Mot
停车场 — Signification du mot chinois
HSK 4
停车场 (tíng chē chǎng) est un mot chinois: parking. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.
Signification de 停车场
名 nom
parking
我在停车场找到了一个空位。
J'ai trouvé une place libre dans le parking.
Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions
Structure et écriture
停 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.
se compose de
亻 est un composant dans 117 caractères
HSK 1
什
voir "什么": ① pronom interrogatif; ② référence indéfinie; ③ référence universelle (devant 也/都); ④ surprise ou mécontentement; ⑤ reproche; ⑥ désaccord; ⑦ énumération non exhaustive
他
pronom de troisième personne, généralement masculin, parfois générique (il, lui)
们
suffixe pluriel ajouté aux pronoms ou aux noms désignant des personnes
件
classificateur pour des objets individuels
休
cesser; arrêter (quelque chose)
Afficher plus HSK 1 caractères (+6)
HSK 2
HSK 3
Afficher plus HSK 3 caractères (+2)
HSK 4
Afficher plus HSK 4 caractères (+20)
任
nommer; affecter à un poste
份
portion, part d'un tout divisé
优
excellent; supérieur (opposé à 劣)
伙
repas, nourriture
估
estimer, évaluer approximativement
低
bas (opposé à «haut»); proche du sol
何
pronom interrogatif : ① quoi ② où ③ pourquoi
使
envoyer; ordonner
例
exemple; cas servant de référence
供
fournir; approvisionner en argent ou en biens ceux qui en ont besoin
保
garder et protéger contre tout dommage ou perte
俩
deux (ne peut pas être suivi de 个 ou d'un autre classificateur)
倍
multiple; nombre égal à l'original multiplié par un facteur donné
倒
tomber; se renverser
值
prix; valeur; valeur numérique
停
s'arrêter, cesser de bouger
偶
idole; figurine en bois ou en argile
傅
(litt.) assister; instruire
傲
arrogant; fier
夜
nuit (du crépuscule à l'aube), opposé de '日'/'昼'
HSK 5
Afficher plus HSK 5 caractères (+16)
传
transmettre d'une partie à une autre; transmettre de génération en génération
伴
compagnon; partenaire
伸
étendre; allonger
似
ressembler à; être comme
佛
Bouddha (abrév. de la translittération sanscrite '佛陀'); en partic. Shakyamuni, fondateur du bouddhisme
佳
beau, bon
依
s'appuyer sur; s'appuyer, dépendre de
促
court (en durée)
俗
coutume; habitude sociale établie au fil du temps
倡
initier; promouvoir
傍
être près de; être à côté de
催
presser; exhorter quelqu'un à agir vite
傻
sot, stupide
宿
passer la nuit; dormir
拖
traîner (un objet sur une surface)
施
mettre en œuvre; exercer
HSK 6
Afficher plus HSK 6 caractères (+6)
HSK 7
Afficher plus HSK 7 caractères (+33)
伏
se pencher en avant sur quelque chose; se coucher à plat ventre
伐
abattre (un arbre)
伦
génération; sorte; catégorie
伪
faux; trompeur; artificiel (opposé à 真)
伯
oncle (frère aîné du père)
伺
observer; guetter
佑
assister et protéger
佣
engager ou être engagé
侃
(litt.) droit et franc
侈
dépensier; extravagant
侍
servir, assister, accompagner
侠
chevalier ou acte chevaleresque aidant les opprimés par sa propre force
侣
compagnon; partenaire
侥
见"侥幸": obtenir un avantage ou éviter un malheur par chance
侦
espionner; enquêter ou surveiller secrètement
侨
résider à l'étranger
侮
tyranniser, mépriser
侵
envahir, empiéter sur les droits d'autrui
俊
beau, au bel aspect (opposé de «laid»)
俏
beau; séduisant; agile et gracieux
俘
prisonnier de guerre
俭
frugal, économe (opposé à 奢)
俯
baisser la tête, face vers le bas (opposé de 仰)
倔
de caractère franc et de parole brusque
倘
si; au cas où
倚
s'appuyer contre
倦
fatigué, las
债
dette (argent dû à autrui)
偏
de travers; décentré; incliné (opposé à 正)
僚
fonctionnaire
僧
moine bouddhiste
僵
raide, rigide (des membres)
僻
isolé, éloigné du centre
亭 est un composant dans 1 caractères
Ordre des traits
车 est un composant dans 27 caractères
HSK 3
HSK 4
HSK 5
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
HSK 6
HSK 7
Afficher plus HSK 7 caractères (+6)
轿
chaise à porteurs; véhicule traditionnel en bambou ou en bois, drapé de tissu, porté par des porteurs
辐
rayon de roue
辕
les deux brancards à l'avant d'un grand chariot pour atteler les animaux
辖
clavette d'essieu (broche en fer fixée au moyeu pour retenir la roue)
辗
utilisé dans "辗转": ① se retourner dans tous les sens (du corps); ② passer par de nombreux endroits ou intermédiaires; progresser de manière sinueuse
辙
ornière; trace laissée par une roue
车 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.
Ordre des traits
场 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.
se compose de
土 est un composant dans 76 caractères
HSK 1
Afficher plus HSK 1 caractères (+1)
HSK 2
HSK 4
Afficher plus HSK 4 caractères (+9)
堂
salle principale ; grande pièce imposante
堵
bloquer; obstruer
塑
modeler; sculpter
填
combler ou remplir un creux
增
augmenter (opposé à 减)
幸
heureux; chanceux
盐
sel (chimie): composé formé de cations métalliques (dont ammonium) et d'anions acides
社
divinité de la terre, ainsi que le lieu, le jour et les rites de son culte dans l'Antiquité
肚
ventre; abdomen
HSK 5
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
HSK 6
吐
cracher (qqch. de la bouche)
坛
estrade ou autel élevé utilisé pour des cérémonies telles que des sacrifices ou des serments militaires, généralement construit en terre et en pierre
坡
pente; versant
埋
couvrir de sable, de terre ou d'autres matériaux
塔
pagode (édifice bouddhiste d'origine destiné à conserver des reliques, de forme polygonale ou carrée, à étages décroissants vers le sommet)
Afficher plus HSK 6 caractères (+4)
HSK 7
Afficher plus HSK 7 caractères (+29)
坝
barrage ou digue pour retenir ou protéger un cours d'eau
坟
tertre funéraire
坠
tomber; chuter
坦
plat et large
坪
terrain plat
坷
(litt.) utilisé dans '坎坷' : ① (chemin) raboteux et inégal (opposé à '平坦') ; ② figurément, difficultés et déboires ; sans succès ; insatisfait
垄
billon de terre dans un champ labouré pour cultiver des plantes
垒
mur défensif ou fortification dans les camps militaires anciens
垦
défricher, mettre en culture des terres vierges
垫
caler, rembourrer ou garnir quelque chose pour le surélever, l'épaissir, le niveler ou l'isoler
垮
s'effondrer, s'écrouler
堕
tomber, chuter
堡
fort; forteresse
堤
digue; levée de terre longeant un fleuve, un lac ou la mer
堪
pouvoir; être capable de; être digne de
塌
s'effondrer, s'affaisser
塘
digue, levée
墅
villa; résidence de style jardin pour le repos (généralement en banlieue ou dans un lieu pittoresque)
墓
tombe; sépulture
墟
ruines; lieu désert autrefois habité
墨
bâton d'encre de Chine (fabriqué à partir de suie ou de fumée de pin) ; aussi l'encre liquide obtenue en le broyant avec de l'eau
寺
ancien bureau gouvernemental
捏
pincer (avec le pouce et les autres doigts)
杜
poirier à feuilles de bouleau (arbre à feuilles caduques aux fruits petits et astringents, principal porte-greffe du poirier)
灶
fourneau ou cuisinière en brique, terre, pierre ou métal
牡
mâle (pour les oiseaux et animaux, opposé à 牝)
疆
frontière, limite
睦
harmonieux; amical
赤
rouge; teinte légèrement plus claire que le vermillon
勿 est un composant dans 6 caractères
Ordre des traits