ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

疲

pí HSK 6
疲 pí HSK 6
  • 1. cansado; fatigado
  • 2. débil; sin fuerza (de precios o mercado)
  • 3. lánguido; sin energía; flojo
Palabras con 疲 como pí (5)
  • 1 疲劳 pí láo — cansado HSK 6
    • 疲 cansado, fatigado
    • 劳 trabajo, esfuerzo
    Ejemplo

    工作一整天后，我感到很疲劳。

    gōng zuò yī zhěng tiān hòu wǒ gǎn dào hěn pí láo

    Después de trabajar todo el día, me siento muy cansado.

  • 2 乐此不疲 lè cǐ bù pí — disfrutar algo sin cansarse nunca HSK 7
    • 乐 disfrutar, deleitarse
    • 此 esto (refiriéndose a la actividad)
    • 不 no, nunca
    • 疲 cansado, fatigado
    Ejemplo

    她对烹饪乐此不疲，每天都尝试新菜谱。

    tā duì pēng rèn lè cǐ bù pí měi tiān dōu cháng shì xīn cài pǔ

    Ella disfruta de la cocina sin cansarse nunca, probando nuevas recetas cada día.

  • 3 疲倦 pí juàn — cansado y exhausto HSK 7
    • 疲 cansado, fatigado
    • 倦 agotado, exhausto
    Ejemplo

    他工作了一整天，感到很疲倦。

    tā gōng zuò le yī zhěng tiān gǎn dào hěn pí juàn

    Trabajó todo el día y se sintió muy cansado.

  • 4 疲惫 pí bèi — exhausto HSK 7
    • 疲 cansado, fatigado (cansancio físico)
    • 惫 agotado (agotamiento mental/espiritual)
    Ejemplo

    工作了一整天，他感到非常疲惫。

    gōng zuò le yī zhěng tiān tā gǎn dào fēi cháng pí bèi

    Después de trabajar todo el día, se sentía muy exhausto.

  • 5 精疲力竭 jīng pí lì jié — agotado HSK 7
    • 精 espíritu, energía mental
    • 疲 cansado, fatigado
    • 力 fuerza, poder físico
    • 竭 agotado, consumido
    Ejemplo

    他工作了一整天，回到家时已经精疲力竭。

    tā gōng zuò le yì zhěng tiān huí dào jiā shí yǐ jīng jīng pí lì jié

    Después de trabajar todo el día, estaba agotado cuando llegó a casa.

Estructura y escritura
疲 pí — cansado; fatigado

疲 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 疒 nè — radical de enfermedad
疒 es un componente en 26 caracteres
HSK 1
病 bìng enfermedad
HSK 2
疼 téng dolor; sensación de dolor
HSK 3
瘦 shòu delgado; magro (de persona o carne, opuesto a 胖/肥)
HSK 4
痛 tòng dolor (causado por enfermedad o herida)
HSK 5
疗 liáo tratar (enfermedades) con medicamentos, cirugía, etc. 疯 fēng loco; mentalmente perturbado 疾 jí enfermedad; dolencia
HSK 6
疫 yì epidemia; enfermedad infecciosa aguda 疲 pí cansado; fatigado 症 zhèng enfermedad 痒 yǎng que pica; sensación de picazón en la piel 痕 hén huella, marca dejada por algo
HSK 7
疙 gē (dial.) usado en "疙瘩": ①bulto o protuberancia en la piel o músculo ②objeto pequeño redondo o irregular ③problema difícil de resolver ④expresión torpe o poco fluida ⑤clasificador para cosas redondas o en forma de bulto 疤 bā cicatriz que queda tras curar una herida 疵 cī defecto; imperfección; tacha 痪 huàn parálisis (usado en 〖瘫痪〗: pérdida de movimiento en parte del cuerpo por disfunción nerviosa; también fig. de sistemas o transporte paralizados) 痰 tán flema; mucosidad secretada por los pulmones y las vías respiratorias
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
痴 chī tonto; estúpido 痹 bì síndrome bi; término de la medicina china: dolor y entumecimiento de las extremidades causados por viento, frío, humedad o calor (incluye artritis reumática y reumatoide) 瘟 wēn peste; enfermedad infecciosa aguda epidémica 瘤 liú tumor; crecimiento anormal de células tisulares en un organismo, clasificado en benigno o maligno 瘩 da ver '疙瘩': ① bulto en la piel o nódulo muscular ② objeto pequeño redondo o en forma de terrón ③ fig. problema difícil de resolver ④ clasificador para cosas redondas o en forma de bulto ⑤ molesto; incómodo 瘫 tān parálisis; pérdida de función motora por daño nervioso 瘸 qué cojear; ser cojo 瘾 yǐn adicción; dependencia formada por estimulación repetida 癌 ái cáncer; tumor maligno formado por células de proliferación anormal
2 皮 pí — piel; capa superficial que cubre el cuerpo
皮 es un componente en 11 caracteres
HSK 3
被 bèi un apellido
HSK 4
破 pò romperse; quedar dañado
HSK 5
彼 bǐ ese; aquel (opuesto a 此) 玻 bō véase "玻璃": material duro, frágil y transparente sin punto de fusión definido, fabricado con arena de cuarzo, piedra caliza y sosa a alta temperatura
HSK 6
坡 pō pendiente; ladera 披 pī echar sobre los hombros 疲 pí cansado; fatigado
HSK 7
波 bō ondas en la superficie del agua (ríos, lagos, mares, etc.) 皱 zhòu arruga; pliegue en la piel o superficie de un objeto 簸 bǒ aventar (granos) sacudiendo en un cesto para eliminar la cascarilla 颇 pō (lit.) parcial; no recto

Orden de trazos