubilai Khan 西 xī ouest (l'une des quatre directions cardinales, côté où le soleil se couche ; opposé à '东')
HSK 4
光 guāng lumière (visible ou invisible : soleil, lampe, lune, infrarouge, ultraviolet) ; aussi appelée 光波 ou 光线 微 wēi minuscule; léger

Ordre des traits

2 素 sù — blanc ; couleur naturelle

素 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 龶 — élément graphique
龶 est un composant dans 5 caractères
HSK 4
责 zé responsabilité; devoir qui incombe à quelqu'un 青 qīng noir
HSK 5
素 sù blanc ; couleur naturelle
HSK 6
毒 dú poison; substance toxique endommageant les tissus et fonctions de l'organisme 麦 mài céréales telles que l'orge, le blé, le seigle et l'avoine
2.2 糸 mì — fil de soie fin
糸 est un composant dans 8 caractères
HSK 1
系 xì système; série interconnectée
HSK 2
累 lěi empiler; accumuler
HSK 5
素 sù blanc ; couleur naturelle 索 suǒ grosse corde ou chaîne 紫 zǐ violet; couleur pourpre 繁 fán nombreux ; complexe (opposé à 简)
HSK 7
紊 wěn désordonné; chaotique; confus 絮 xù fibres de coton; ouate de coton

Ordre des traits