Palabra
出游 — Significado de la palabra china
HSK 6
出游 (chū yóu) es una palabra china: ir de viaje. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.
Significado de 出游
动 verbo
ir de viaje
周末我们全家出游了。
Toda nuestra familia fue de viaje este fin de semana.
Inicia sesión para añadir tus propias traducciones
Estructura y escritura
出 es un componente en 4 caracteres
se compone de
屮 es un componente en 2 caracteres
凵 es un componente en 5 caracteres
Orden de trazos
游 no se usa como componente en ningún otro carácter.
se compone de
氵 es un componente en 170 caracteres
HSK 1
HSK 2
HSK 3
Mostrar más HSK 3 caracteres (+8)
活
vivir; estar vivo (opuesto a '死')
海
mar; parte del océano cerca de tierra (también algunos lagos grandes, p. ej. 青海, 里海)
清
puro y transparente, sin mezclas (opuesto a '浊'); ① puramente; ② tranquilo
渴
tener sed
满
lleno; colmado hasta el límite
演
evolucionar; transformarse
澡
bañarse, lavarse todo el cuerpo
激
golpear con agua; agitar las emociones
HSK 4
Mostrar más HSK 4 caracteres (+13)
汤
agua caliente; agua hirviendo
油
aceite o grasa líquida de origen animal, vegetal o mineral
泼
salpicar o derramar líquido con fuerza
洋
océano (gran extensión de agua salada que cubre aproximadamente el 70% de la superficie terrestre, dividida en cuatro partes)
洲
continente (una de las siete grandes masas terrestres)
流
fluir, correr (un líquido)
济
cruzar un río; vadear
浪
ola; onda en ríos, lagos o mares
消
disminuir gradualmente hasta desaparecer
深
profundo (opuesto a superficial)
温
tibio, ni frío ni caliente
漫
desbordarse (agua que se derrama)
落
caer; descender
HSK 5
Mostrar más HSK 5 caracteres (+23)
沿
a lo largo de (un río, camino o borde)
泛
flotar; derivar
泪
lágrimas; líquido transparente secretado por las glándulas lagrimales
洒
rociar o esparcir agua u otras cosas en el suelo
洞
cueva; agujero; cavidad profunda en un objeto
浅
poco profundo (opuesto a 'profundo')
浇
verter líquido sobre algo
测
medir; calcular con instrumentos o estándares
浏
(lit.) claro y cristalino (del agua)
浓
(de líquido o gas) espeso; denso (opuesto a 淡)
润
humedecer; lubricar para evitar sequedad
涨
subir el nivel del agua
淡
diluido; tenue (de líquido o gas, opuesto a 浓)
渐
gradualmente; poco a poco
湖
lago
湿
húmedo; mojado (opuesto a 干)
源
fuente de agua, lugar donde nace un curso de agua (opuesto a 流)
滑
liso; resbaladizo (con poca fricción)
滚
rodar; dar vueltas
漏
gotear, filtrarse o caer por un agujero o grieta
漠
desierto
范
(lit.) molde; modelo
薄
leve, poco
HSK 6
Mostrar más HSK 6 caracteres (+20)
洁
limpio; puro; sin impurezas
洪
grande; vasto
浮
flotar en la superficie de un líquido (opuesto a '沉')
浴
bañarse
涉
vadear el agua; cruzar por el agua
涌
brotar; manar; (de nubes) ascender
液
líquido; sustancia fluida con volumen definido pero sin forma fija
涵
contener; abarcar
淋
gotear o derramarse sobre algo
淘
lavar (granos u objetos pequeños) en agua para eliminar impurezas
混
mezclar (cosas distintas)
淹
sumergir; inundar
添
añadir; aumentar
渠
vía de agua, especialmente canal o acequia artificial
渡
cruzar (un río u otra masa de agua)
港
puerto donde pueden atracar grandes barcos
滴
gotear
漱
enjuagarse la boca con agua
潜
sumergirse bajo el agua
潮
marea; fenómeno de subida y bajada del agua del mar por la atracción del sol y la luna
HSK 7
Mostrar más HSK 7 caracteres (+74)
沐
lavar el cabello; bañarse, lavarse
沛
(lit.) abundante; copioso; vigoroso
沧
verde oscuro (del agua)
沫
espuma (pequeñas burbujas formadas por un líquido)
沮
detener; obstruir
沸
hervir (líquido que se convierte en vapor al calentarse)
沼
estanque natural; pantano
沾
mojar; humedecer
泄
(de líquido o gas) salir, escaparse
泊
atracar; amarrar una embarcación
泌
secretar (una sustancia de un organismo vivo)
泞
(lit.) barro acumulado; ciénaga
波
ondas en la superficie del agua (ríos, lagos, mares, etc.)
泣
llorar en silencio o suavemente
泻
fluir rápidamente (un líquido)
津
vado; cruce de río
洽
armonioso; en concordancia
浊
turbio, impuro (del agua, aire, etc.) — opuesto a 清
浑
turbio, sucio (del agua)
浩
vasto, grandioso
浸
remojar en líquido; empapar
涂
aplicar (pintura, ungüento, etc.) extendiendo sobre una superficie
涕
lágrimas
涛
grandes olas
涝
anegado (cultivos inundados por exceso de lluvia, opuesto a 旱)
涡
remolino; torbellino de agua
涤
lavar
涩
áspero; sin lubricación
涮
agitar en agua para enjuagar ligeramente
涯
orilla del agua; límite, borde
淀
lago poco profundo (usado en topónimos)
淆
confuso, mezclado, desordenado
淌
(de un líquido) fluir hacia abajo, gotear
淤
sedimentarse; obstruirse con lodo
淳
un apellido
渔
pescar
渗
filtrarse; penetrar lentamente
渣
residuo que queda tras extraer la esencia o el jugo
渺
vasto e ilimitado (referido al agua)
湃
usado en '澎湃': ① oleaje que choca estrepitosamente; ② (fig.) emociones agitadas; ③ (fig.) ímpetu grandioso y majestuoso
湛
profundo
湾
curva de un río
溃
romper (un dique por inundación)
溅
salpicar, chisporrotear (un líquido)
溉
(lit.) irrigar; regar
溜
deslizarse; resbalar (hacia abajo)
溢
desbordarse; rebosar
溪
arroyo, riachuelo
溯
ir contra la corriente
溶
disolver (distribuirse uniformemente en otra sustancia formando una solución)
溺
ahogarse; sumergirse en agua
滋
crecer, brotar
滔
inundación de aguas
滞
estancarse, acumularse, no circular
滤
filtrar; colar (líquido o gas a través de gasa, carbón, arena, etc. para eliminar impurezas)
滥
desbordarse; inundarse
滨
orilla del agua; lugar junto al agua
滩
playa, banco de arena, llanura aluvial junto a ríos, lagos o mares
漆
término general para materiales de revestimiento viscosos (laca, pintura)
漾
ondular suavemente la superficie del agua
潇
(lit.) agua clara y profunda
潦
ver "潦草": ① (escritura) descuidada; ② (trabajo) negligente, poco cuidadoso
潭
estanque profundo; hoyo profundo; por extensión: profundo
澄
claro y transparente (agua)
澈
claro y transparente (del agua)
澎
usado en "澎湖" (islas Penghu, en el estrecho de Taiwán)
澜
grandes olas; oleaje
濒
bordear (una orilla de agua)
瀑
cascada
瀚
(lit.) vasto; inmenso
灌
irrigar; regar
茫
vasto e ilimitado, indistinto
萍
lenteja de agua; planta herbácea acuática que flota en la superficie del agua
衍
(lit.) desarrollar y elaborar; extender y desplegar
方 es un componente en 16 caracteres
HSK 3
HSK 5
HSK 6
HSK 7
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
亻 es un componente en 117 caracteres
HSK 1
什
véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva
他
pronombre de tercera persona, generalmente masculino, a veces genérico (él)
们
sufijo que se añade a pronombres o sustantivos que designan personas para indicar plural
件
clasificador para objetos individuales
休
cesar; detener (algo)
Mostrar más HSK 1 caracteres (+6)
HSK 2
HSK 3
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
HSK 4
Mostrar más HSK 4 caracteres (+20)
任
nombrar; designar para un cargo
份
porción o parte de un todo dividido
优
excelente; superior (opuesto a 劣)
伙
comida, manutención
估
estimar, calcular aproximadamente
低
bajo (opuesto a 'alto'); cerca del suelo
何
pronombre interrogativo: ① qué ② dónde ③ por qué
使
enviar; mandar
例
ejemplo; caso representativo
供
suministrar; proveer dinero o bienes a quienes lo necesitan
保
guardar y proteger de daño o pérdida
俩
dos (no puede ir seguido de 个 u otro clasificador)
倍
múltiplo; número igual al original multiplicado por una cantidad
倒
caer; volcarse
值
precio; valor; valor numérico
停
detenerse, cesar de moverse
偶
ídolo; figura hecha de madera o arcilla
傅
(lit.) asistir; instruir
傲
arrogante; orgulloso
夜
noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼'
HSK 5
Mostrar más HSK 5 caracteres (+16)
传
pasar de una parte a otra; transmitir de generación en generación
伴
compañero; pareja
伸
extender; estirar
似
parecerse a; ser como
佛
Buda (abrev. de la transliteración sánscrita '佛陀'); especialmente Shakyamuni, fundador del budismo
佳
hermoso, bueno
依
apoyarse en; depender de, confiar en
促
corto (de tiempo)
俗
costumbre; hábito social formado a lo largo del tiempo
倡
iniciar; promover
傍
estar cerca de; estar junto a
催
urgir; apremiar a alguien para que actúe
傻
tonto, estúpido
宿
alojarse; pasar la noche
拖
arrastrar (un objeto por una superficie)
施
implementar; ejercer
HSK 6
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
HSK 7
Mostrar más HSK 7 caracteres (+33)
伏
inclinarse hacia adelante sobre algo; tumbarse boca abajo
伐
talar (un árbol)
伦
generación; tipo; categoría
伪
falso; fingido; engañoso (opuesto a 真)
伯
tío (hermano mayor del padre)
伺
observar; acechar
佑
asistir y proteger
佣
contratar o ser contratado
侃
(lit.) recto y directo
侈
derrochador; extravagante
侍
servir, atender, acompañar a alguien
侠
persona o acto caballeresco que ayuda a los oprimidos por fuerza propia
侣
compañero; pareja
侥
见"侥幸": obtener beneficio o evitar desgracia por casualidad
侦
espiar; investigar o explorar secretamente
侨
residir en el extranjero
侮
intimidar, despreciar
侵
invadir, usurpar los derechos ajenos
俊
apuesto, de aspecto agradable (opuesto a «feo»)
俏
apuesto; bien parecido; ágil y elegante
俘
prisionero de guerra
俭
frugal, ahorrativo (opuesto a 奢)
俯
inclinar la cabeza hacia abajo, boca abajo (opuesto a 仰)
倔
de carácter recto y habla brusca
倘
si; en caso de que
倚
apoyarse en
倦
cansado, fatigado
债
deuda (dinero que se debe a otros)
偏
torcido; descentrado; inclinado (opuesto a 正)
僚
funcionario público
僧
monje budista
僵
rígido, tieso (de miembros)
僻
remoto, alejado del centro
Xpinyin
子 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
HSK 3
HSK 4
HSK 5
Orden de trazos