ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

凝

níng HSK 7
凝 níng HSK 7
  • 1. coagular; (de un líquido) solidificarse por frío o calor, o (de un gas) licuarse por cambio de temperatura o presión
  • 2. concentrar; (la atención) enfocarse; estar absorto
Palabras con 凝 como níng (4)
  • 1 凝固 níng gù — solidificar HSK 7
    • 凝 condensarse, concentrarse
    • 固 sólido, firme, endurecido
    Ejemplo

    水在零度以下会凝固成冰。

    shuǐ zài líng dù yǐ xià huì níng gù chéng bīng

    El agua se solidifica en hielo por debajo de cero grados.

  • 2 凝结 níng jié — condensarse HSK 7
    • 凝 solidificarse, congelarse
    • 结 formarse, cristalizarse
    Ejemplo

    水蒸气在玻璃上凝结成水珠。

    shuǐ zhēng qì zài bō li shàng níng jié chéng shuǐ zhū

    El vapor de agua se condensa en gotas sobre el vidrio.

  • 3 凝聚 níng jù — cohesionar, unir, condensar HSK 7
    • 凝 condensar, concentrar, solidificar
    • 聚 reunir, juntar, congregar
    Ejemplo

    我们需要凝聚共识，共同前进。

    wǒ men xū yào níng jù gòng shí gòng tóng qián jìn

    Necesitamos construir consenso y avanzar juntos.

  • 4 凝视 níng shì — mirar fijamente HSK 7
    • 凝 concentrado, fijo (describe la naturaleza enfocada y sostenida de la mirada)
    • 视 mirar, ver (representa el acto de ver u observar)
    Ejemplo

    他凝视着远方，陷入了沉思。

    tā níng shì zhe yuǎn fāng xiàn rù le chén sī

    Él miró fijamente a la distancia, sumido en reflexión.

Estructura y escritura
凝 níng — coagular; (de un líquido) solidificarse por frío o calor, o (de un gas) licuarse por cambio de temperatura o presión

凝 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 冫 bīng — radical del hielo
冫 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
冷 lěng frío; de baja temperatura (opuesto a 热)
HSK 2
准 zhǔn estándar; norma; criterio 次 cì orden; rango
HSK 3
冰 bīng hielo; agua solidificada a 0°C o menos 决 jué romper un dique; abrir brecha en un terraplén por el agua 净 jìng limpio; aseado 凉 liáng fresco; algo frío (del tiempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, abusar
HSK 4
况 kuàng situación; condición 减 jiǎn quitar una parte de un todo
HSK 5
冲 chōng verter agua hirviendo sobre; (corriente de agua) golpear 冻 dòng congelarse (un líquido o algo con agua) 弱 ruò débil en fuerza o poder (opuesto a 强)
HSK 6
匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente
HSK 7
冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frío 凋 diāo marchito, ajado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de un líquido) solidificarse por frío o calor, o (de un gas) licuarse por cambio de temperatura o presión
2 疑 yí — dudar; sospechar
疑 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
凝 níng coagular; (de un líquido) solidificarse por frío o calor, o (de un gas) licuarse por cambio de temperatura o presión

Orden de trazos