Palabra

精益求精 (jīng yì qiú jīng) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 精益求精

成语 chéng yǔ modismo

buscar constantemente la perfección

作为一名工匠，他精益求精，每件作品都追求完美。

zuò wéi yì míng gōng jiàng tā jīng yì qiú jīng měi jiàn zuò pǐn dōu zhuī qiú wán měi

Como artesano, busca constantemente la perfección, persiguiendo la perfección en cada pieza.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

精 jīng — excelente, refinado (el estado de ya ser excelente)

益 yì — aún más, cada vez más (indica mayor mejora)

求 qiú — buscar, perseguir (la acción de esforzarse activamente)

精 jīng — perfección, excelencia (el objetivo de un mayor refinamiento)

Estructura y escritura

1 精 jīng — esencia; la parte más pura de una sustancia

精 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 米 mǐ — grano descascarillado; esp. arroz descascarillado

米 es un componente en 26 caracteres

HSK 3

料 liào cuidar; gestionar 糕 gāo pastel o dulce hecho de harina de arroz o trigo, p. ej. 年糕, 蜂糕, 蛋糕糖 táng carbohidrato (clase de compuesto orgánico que incluye mono-, di- y polisacáridos)

HSK 4

断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado) 粗 cū grueso en diámetro (opuesto a 细) 精 jīng esencia; la parte más pura de una sustancia 迷 mí no poder distinguir; perder la capacidad de discernir

HSK 5

类 lèi tipo, categoría; conjunto de cosas similares 粮 liáng cereales y cultivos alimentarios (granos, legumbres, tubérculos, etc.) 糊 hú gachas; papilla 糟 zāo heces del vino; residuo de la fermentación

HSK 6

粉 fěn polvo fino 粒 lì objeto pequeño y redondo o en fragmentos diminutos 粘 zhān pegarse o adherirse a algo 粥 zhōu gachas; congee (alimento semilíquido hecho de granos cocidos) 粽 zòng dumpling de arroz glutinoso envuelto en hojas de bambú o caña

HSK 7

奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 屎 shǐ heces; excremento 璨 càn (lit.) jade fino 眯 mī entrecerrar los ojos 籽 zǐ semillas de ciertas plantas

Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)

粕 pò heces que quedan tras la elaboración del vino 粪 fèn heces; excremento 粹 cuì puro; sin mezcla 糙 cāo arroz integral sin descascarillar 麟 lín (lit.) qilin (criatura mítica semejante a un gran ciervo con cuernos y escamas)

1.2 青 qīng — negro

青 es un componente en 8 caracteres

HSK 1

请 qǐng pedir; solicitar

HSK 2

情 qíng emoción; sentimiento; estado psicológico de amor, odio, alegría, miedo, etc. 晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 睛 jīng globo ocular, pupila del ojo

HSK 3

清 qīng puro y transparente, sin mezclas (opuesto a '浊'); ① puramente; ② tranquilo 静 jìng inmóvil, estático (opuesto a 动)

HSK 4

猜 cāi adivinar; conjeturar 精 jīng esencia; la parte más pura de una sustancia

Orden de trazos

2 益 yì — beneficio, ventaja (opuesto a 害)

益 es un componente en 2 caracteres

HSK 7

溢 yì desbordarse; rebosar 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico

se compone de

2.1 水 shuǐ — agua (H₂O); líquido incoloro e inodoro

水 es un componente en 7 caracteres

HSK 3

冰 bīng hielo; agua solidificada a 0°C o menos 泉 quán agua de manantial

HSK 5

暴 bào repentino y violento; feroz y brusco 浆 jiāng líquido espeso 益 yì beneficio, ventaja (opuesto a 害)

HSK 6

踏 tà pisar; ir personalmente al lugar

HSK 7

尿 niào orina

2.2 皿 mǐn — recipiente para alimentos y bebidas, como plato o cuenco

皿 es un componente en 13 caracteres

HSK 3

盘 pán plato llano; recipiente poco profundo, generalmente redondo u ovalado

HSK 4

盐 yán sal (química): compuesto formado por iones metálicos (incluido el amonio) y aniones ácidos 盒 hé recipiente con tapa y base encajadas 血 xuè sangre (tejido líquido del sistema circulatorio compuesto por plasma, glóbulos rojos, blancos y plaquetas)

HSK 5

盆 pén palangana o barreño (generalmente redondo, de boca ancha y fondo pequeño, poco profundo) 益 yì beneficio, ventaja (opuesto a 害) 盖 gài tapa; cubierta

HSK 6

盛 shèng próspero; floreciente

HSK 7

猛 měng feroz; fiero 盈 yíng estar lleno; llenarse 盏 zhǎn taza pequeña 盗 dào robar; hurtar 盟 méng jurar (un juramento)

Orden de trazos

3 求 qiú — suplicar, implorar

求 es un componente en 2 caracteres

HSK 2

球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante del centro a la superficie)

HSK 5

救 jiù ayudar a alguien a salir de una dificultad, peligro o desastre

se compone de

3.1 一 yī — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)

一 es un componente en 58 caracteres

HSK 1

下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan

Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)

兴 xīng estar de moda; ser popular 再 zài dos veces; por segunda vez 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 天 tiān cielo 子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón) 师 shī maestro; instructor 本 běn raíz o tallo de una planta 正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado) 百 bǎi cien (el número 100) 贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)

HSK 2

夫 fū término general para un hombre adulto 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)

HSK 3

其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开) 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones) 带 dài cinta, tira o correa 应 yìng responder; contestar

Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)

或 huò quizás; tal vez 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir 末 mò punta o extremo de un objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evolucionar; transformarse 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 行 xíng caminar; ir

HSK 4

亚 yà inferior (usado principalmente en negaciones) 亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 具 jù herramienta; utensilio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; todo (adverbio clásico) 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)

HSK 5

善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 旦 dàn amanecer; madrugada 未 wèi todavía no (opuesto a 已) 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文")

HSK 6

兼 jiān doble; que combina dos partes en una 德 dé moralidad; normas éticas de conducta 拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 衰 shuāi declinar, debilitarse

HSK 7

丘 qiū colina pequeña; montículo 丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 丛 cóng agruparse, juntarse en masa 兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)

拯 zhěng rescatar, salvar 朱 zhū bermellón, rojo vivo 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 贮 zhù almacenar; acumular 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feo; de mal aspecto 隆 lóng grandioso; magnífico

3.2 氺 shuǐ — radical del agua

氺 es un componente en 3 caracteres

HSK 3

求 qiú suplicar, implorar

HSK 5

录 lù registrar; copiar

HSK 7

藤 téng nombre de plantas: ① glicinia (紫藤), planta trepadora con flores moradas, vulgarmente 藤萝; ② ratán (白藤), planta leñosa perenne con tallos largos y flexibles usados para tejer sillas, cestas y cajas, vulgarmente 藤子; ③ garcinia (藤黄), árbol perenne con resina amarilla usada como pigmento, pero tóxica para colorear alimentos

Orden de trazos

4 精 jīng — esencia; la parte más pura de una sustancia

精 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

4.1 米 mǐ — grano descascarillado; esp. arroz descascarillado

米 es un componente en 26 caracteres

HSK 3

HSK 4

HSK 5

HSK 6

HSK 7

Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)

4.2 青 qīng — negro

青 es un componente en 8 caracteres

HSK 1

请 qǐng pedir; solicitar

HSK 2

情 qíng emoción; sentimiento; estado psicológico de amor, odio, alegría, miedo, etc. 晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 睛 jīng globo ocular, pupila del ojo

HSK 3

清 qīng puro y transparente, sin mezclas (opuesto a '浊'); ① puramente; ② tranquilo 静 jìng inmóvil, estático (opuesto a 动)

HSK 4

猜 cāi adivinar; conjeturar 精 jīng esencia; la parte más pura de una sustancia

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 精益求精

精 jīng — excelente, refinado (el estado de ya ser excelente)

益 yì — aún más, cada vez más (indica mayor mejora)

求 qiú — buscar, perseguir (la acción de esforzarse activamente)

精 jīng — perfección, excelencia (el objetivo de un mayor refinamiento)