ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

准

zhǔn HSK 2
准 zhǔn HSK 2
  • 1. estándar; norma; criterio
  • 2. permitir; autorizar
  • 3. según; conforme a
  • 4. preciso; exacto; correcto
  • 5. seguramente; definitivamente
  • 6. [prefijo] cuasi-; semi- (antepuesto a un sustantivo para indicar que algo no cumple del todo el estándar)
  • 7. un apellido
  • 8. certeza; seguridad (usado frecuentemente tras 有 o 没有)
  • 9. centro de la diana; blanco
  • 10. nariz
Palabras con 准 como zhǔn (13)
  • 1 准备 zhǔn bèi — preparar HSK 2
    • 准 estándar, preciso (implica estar listo)
    • 备 preparar, proveer, equipar
    Ejemplo

    我正在准备明天的考试。

    wǒ zhèng zài zhǔn bèi míng tiān de kǎo shì

    Estoy preparándome para el examen de mañana.

  • 2 准时 zhǔn shí — puntual HSK 4
    • 准 exacto, preciso
    • 时 tiempo
    Ejemplo

    他总是准时到达。

    tā zǒng shì zhǔn shí dào dá

    Él siempre llega a tiempo.

  • 3 准确 zhǔn què — preciso HSK 4
    • 准 estándar, en el objetivo
    • 确 cierto, definido
    Ejemplo

    天气预报不太准确。

    tiān qì yù bào bù tài zhǔn què

    El pronóstico del tiempo no es muy preciso.

  • 4 标准 biāo zhǔn — estándar HSK 4
    • 标 marca, objetivo (punto de referencia)
    • 准 preciso, norma (medida precisa)
    Ejemplo

    这个产品符合国际标准。

    zhè ge chǎn pǐn fú hé guó jì biāo zhǔn

    Este producto cumple con los estándares internacionales.

  • 5 批准 pī zhǔn — aprobar HSK 5
    • 批 revisar, examinar (oficialmente)
    • 准 permitir, autorizar
    Ejemplo

    经理批准了我的请假申请。

    jīng lǐ pī zhǔn le wǒ de qǐng jià shēn qǐng

    El gerente aprobó mi solicitud de permiso.

Mostrar más (+8)
  • 6 精准 jīng zhǔn — preciso HSK 6
    • 精 refinado, meticuloso
    • 准 exacto, certero
    Ejemplo

    医生做出了精准的诊断。

    yī shēng zuò chū le jīng zhǔn de zhěn duàn

    El médico hizo un diagnóstico preciso.

  • 7 不准 bù zhǔn — no se permite HSK 7
    • 不 no (negación)
    • 准 permitir, autorizar
    Ejemplo

    这里不准吸烟。

    zhè lǐ bù zhǔn xī yān

    No se permite fumar aquí.

  • 8 准则 zhǔn zé — norma, principio HSK 7
    • 准 estándar, criterio
    • 则 regla, regulación
    Ejemplo

    这是我们工作的基本准则。

    zhè shì wǒ men gōng zuò de jī běn zhǔn zé

    Este es el principio básico de nuestro trabajo.

  • 9 准许 zhǔn xǔ — permitir HSK 7
    • 准 aprobar, conceder
    • 许 permitir, consentir
    Ejemplo

    学校准许学生在图书馆学习到晚上十点。

    xué xiào zhǔn xǔ xué sheng zài tú shū guǎn xué xí dào wǎn shang shí diǎn

    La escuela permite a los estudiantes estudiar en la biblioteca hasta las diez de la noche.

  • 10 基准 jī zhǔn — punto de referencia HSK 7
    • 基 fundamento, base
    • 准 estándar, norma
    Ejemplo

    我们需要建立一个基准来比较数据。

    wǒ men xū yào jiàn lì yí ge jī zhǔn lái bǐ jiào shù jù

    Necesitamos establecer un punto de referencia para comparar datos.

  • 11 水准 shuǐ zhǔn — nivel HSK 7
    • 水 agua; contribuye el concepto de 'nivel' (del nivel de agua como referencia horizontal)
    • 准 estándar, preciso; contribuye el sentido de 'estándar' o 'criterio'
    Ejemplo

    他的汉语水准很高。

    tā de Hàn yǔ shuǐ zhǔn hěn gāo

    Su nivel de chino es muy alto.

  • 12 没准儿 méi zhǔn r — tal vez, quizás HSK 7
    • 没 negación, 'no'
    • 准 cierto, preciso
    • 儿 sufijo retroflejo (coloquial)
    Ejemplo

    明天没准儿会下雨。

    míng tiān méi zhǔn r huì xià yǔ

    Tal vez llueva mañana.

  • 13 瞄准 miáo zhǔn — apuntar HSK 7
    • 瞄 mirar/observar con intención de apuntar
    • 准 preciso/exacto (indica precisión al apuntar)
    Ejemplo

    猎人瞄准了远处的鹿。

    liè rén miáo zhǔn le yuǎn chù de lù

    El cazador apuntó al ciervo en la distancia.

Estructura y escritura
准 zhǔn — estándar; norma; criterio

准 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 冫 bīng — radical del hielo
冫 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
冷 lěng frío; de baja temperatura (opuesto a 热)
HSK 2
准 zhǔn estándar; norma; criterio 次 cì orden; rango
HSK 3
冰 bīng hielo; agua solidificada a 0°C o menos 决 jué romper un dique; abrir brecha en un terraplén por el agua 净 jìng limpio; aseado 凉 liáng fresco; algo frío (del tiempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, abusar
HSK 4
况 kuàng situación; condición 减 jiǎn quitar una parte de un todo
HSK 5
冲 chōng verter agua hirviendo sobre; (corriente de agua) golpear 冻 dòng congelarse (un líquido o algo con agua) 弱 ruò débil en fuerza o poder (opuesto a 强)
HSK 6
匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente
HSK 7
冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frío 凋 diāo marchito, ajado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de un líquido) solidificarse por frío o calor, o (de un gas) licuarse por cambio de temperatura o presión
2 隹 zhuī — radical de ave de cola corta
隹 es un componente en 23 caracteres
HSK 1
谁 shéi quién (pronombre interrogativo)
HSK 2
准 zhǔn estándar; norma; criterio
HSK 3
难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)
HSK 4
售 shòu vender; poner a la venta 推 tuī empujar un objeto en la dirección de la fuerza
HSK 5
唯 wéi solo, únicamente 堆 duī pila, montón de cosas acumuladas 维 wéi conectar; atar 集 jí reunir, juntar, congregar
HSK 6
截 jié cortar; seccionar (algo alargado) 携 xié llevar consigo 椎 zhuī vértebra, hueso corto que forma la columna vertebral 焦 jiāo chamuscado, carbonizado (reseco por el calor, de color amarillo-negro, duro y quebradizo) 雄 xióng macho (que produce espermatozoides, opuesto a 雌)
HSK 7
帷 wéi cortina; dosel; tienda de campaña 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 雀 què gorrión; ave pequeña de alas largas, plumaje diferente según sexo, que come granos e insectos; en general, pájaro pequeño 雅 yǎ música cortesana de la dinastía Zhou; odas Ya del Libro de las Odas (大雅 y 小雅) 雇 gù contratar a alguien para trabajar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
雌 cí hembra, femenino (capaz de producir óvulos; opuesto a 雄) 雕 diāo tallar o grabar en bambú, madera, jade, metal, etc. 霍 huò (lit.) de repente; velozmente 鹤 hè grulla (ave zancuda de cuello y patas largas, plumaje blanco o gris)

Orden de trazos