ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

支出 (zhī chū) — Significado de la palabra china

HSK 6

支出 (zhī chū) es una palabra china: gastar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 支出

动 dòng verbo

gastar

他每月支出很多钱。

tā měi yuè zhī chū hěn duō qián

Él gasta mucho dinero cada mes.

名 míng sustantivo

gasto

我们需要控制每月的支出。

wǒ men xū yào kòng zhì měi yuè de zhī chū

Necesitamos controlar nuestros gastos mensuales.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

支 zhī — pagar, desembolsar

Palabras con este carácter (13)
  • 1 支付 zhī fù — pagar HSK 4
    • 支 dispensar, extender
    • 付 entregar, dar
    Ejemplo

    我用手机支付了账单。

    wǒ yòng shǒu jī zhī fù le zhàng dān

    Pagué la cuenta con mi teléfono.

  • 2 支持 zhī chí — apoyar HSK 4
    • 支 sostener, apuntalar
    • 持 sostener, mantener
    Ejemplo

    我支持你的决定。

    wǒ zhī chí nǐ de jué dìng

    Apoyo tu decisión.

  • 3 支撑 zhī chēng — sostener HSK 6
    Ejemplo

    这些柱子支撑着整栋建筑。

    zhè xiē zhù zi zhī chēng zhe zhěng dòng jiàn zhù

    Estos pilares sostienen todo el edificio.

  • 4 分支 fēn zhī — rama HSK 7
    • 分 dividir, separar
    • 支 rama, ramificación
    Ejemplo

    这条河流有许多分支。

    zhè tiáo hé liú yǒu xǔ duō fēn zhī

    Este río tiene muchas ramas.

  • 5 开支 kāi zhī — gastos HSK 7
    • 开 abrir, comenzar (implica desembolso)
    • 支 pagar, desembolsar (indica pago o gasto)
    Ejemplo

    我们需要控制日常开支。

    wǒ men xū yào kòng zhì rì cháng kāi zhī

    Necesitamos controlar nuestros gastos diarios.

Mostrar más (+8)
  • 6 支援 zhī yuán — apoyar HSK 7
    • 支 sostener, apuntalar
    • 援 ayudar, asistir
    Ejemplo

    我们会支援你们的工作。

    wǒ men huì zhī yuán nǐ men de gōng zuò

    Apoyaremos tu trabajo.

  • 7 支架 zhī jià — soporte, armazón, bastidor HSK 7
    • 支 sostener, apoyar
    • 架 estructura, armazón, bastidor
    Ejemplo

    这个相机需要一个三脚支架。

    zhè ge xiàng jī xū yào yí ge sān jiǎo zhī jià

    Esta cámara necesita un trípode.

  • 8 支柱 zhī zhù — pilar HSK 7
    • 支 sostener, apoyar
    • 柱 columna, pilar
    Ejemplo

    教育是国家发展的支柱。

    jiào yù shì guó jiā fā zhǎn de zhī zhù

    La educación es el pilar del desarrollo nacional.

  • 9 支流 zhī liú — afluente HSK 7
    • 支 rama, indicando división de un cuerpo principal
    • 流 agua que fluye, corriente
    Ejemplo

    这条支流最终汇入长江。

    zhè tiáo zhī liú zuì zhōng huì rù cháng jiāng

    Este afluente finalmente desemboca en el río Yangtsé.

  • 10 支票 zhī piào — cheque HSK 7
    • 支 instrumento de pago; medio de desembolso
    • 票 nota; certificado; vale
    Ejemplo

    他开了一张支票给我。

    tā kāi le yì zhāng zhī piào gěi wǒ

    Él me extendió un cheque.

  • 11 支配 zhī pèi — controlar, dominar HSK 7
    • 支 gestionar, dirigir (aporta el sentido de organizar o distribuir)
    • 配 asignar, distribuir (junto con 支 forma el significado de tener control)
    Ejemplo

    不要让情绪支配你的决定。

    bú yào ràng qíng xù zhī pèi nǐ de jué dìng

    No dejes que las emociones controlen tus decisiones.

  • 12 收支 shōu zhī — ingresos y gastos HSK 7
    • 收 ingresos, recibir
    • 支 gastos, pagar
    Ejemplo

    他每个月都记录收支。

    tā měi gè yuè dōu jì lù shōu zhī

    Él registra sus ingresos y gastos cada mes.

  • 13 透支 tòu zhī — sobregirar; agotar HSK 7
    • 透 completamente; sobrepasar
    • 支 gastar; desembolsar
    Ejemplo

    长期加班会透支身体健康。

    cháng qī jiā bān huì tòu zhī shēn tǐ jiàn kāng

    Trabajar horas extras durante mucho tiempo agotará tu salud física.

出 chū — salir, egresar

Palabras con este carácter (74)
  • 1 出租车 chū zū chē — taxi HSK 1
    • 出 salir, fuera (sugiere disponibilidad para alquiler)
    • 租 alquilar, rentar (el concepto central del servicio de alquiler)
    • 车 vehículo, coche (especifica que es un vehículo)
    Ejemplo

    我坐出租车去机场。

    wǒ zuò chū zū chē qù jī chǎng

    Voy al aeropuerto en taxi.

  • 2 出去 chū qù — salir HSK 2
    • 出 salir de
    • 去 hacia afuera (complemento direccional)
    Ejemplo

    我想出去走走。

    wǒ xiǎng chū qù zǒu zou

    Quiero salir a caminar.

  • 3 出国 chū guó — ir al extranjero HSK 2
    Ejemplo

    她明年打算出国留学。

    tā míng nián dǎ suàn chū guó liú xué

    Ella planea ir al extranjero a estudiar el próximo año.

  • 4 出来 chū lái — salir HSK 2
    • 出 salida, movimiento hacia afuera
    • 来 hacia (el hablante), dirección de venida
    Ejemplo

    他从房间里出来了。

    tā cóng fáng jiān lǐ chū lái le

    Él salió de la habitación.

  • 5 出门 chū mén — salir HSK 2
    • 出 salir
    • 门 puerta, umbral (indicando el límite entre dentro y fuera)
    Ejemplo

    出门前别忘了带伞。

    chū mén qián bié wàng le dài sǎn

    No olvides llevar un paraguas antes de salir.

Mostrar más (+69)
Estructura y escritura
1 支 zhī — apuntalar; sostener
支 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
技 jì habilidad, destreza 鼓 gǔ tambor (instrumento de percusión cilíndrico con uno o dos parches)
HSK 5
翅 chì ala (de insecto o ave)
HSK 6
枝 zhī rama (de una planta)
HSK 7
歧 qí bifurcación (de camino); ramal que se separa de la vía principal 肢 zhī extremidad (brazo o pierna de una persona, o pata de ciertos animales)

se compone de

1.1 十 shí — diez (el número 9+1)
十 es un componente en 29 caracteres
HSK 1
什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 卖 mài vender; intercambiar bienes, habilidades o esfuerzo por dinero (opuesto a 买) 早 zǎo mañana
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫)
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲)
HSK 4
克 kè poder; ser capaz de 博 bó abundante; copioso 叶 yè hoja (de una planta) 戴 dài llevar puesto, usar (algo en la cabeza o el cuerpo) 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
毕 bì terminar, concluir 汁 zhī jugo; líquido que contiene ciertas sustancias 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa 计 jì calcular; contabilizar 质 zhì naturaleza fundamental de algo 辛 xīn picante; acre 针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer)
HSK 5
华 huá China 协 xié armonioso; en concordancia 古 gǔ antiguo; de tiempos remotos, opuesto a 'actual' 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua) 索 suǒ cuerda gruesa o cadena
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 截 jié cortar; seccionar (algo alargado)
HSK 7
卉 huì término general para diversas plantas (especialmente ornamentales) 卑 bēi bajo; inferior 嚏 tì (lit.) estornudar
1.2 又 yòu — otra vez; indica repetición o sucesión de acciones
又 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
对 duì responder; contestar 服 fú ropa; vestimenta 欢 huān alegre, feliz 汉 hàn río Han (汉江), que nace en el sur de Shaanxi y desemboca en el Yangtsé en Wuhan, Hubei 鸡 jī gallina, pollo (ave doméstica de pico corto, cresta roja y alas cortas)
HSK 3
双 shuāng dos, en par (simétrico, opuesto a 单) 叔 shū hermano menor del padre; también forma de dirigirse a un hombre de la misma generación que el padre pero menor y sin parentesco (puede reduplicarse) 受 shòu recibir; aceptar 变 biàn cambiar; diferir de antes 戏 xì jugar; retozar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+3)
报 bào periódico; también algunas publicaciones 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)
HSK 4
仅 jǐn solo; únicamente 反 fǎn voltear; invertir 取 qǔ tomar en la mano 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
观 guān observar detenidamente 餐 cān comer (una comida)
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 叉 chā tenedor o horca (utensilio con dos o más dientes y mango) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 艰 jiān difícil; no fácil
HSK 6
叙 xù narrar, conversar 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 圣 shèng sumamente exaltado y sabio 奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
寝 qǐn dormir 浸 jìn remojar en líquido; empapar 璨 càn (lit.) jade fino 盈 yíng estar lleno; llenarse 缀 zhuì coser; unir con hilo y aguja 驭 yù conducir (un carruaje o caballo)

Orden de trazos

2 出 chū — salir; de dentro hacia fuera (opuesto a 进、入)
出 es un componente en 4 caracteres
HSK 4
础 chǔ piedra base colocada bajo el pilar de un edificio
HSK 6
屈 qū doblar, flexionar, opuesto a «estirar»
HSK 7
拙 zhuō torpe; inhábil 茁 zhuó brotar; crecer vigorosamente (de plantas)

se compone de

2.1 屮 chè — brote recién emergido del suelo
屮 es un componente en 2 caracteres
HSK 1
出 chū salir; de dentro hacia fuera (opuesto a 进、入)
HSK 7
逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺)
2.2 凵 kǎn — boca abierta; abertura
凵 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
出 chū salir; de dentro hacia fuera (opuesto a 进、入)
HSK 2
画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)
HSK 5
齿 chǐ diente; órgano para masticar alimentos
HSK 7
凶 xiōng de mal agüero; funesto (relativo a muerte, desastres, opuesto a 吉) 凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar)

Orden de trazos