Palabra

聚精会神 (jù jīng huì shén) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 聚精会神

成语 chéng yǔ modismo

concentrarse intensamente

他聚精会神地看书，没注意到我进来了。

tā jù jīng huì shén de kàn shū méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

Él estaba leyendo tan concentrado que no notó que entré.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

聚 jù — reunir, concentrar (las facultades mentales)

精 jīng — esencia, espíritu, energía mental

会 huì — reunir, concentrar

神 shén — espíritu, mente, atención

Estructura y escritura

1 聚 jù — reunirse, congregarse

聚 es un componente en 1 caracteres

HSK 6

骤 zhòu (lit.) (del caballo) galopar

se compone de

1.1 取 qǔ — tomar en la mano

取 es un componente en 4 caracteres

HSK 2

最 zuì el más; indica el grado superlativo

HSK 3

趣 qù intención; inclinación

HSK 4

聚 jù reunirse, congregarse

HSK 6

娶 qǔ tomar esposa; casarse (dicho del hombre, opuesto a 嫁)

1.2 乑 yín — aspecto de multitud de personas de pie

乑 es un componente en 1 caracteres

HSK 4

聚 jù reunirse, congregarse

Orden de trazos

2 精 jīng — esencia; la parte más pura de una sustancia

精 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 米 mǐ — grano descascarillado; esp. arroz descascarillado

米 es un componente en 26 caracteres

HSK 3

料 liào cuidar; gestionar 糕 gāo pastel o dulce hecho de harina de arroz o trigo, p. ej. 年糕, 蜂糕, 蛋糕糖 táng carbohidrato (clase de compuesto orgánico que incluye mono-, di- y polisacáridos)

HSK 4

断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado) 粗 cū grueso en diámetro (opuesto a 细) 精 jīng esencia; la parte más pura de una sustancia 迷 mí no poder distinguir; perder la capacidad de discernir

HSK 5

类 lèi tipo, categoría; conjunto de cosas similares 粮 liáng cereales y cultivos alimentarios (granos, legumbres, tubérculos, etc.) 糊 hú gachas; papilla 糟 zāo heces del vino; residuo de la fermentación

HSK 6

粉 fěn polvo fino 粒 lì objeto pequeño y redondo o en fragmentos diminutos 粘 zhān pegarse o adherirse a algo 粥 zhōu gachas; congee (alimento semilíquido hecho de granos cocidos) 粽 zòng dumpling de arroz glutinoso envuelto en hojas de bambú o caña

HSK 7

奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 屎 shǐ heces; excremento 璨 càn (lit.) jade fino 眯 mī entrecerrar los ojos 籽 zǐ semillas de ciertas plantas

Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)

粕 pò heces que quedan tras la elaboración del vino 粪 fèn heces; excremento 粹 cuì puro; sin mezcla 糙 cāo arroz integral sin descascarillar 麟 lín (lit.) qilin (criatura mítica semejante a un gran ciervo con cuernos y escamas)

2.2 青 qīng — negro

青 es un componente en 8 caracteres

HSK 1

请 qǐng pedir; solicitar

HSK 2

情 qíng emoción; sentimiento; estado psicológico de amor, odio, alegría, miedo, etc. 晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 睛 jīng globo ocular, pupila del ojo

HSK 3

清 qīng puro y transparente, sin mezclas (opuesto a '浊'); ① puramente; ② tranquilo 静 jìng inmóvil, estático (opuesto a 动)

HSK 4

猜 cāi adivinar; conjeturar 精 jīng esencia; la parte más pura de una sustancia

Orden de trazos

3 会 huì — reunirse; juntarse

Xpinyin

会 es un componente en 1 caracteres

HSK 6

绘 huì dibujar o pintar (una figura)

se compone de

3.1 人 rén — ser humano; animal superior capaz de fabricar y usar herramientas

人 es un componente en 18 caracteres

HSK 1

会 huì reunirse; juntarse 茶 chá planta de té (arbusto perenne de hojas oblongas, flores blancas y semillas de cáscara dura) 认 rèn reconocer; distinguir

HSK 2

从 cóng (lit.) seguir

HSK 3

合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开)

HSK 4

众 zhòng numeroso; muchos (opuesto a "寡") 内 nèi interior; dentro (opuesto a "外") 队 duì fila; columna; formación 食 shí comer

HSK 5

企 qǐ ponerse de puntillas 珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 舍 shě renunciar; abandonar 齿 chǐ diente; órgano para masticar alimentos

HSK 6

仓 cāng almacén, depósito de granos u otros bienes 闪 shǎn esquivar moviéndose rápidamente

HSK 7

囚 qiú encarcelar; apresar 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo 禽 qín término general para aves

3.2 云 yún — (lit.) decir

云 es un componente en 9 caracteres

HSK 1

会 huì reunirse; juntarse

HSK 2

动 dòng moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静') 运 yùn girar; moverse en secuencia

HSK 3

尝 cháng probar; degustar 层 céng repetir, superponerse

HSK 6

坛 tán plataforma elevada usada en ceremonias como sacrificios o juramentos militares, generalmente construida de tierra y piedra

HSK 7

耘 yún desherbar los campos 酝 yùn elaborar vino 魂 hún espíritu o estado de ánimo en general

Orden de trazos

4 神 shén — dios; deidad; creador y gobernante de todo lo existente

神 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

4.1 礻 shì — radical de espíritu/altar, relacionado con lo divino y el culto

礻 es un componente en 13 caracteres

HSK 1

视 shì mirar; ver

HSK 3

礼 lǐ ceremonia o etiqueta formada por normas morales y costumbres sociales

HSK 4

社 shè deidad de la tierra, y el lugar, día y ritos para venerarla en la antigüedad 祝 zhù desear; expresar buenos deseos 福 fú felicidad; buena fortuna; bendición (opuesto a 祸)

HSK 5

神 shén dios; deidad; creador y gobernante de todo lo existente 祸 huò desgracia; desastre (opuesto a 福)

HSK 6

祖 zǔ abuelo/abuela; padre o madre de los padres 祥 xiáng auspicioso; afortunado

HSK 7

祀 sì sacrificio; ofrenda ritual a dioses o antepasados 祈 qí orar a los dioses por bendiciones; rezar 祷 dǎo orar, rezar (pidiendo ayuda al cielo o a una deidad) 禅 chán abreviatura de la transliteración del sánscrito 'dhyāna', meditación budista

4.2 申 shēn — el noveno de los doce Ramas Terrestres

申 es un componente en 6 caracteres

HSK 5

伸 shēn extender; estirar 神 shén dios; deidad; creador y gobernante de todo lo existente

HSK 6

审 shěn detallado; minucioso 畅 chàng sin obstáculos; fluido

HSK 7

呻 shēn recitar; cantar en voz alta 绅 shēn faja ancha que los antiguos funcionarios llevaban sobre la vestimenta

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 聚精会神

聚 jù — reunir, concentrar (las facultades mentales)

精 jīng — esencia, espíritu, energía mental

会 huì — reunir, concentrar

神 shén — espíritu, mente, atención