求学 (qiú xué) — Significado de la palabra china

我们需要征求大家的意见。

wǒ men xū yào zhēng qiú dà jiā de yì jiàn

Necesitamos solicitar las opiniones de todos.

遇到困难时，不要害怕向别人求助。

yù dào kùn nán shí bú yào hài pà xiàng bié rén qiú zhù

Cuando encuentres dificultades, no tengas miedo de pedir ayuda a los demás.

他在餐厅向女朋友求婚了。

tā zài cān tīng xiàng nǚ péng yǒu qiú hūn le

Él le propuso matrimonio a su novia en el restaurante.

他在水里大声求救。

tā zài shuǐ lǐ dà shēng qiú jiù

Él pidió ayuda a gritos en el agua.

他正在求职，希望找到一份好工作。

tā zhèng zài qiú zhí xī wàng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò

Él está buscando trabajo, esperando encontrar uno bueno.

他乞求老板再给他一次机会。

tā qǐ qiú lǎo bǎn zài gěi tā yí cì jī huì

Él suplicó a su jefe que le diera otra oportunidad.

新推出的产品供不应求，订单已经排到下个月了。

xīn tuī chū de chǎn pǐn gōng bù yìng qiú dìng dān yǐ jīng pái dào xià gè yuè le

El producto recién lanzado tiene una demanda que supera la oferta, los pedidos ya están reservados hasta el próximo mes.

市场的供求关系决定价格。

shì chǎng de gōng qiú guān xi jué dìng jià gé

La relación de oferta y demanda del mercado determina los precios.

面对新技术，我们不能刻舟求剑，要与时俱进。

miàn duì xīn jì shù wǒ men bù néng kè zhōu qiú jiàn yào yǔ shí jù jìn

Ante las nuevas tecnologías, no podemos ser inflexibles y aferrarnos a viejas formas; debemos avanzar con los tiempos.

我们力求在下个月完成这个项目。

wǒ men lì qiú zài xià gè yuè wán chéng zhè ge xiàng mù

Nos esforzamos por completar este proyecto el próximo mes.

他哀求老板再给他一次机会。

tā āi qiú lǎo bǎn zài gěi tā yī cì jī huì

Él imploró a su jefe que le diera otra oportunidad.

他一向实事求是，从不夸大其词。

tā yī xiàng shí shì qiú shì cóng bù kuā dà qí cí

Él siempre busca la verdad en los hechos y nunca exagera.

学习语言不能急于求成，需要循序渐进。

xué xí yǔ yán bù néng jí yú qiú chéng xū yào xún xù jiàn jìn

Aprender un idioma no puede hacerse con prisa; se necesita progresar paso a paso.

她恳求老师再给她一次机会。

tā kěn qiú lǎo shī zài gěi tā yí cì jī huì

Ella suplicó al profesor que le diera otra oportunidad.

科学家们不断探求宇宙的奥秘。

kē xué jiā men bù duàn tàn qiú yǔ zhǒu de ào mì

Los científicos exploran continuamente los misterios del universo.

他终于得到了梦寐以求的录取通知书。

tā zhōng yú dé dào le mèng mèi yǐ qiú de lù qǔ tōng zhī shū

Finalmente recibió la carta de aceptación que tanto anhelaba.

病情严重时，应该及时求医。

bìng qíng yán zhòng shí yīng gāi jí shí qiú yī

Cuando la condición es grave, se debe buscar atención médica de inmediato.

在国际合作中，我们应该求同存异，共同发展。

zài guó jì hé zuò zhōng wǒ men yīng gāi qiú tóng cún yì gòng tóng fā zhǎn

En la cooperación internacional, debemos buscar puntos en común respetando las diferencias y desarrollarnos juntos.

科学家通过实验来求证假设。

kē xué jiā tōng guò shí yàn lái qiú zhèng jiǎ shè

Los científicos verifican hipótesis a través de experimentos.

作为一名工匠，他精益求精，每件作品都追求完美。

zuò wéi yì míng gōng jiàng tā jīng yì qiú jīng měi jiàn zuò pǐn dōu zhuī qiú wán měi

Como artesano, busca constantemente la perfección, persiguiendo la perfección en cada pieza.

我们应该认真对待群众的诉求。

wǒ men yīng gāi rèn zhēn duì dài qún zhòng de sù qiú

Debemos tomar en serio las demandas del público.

我们谋求和平解决这个问题。

wǒ men móu qiú hé píng jiě jué zhè ge wèn tí

Buscamos una solución pacífica a este problema.

他是一名大学生。

tā shì yī míng dà xué shēng

Él es un estudiante universitario.

我每天都学习汉语。

wǒ měi tiān dōu xué xí hàn yǔ

Estudio chino todos los días.

我的学校很大。

wǒ de xué xiào hěn dà

Mi escuela es muy grande.

我是一个学生

wǒ shì yí gè xué shēng

Soy un estudiante

我的孩子在小学读书。

wǒ de hái zi zài xiǎo xué dú shū

Mi hijo estudia en la escuela primaria.

小学生应该早点睡觉。

xiǎo xué shēng yīng gāi zǎo diǎn shuì jiào

Los estudiantes de primaria deben acostarse temprano.

我们下周一开学。

wǒ men xià zhōu yī kāi xué

Empezamos las clases el próximo lunes.

新学期开始了。

xīn xué qī kāi shǐ le

El nuevo semestre ha comenzado.

我们每天下午三点放学。

wǒ men měi tiān xià wǔ sān diǎn fàng xué

Salimos de clase todos los días a las tres de la tarde.

他数学很好。

tā shù xué hěn hǎo

Él es muy bueno en matemáticas.

她打算明年去美国留学。

tā dǎ suàn míng nián qù měi guó liú xué

Ella planea estudiar en Estados Unidos el próximo año.

他是从美国来的留学生。

tā shì cóng měi guó lái de liú xué shēng

Él es un estudiante internacional de Estados Unidos.

我的女儿明年入学。

wǒ de nǚ ér míng nián rù xué

Mi hija se matriculará en la escuela el próximo año.

她获得了全额奖学金。

tā huò dé le quán é jiǎng xué jīn

Ella recibió una beca completa.

这所大学的学费很贵。

zhè suǒ dà xué de xué fèi hěn guì

La matrícula de esta universidad es muy cara.

他在艺术学院学习绘画。

tā zài yì shù xué yuàn xué xí huì huà

Él estudia pintura en un colegio de arte.

这所学校的教学质量很高。

zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

La calidad de enseñanza de esta escuela es muy alta.

他的研究方法很科学。

tā de yán jiū fāng fǎ hěn kē xué

Su método de investigación es muy científico.

我正在自学西班牙语。

wǒ zhèng zài zì xué xī bān yá yǔ

Estoy aprendiendo español por mi cuenta.

我喜欢化学课。

wǒ xǐ huan huà xué kè

Me gusta la clase de química.

她在大学学习医学。

tā zài dà xué xué xí yī xué

Ella estudia medicina en la universidad.

他在大学学习哲学。

tā zài dà xué xué xí zhé xué

Él estudia filosofía en la universidad.

你需要修满120个学分才能毕业。

nǐ xū yào xiū mǎn yī bǎi èr shí gè xué fēn cái néng bì yè

Necesitas completar 120 créditos para graduarte.

这份工作需要本科学历。

zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē xué lì

Este trabajo requiere un título universitario.

每个学年分为两个学期。

měi gè xué nián fēn wéi liǎng gè xué qī

Cada año académico se divide en dos semestres.

他发表了一篇学术论文。

tā fā biǎo le yì piān xué shù lùn wén

Él publicó un artículo académico.

数学是一门重要的学科。

shù xué shì yī mén zhòng yào de xué kē

Las matemáticas son una disciplina importante.

他是一位著名的历史学者。

tā shì yí wèi zhù míng de lì shǐ xué zhě

Él es un erudito de historia famoso.

她对中国古典文学很感兴趣。

tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

Ella está muy interesada en la literatura clásica china.

很多学生希望升学到重点大学。

hěn duō xué sheng xī wàng shēng xué dào zhòng diǎn dà xué

Muchos estudiantes esperan ingresar a universidades clave.

她从小就很好学。

tā cóng xiǎo jiù hěn hào xué

Ella ha sido estudiosa desde la infancia.

他是中国历史学会的会员。

tā shì zhōng guó lì shǐ xué huì de huì yuán

Él es miembro de la Sociedad Histórica de China.

他获得了博士学位。

tā huò dé le bó shì xué wèi

Él obtuvo un título de doctorado.

新学员需要先了解基本规则。

xīn xué yuán xū yào xiān liǎo jiě jī běn guī zé

Los nuevos estudiantes necesitan comprender primero las reglas básicas.

这个教授很有学问。

zhè ge jiào shòu hěn yǒu xué wèn

Este profesor tiene mucho conocimiento.

政府鼓励社会力量办学。

zhèng fǔ gǔ lì shè huì lì liàng bàn xué

El gobierno alienta a las fuerzas sociales a dirigir escuelas.

很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

Muchos estudiantes universitarios usan programas de trabajo y estudio para reducir la carga familiar.

他是一位博学的教授。

tā shì yī wèi bó xué de jiào shòu

Él es un profesor erudito.

他对国学很感兴趣，经常研读古代典籍。

tā duì guó xué hěn gǎn xìng qù jīng cháng yán dú gǔ dài diǎn jí

Está muy interesado en los estudios clásicos chinos y a menudo lee clásicos antiguos.

她因为生病耽误了学业。

tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè

Ella se atrasó en sus estudios debido a la enfermedad.

他去年获得了学士学位。

tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

Él obtuvo una licenciatura el año pasado.

这所大学培养了许多优秀学子。

zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō yōu xiù xué zǐ

Esta universidad ha cultivado muchos estudiantes excelentes.

这位教授学识渊博，深受学生尊敬。

zhè wèi jiào shòu xué shí yuān bó shēn shòu xué shēng zūn jìng

Este profesor tiene una erudición extensa y es profundamente respetado por los estudiantes.

达尔文的进化学说改变了生物学。

Dá'ěrwén de jìn huà xué shuō gǎi biàn le shēng wù xué

La teoría de la evolución de Darwin cambió la biología.

这本书探讨了中国传统美学。

zhè běn shū tàn tǎo le zhōng guó chuán tǒng měi xué

Este libro explora la estética tradicional china.