Caractère
再
- 1. deux fois ; une deuxième fois
- 2. indique la répétition ou la continuation d'une action
- 3. puis ; ensuite (une action après une autre)
- 4. utilisé entre deux verbes pour indiquer la séquence des actions
- 5. de plus ; en outre
- 6. encore plus ; davantage
- 7. indique la répétition ou la continuation d'une action, souvent non réalisée ou en cours
- 8. un nom de famille
Mots utilisant 再 comme zài (9)
Structure et écriture
再
— deux fois ; une deuxième fois
再 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.
se compose de
1
一
— le plus petit entier positif ; un (①devant un classificateur ②devant un nom ③indique une action unique ou brève)
一 est un composant dans 58 caractères
HSK 1
下
position basse (opposé à 上) : ① situé en bas ; ② ultérieur dans l'ordre ou le temps ; ③ dans un certain cadre, condition ou circonstance
两
deux (employé devant les classificateurs et 半、千、万、亿)
事
affaire; phénomène ou activité dans la nature et la société
候
attendre
元
dynastie Yuan (1271–1368), fondée par Kubilai Khan
Afficher plus HSK 1 caractères (+10)
兴
être populaire; être en vogue
再
deux fois ; une deuxième fois
前
devant; face avant (opposé à 后)
天
ciel
子
fils (anciennement enfant; désigne aujourd'hui spécifiquement le fils)
师
enseignant; maître
本
racine ou tige d'une plante
正
droit; vertical (opposé à tordu ou incliné)
百
cent (le nombre 100)
贵
cher; de grande valeur (opposé à 贱)
HSK 2
HSK 3
Afficher plus HSK 3 caractères (+7)
HSK 4
HSK 5
HSK 6
HSK 7
Afficher plus HSK 7 caractères (+9)
冂 est un composant dans 9 caractères
HSK 1
土 est un composant dans 76 caractères
HSK 1
Afficher plus HSK 1 caractères (+1)
HSK 2
HSK 4
Afficher plus HSK 4 caractères (+9)
堂
salle principale ; grande pièce imposante
堵
bloquer; obstruer
塑
modeler; sculpter
填
combler ou remplir un creux
增
augmenter (opposé à 减)
幸
heureux; chanceux
盐
sel (chimie): composé formé de cations métalliques (dont ammonium) et d'anions acides
社
divinité de la terre, ainsi que le lieu, le jour et les rites de son culte dans l'Antiquité
肚
ventre; abdomen
HSK 5
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
HSK 6
吐
cracher (qqch. de la bouche)
坛
estrade ou autel élevé utilisé pour des cérémonies telles que des sacrifices ou des serments militaires, généralement construit en terre et en pierre
坡
pente; versant
埋
couvrir de sable, de terre ou d'autres matériaux
塔
pagode (édifice bouddhiste d'origine destiné à conserver des reliques, de forme polygonale ou carrée, à étages décroissants vers le sommet)
Afficher plus HSK 6 caractères (+4)
HSK 7
Afficher plus HSK 7 caractères (+29)
坝
barrage ou digue pour retenir ou protéger un cours d'eau
坟
tertre funéraire
坠
tomber; chuter
坦
plat et large
坪
terrain plat
坷
(litt.) utilisé dans '坎坷' : ① (chemin) raboteux et inégal (opposé à '平坦') ; ② figurément, difficultés et déboires ; sans succès ; insatisfait
垄
billon de terre dans un champ labouré pour cultiver des plantes
垒
mur défensif ou fortification dans les camps militaires anciens
垦
défricher, mettre en culture des terres vierges
垫
caler, rembourrer ou garnir quelque chose pour le surélever, l'épaissir, le niveler ou l'isoler
垮
s'effondrer, s'écrouler
堕
tomber, chuter
堡
fort; forteresse
堤
digue; levée de terre longeant un fleuve, un lac ou la mer
堪
pouvoir; être capable de; être digne de
塌
s'effondrer, s'affaisser
塘
digue, levée
墅
villa; résidence de style jardin pour le repos (généralement en banlieue ou dans un lieu pittoresque)
墓
tombe; sépulture
墟
ruines; lieu désert autrefois habité
墨
bâton d'encre de Chine (fabriqué à partir de suie ou de fumée de pin) ; aussi l'encre liquide obtenue en le broyant avec de l'eau
寺
ancien bureau gouvernemental
捏
pincer (avec le pouce et les autres doigts)
杜
poirier à feuilles de bouleau (arbre à feuilles caduques aux fruits petits et astringents, principal porte-greffe du poirier)
灶
fourneau ou cuisinière en brique, terre, pierre ou métal
牡
mâle (pour les oiseaux et animaux, opposé à 牝)
疆
frontière, limite
睦
harmonieux; amical
赤
rouge; teinte légèrement plus claire que le vermillon
Ordre des traits