ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

委

wěi HSK 6
委 wěi HSK 6
  • 1. sinuoso, tortuoso
  • 2. encomendar a otro; delegar, designar
  • 3. abandonar, desechar
  • 4. eludir, evadir (responsabilidad)
  • 5. (lit.) acumular, amontonar
  • 6. (lit.) confluencia de aguas; curso bajo de un río; extremo final
  • 7. abrev. de miembro del comité o comité
  • 8. un apellido
  • 9. apático, abatido, sin energía
  • 10. (clás.) en verdad, ciertamente
Palabras con 委 como wěi (6)
  • 1 委屈 wěi qu — sentirse agraviado; agraviar HSK 6
    • 委 indirecto; injusto (trato)
    • 屈 injusticia; agravio; sufrir injusticia
    Ejemplo

    你别委屈她，她已经尽力了。

    nǐ bié wěi qu tā tā yǐ jīng jìn lì le

    No la agravies, ella ya hizo todo lo posible.

  • 2 委托 wěi tuō — encomendar HSK 6
    • 委 designar, delegar responsabilidad
    • 托 confiar al cuidado de alguien, depender de
    Ejemplo

    我委托律师处理这个案件。

    wǒ wěi tuō lǜ shī chǔ lǐ zhè ge àn jiàn

    Encomendé a un abogado que manejara este caso.

  • 3 委员 wěi yuán — miembro del comité HSK 7
    • 委 confiar, delegar, comisionar
    • 员 miembro, persona
    Ejemplo

    她被选为教育委员会的委员。

    tā bèi xuǎn wéi jiào yù wěi yuán huì de wěi yuán

    Fue elegida como miembro del comité de educación.

  • 4 委员会 wěi yuán huì — comité HSK 7
    • 委 confiar, delegar (autoridad)
    • 员 miembro, personal
    • 会 asamblea, cuerpo organizado
    Ejemplo

    我们需要成立一个委员会来处理这个问题。

    wǒ men xū yào chéng lì yí gè wěi yuán huì lái chǔ lǐ zhè gè wèn tí

    Necesitamos establecer un comité para manejar este problema.

  • 5 委婉 wěi wǎn — eufemístico, delicado HSK 7
    • 委 indirecto, circunloquio
    • 婉 gentil, delicado, suave
    Ejemplo

    老师委婉地指出了他的错误。

    lǎo shī wěi wǎn de zhǐ chū le tā de cuò wù

    El profesor señaló su error de manera delicada.

Mostrar más (+1)
  • 6 评委 píng wěi — juez HSK 7
    • 评 evaluar, juzgar
    • 委 miembro del comité, persona encargada
    Ejemplo

    他被邀请担任这次比赛的评委。

    tā bèi yāo qǐng dān rèn zhè cì bǐ sài de píng wěi

    Fue invitado a servir como juez en esta competencia.

Estructura y escritura
委 wěi — sinuoso, tortuoso
委 es un componente en 2 caracteres
HSK 3
矮 ǎi de baja estatura
HSK 7
萎 wěi marchitarse; secarse (plantas)

se compone de

1 禾 hé — plántula de arroz; planta de arroz
禾 es un componente en 37 caracteres
HSK 1
和 hé armonioso; pacífico 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado
HSK 3
季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū otoño (tercera estación del año) 种 zhǒng especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
乘 chéng montar; viajar en (vehículo o animal) 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo') 秀 xiù (de plantas) echar espigas o flores, especialmente los cultivos 科 kē categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional 秒 miǎo arista de la cáscara del grano
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
积 jī acumular gradualmente 程 chéng reglas; normas 稍 shāo ligeramente; un poco
HSK 5
私 sī privado; personal (opuesto a 公) 秘 mì secreto; no público 称 chēng llamar; llamarse 移 yí mover; desplazar 税 shuì impuesto; tributo recaudado por el gobierno
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
稳 wěn estable; firme
HSK 6
委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 稻 dào planta de arroz (hierba anual de hojas estrechas; cultivo básico en China, principalmente arroz de regadío) 稼 jia plantar (cereales) 稿 gǎo borrador o manuscrito de un poema, ensayo, dibujo, etc.
Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)
菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo)
HSK 7
秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 秤 chèng balanza o báscula (romana, plataforma, resorte, etc.); especialmente la romana 秧 yāng plántula de una planta, especialmente del arroz 秽 huì sucio; inmundo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
稀 xī raro; escaso; poco frecuente 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 稠 chóu espeso, denso (de un líquido, opuesto a 稀) 稽 jī detenerse; quedarse 酥 sū alimento hecho de la nata de leche de vaca o cabra; mantequilla clarificada (uso antiguo)
2 女 nǚ — femenino (opuesto a 男)
女 es un componente en 54 caracteres
HSK 1
奶 nǎi pecho; glándula mamaria 她 tā ella (pronombre personal femenino de tercera persona) 好 hǎo bueno; satisfactorio (opuesto a 坏) 妈 mā mamá; madre (forma reduplicada) 妹 mèi hermana menor (de sangre o del mismo linaje)
Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)
姐 jiě hermana mayor 要 yào importante; significativo
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫) 始 shǐ comienzo; inicio; lo opuesto de '末'/'终' 姓 xìng apellido; nombre de familia
HSK 3
如 rú adecuarse; seguir; de acuerdo con 姨 yí tía materna; término de respeto para mujeres de la generación de la madre 婚 hūn casarse; unirse en matrimonio 安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 接 jiē acercarse; estar en contacto con
HSK 4
姑 gū hermana del padre; tía 娘 niáng (coloq.) madre
HSK 5
妇 fù mujer casada; término general para mujer 姥 lǎo abuelo materno (ver 姥爷) 姿 zī apariencia; aspecto 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 娱 yú alegre; feliz
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
婆 pó mujer anciana (a menudo reduplicado) 媒 méi casamentero/a; persona que arregla matrimonios
HSK 6
妆 zhuāng maquillarse; adornarse con cosméticos 妙 miào bello; bueno 妨 fáng obstaculizar, impedir (连~碍) 委 wěi sinuoso, tortuoso 姻 yīn matrimonio
Mostrar más HSK 6 caracteres (+7)
娃 wá niño; infante 娶 qǔ tomar esposa; casarse (dicho del hombre, opuesto a 嫁) 婴 yīng bebé, recién nacido 媳 xí nuera, esposa del hijo 嫁 jià (de una mujer) casarse, contraer matrimonio (opuesto a 娶) 嫌 xián sospecha; indicio sospechoso 宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín
HSK 7
奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad) 奸 jiān hipócrita y astuto 妄 wàng absurdo, irracional, disparatado 妒 dù envidiar; sentir celos de quien es superior 妖 yāo demonio; monstruo; criatura sobrenatural de mitos y leyendas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
妥 tuǒ apropiado; adecuado 姆 mǔ niñera; persona contratada para cuidar niños, ancianos o realizar tareas domésticas, generalmente mujer (ver "保姆") 姜 jiāng planta de jengibre (hierba perenne con hojas lanceoladas y flores amarillo-verdosas) 娇 jiāo delicado, hermoso y adorable (de mujeres, niños, flores, etc.) 婉 wǎn expresión indirecta y suave 婪 lán codicioso; insaciablemente ávido de riqueza 婿 xù esposo, marido 媚 mèi hermoso; encantador 嫂 sǎo esposa del hermano mayor; cuñada 嫉 jí envidiar; resentir a quien es mejor que uno 嫩 nèn tierno, delicado (de brotes jóvenes); opuesto a "老" 嬉 xī (lit.) jugar; retozar 耍 shuǎ jugar; divertirse

Orden de trazos