ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

出征 (chū zhēng) — Significado de la palabra china

HSK 7

出征 (chū zhēng) es una palabra china: partir a una expedición, ir a la guerra. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 出征

动 dòng verbo

partir a una expedición, ir a la guerra

军队明天出征。

jūn duì míng tiān chū zhēng

El ejército partirá a una expedición mañana.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

出 chū — salir, partir

Palabras con este carácter (74)
  • 1 出租车 chū zū chē — taxi HSK 1
    • 出 salir, fuera (sugiere disponibilidad para alquiler)
    • 租 alquilar, rentar (el concepto central del servicio de alquiler)
    • 车 vehículo, coche (especifica que es un vehículo)
    Ejemplo

    我坐出租车去机场。

    wǒ zuò chū zū chē qù jī chǎng

    Voy al aeropuerto en taxi.

  • 2 出去 chū qù — salir HSK 2
    • 出 salir de
    • 去 hacia afuera (complemento direccional)
    Ejemplo

    我想出去走走。

    wǒ xiǎng chū qù zǒu zou

    Quiero salir a caminar.

  • 3 出国 chū guó — ir al extranjero HSK 2
    Ejemplo

    她明年打算出国留学。

    tā míng nián dǎ suàn chū guó liú xué

    Ella planea ir al extranjero a estudiar el próximo año.

  • 4 出来 chū lái — salir HSK 2
    • 出 salida, movimiento hacia afuera
    • 来 hacia (el hablante), dirección de venida
    Ejemplo

    他从房间里出来了。

    tā cóng fáng jiān lǐ chū lái le

    Él salió de la habitación.

  • 5 出门 chū mén — salir HSK 2
    • 出 salir
    • 门 puerta, umbral (indicando el límite entre dentro y fuera)
    Ejemplo

    出门前别忘了带伞。

    chū mén qián bié wàng le dài sǎn

    No olvides llevar un paraguas antes de salir.

Mostrar más (+69)

征 zhēng — expedición militar, campaña

Palabras con este carácter (7)
  • 1 特征 tè zhēng — característica HSK 5
    • 特 especial, distintivo
    • 征 signo, marca
    Ejemplo

    这种动物的主要特征是长尾巴。

    zhè zhǒng dòng wù de zhǔ yào tè zhēng shì cháng wěi ba

    La característica principal de este animal es su cola larga.

  • 2 象征 xiàng zhēng — simbolizar HSK 5
    • 象 imagen, apariencia, representación
    • 征 signo, indicación, marca
    Ejemplo

    红色象征喜庆和好运。

    hóng sè xiàng zhēng xǐ qìng hé hǎo yùn

    El rojo simboliza la celebración y la buena suerte.

  • 3 征求 zhēng qiú — solicitar, pedir HSK 6
    • 征 recoger, reunir
    • 求 buscar, pedir
    Ejemplo

    我们需要征求大家的意见。

    wǒ men xū yào zhēng qiú dà jiā de yì jiàn

    Necesitamos solicitar las opiniones de todos.

  • 4 征收 zhēng shōu — recaudar, cobrar HSK 7
    • 征 recaudar, imponer (oficialmente)
    • 收 cobrar, recoger
    Ejemplo

    政府决定征收新的环境税。

    zhèng fǔ jué dìng zhēng shōu xīn de huán jìng shuì

    El gobierno decidió recaudar un nuevo impuesto ambiental.

  • 5 征服 zhēng fú — conquistar HSK 7
    • 征 ir de campaña, ir de expedición
    • 服 someterse, rendirse
    Ejemplo

    她用她的才华征服了观众。

    tā yòng tā de cái huá zhēng fú le guān zhòng

    Ella conquistó al público con su talento.

Mostrar más (+2)
Estructura y escritura
1 出 chū — salir; de dentro hacia fuera (opuesto a 进、入)
出 es un componente en 4 caracteres
HSK 4
础 chǔ piedra base colocada bajo el pilar de un edificio
HSK 6
屈 qū doblar, flexionar, opuesto a «estirar»
HSK 7
拙 zhuō torpe; inhábil 茁 zhuó brotar; crecer vigorosamente (de plantas)

se compone de

1.1 屮 chè — brote recién emergido del suelo
屮 es un componente en 2 caracteres
HSK 1
出 chū salir; de dentro hacia fuera (opuesto a 进、入)
HSK 7
逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺)
1.2 凵 kǎn — boca abierta; abertura
凵 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
出 chū salir; de dentro hacia fuera (opuesto a 进、入)
HSK 2
画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)
HSK 5
齿 chǐ diente; órgano para masticar alimentos
HSK 7
凶 xiōng de mal agüero; funesto (relativo a muerte, desastres, opuesto a 吉) 凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar)

Orden de trazos

2 征 zhēng — recorrer un largo camino (especialmente tropas en campaña)
征 es un componente en 1 caracteres
HSK 6
惩 chéng castigar; disciplinar, advertir

se compone de

2.1 彳 chì — radical de paso, representa caminar lento o vacilante
彳 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
很 hěn muy; bastante 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失)
HSK 3
行 xíng caminar; ir
HSK 4
待 dài esperar; aguardar 律 lǜ ley; norma 微 wēi diminuto; leve
HSK 5
彻 chè penetrar, traspasar 彼 bǐ ese; aquel (opuesto a 此) 征 zhēng recorrer un largo camino (especialmente tropas en campaña)
HSK 6
径 jìng sendero estrecho; camino angosto 徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 循 xún seguir; cumplir; atenerse a 德 dé moralidad; normas éticas de conducta
HSK 7
役 yì trabajo forzado; corvea 徊 huái véase 徘徊: ①ir y venir, deambular; ②vacilar, ser indeciso; ③fluctuar dentro de un rango 徐 xú (lit.) lentamente 徘 pái usado en 徘徊: ① deambular de un lado a otro; ② vacilar, ser indeciso; ③ fluctuar dentro de un rango 徙 xǐ emigrar; trasladarse
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
御 yù conducir o controlar (un carruaje o caballo) 徽 huī emblema; insignia; símbolo
2.2 正 zhèng — recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado)
Xpinyin
正 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
整 zhěng entero, completo (opuesto a '零') 证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos
HSK 5
征 zhēng recorrer un largo camino (especialmente tropas en campaña) 政 zhèng política; asuntos de Estado
HSK 6
歪 wāi torcido; inclinado; sesgado (opuesto a 'recto') 症 zhèng enfermedad

Orden de trazos