Palabra

外表 (wài biǎo) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 外表

名 míng sustantivo

apariencia

不要只看外表，内在更重要。

bú yào zhǐ kàn wài biǎo nèi zài gèng zhòng yào

No solo mires la apariencia, lo interior es más importante.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

外 wài — exterior, externo

表 biǎo — superficie, aspecto visible

Estructura y escritura

1 外 wài — exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里)

外 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 夕 xī — atardecer; puesta de sol (opuesto a 朝zhāo)

夕 es un componente en 14 caracteres

HSK 1

名 míng nombre; denominación de una persona o cosa 外 wài exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里) 多 duō mucho; numeroso (opuesto a 少、寡) 岁 suì año

HSK 4

夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼' 奖 jiǎng recompensar; elogiar 将 jiāng va a; está a punto de 梦 mèng sueño (fenómeno fisiológico durante el sueño) 餐 cān comer (una comida)

HSK 5

怨 yuàn rencor; odio 浆 jiāng líquido espeso

HSK 6

酱 jiàng condimento de pasta fermentada hecha de soja o trigo (p. ej. pasta de soja amarilla, pasta dulce)

HSK 7

桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha) 罗 luó red para atrapar pájaros

1.2 卜 bǔ — adivinación; predicción de la fortuna mediante caparazones de tortuga, huesos u otros métodos

Xpinyin

卜 es un componente en 12 caracteres

HSK 1

下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 外 wài exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里)

HSK 3

卡 kǎ camión; vehículo de carga grande 处 chù lugar; sitio

HSK 4

盐 yán sal (química): compuesto formado por iones metálicos (incluido el amonio) y aniones ácidos

HSK 5

卧 wò recostarse 补 bǔ remendar o reparar algo dañado

HSK 6

扑 pū lanzarse hacia adelante arrojándose sobre algo 朴 pǔ madera sin trabajar

HSK 7

仆 pú sirviente contratado para tareas domésticas 卦 guà símbolo de adivinación antiguo; también los instrumentos o el acto de adivinación 赴 fù ir; dirigirse a

Orden de trazos

2 表 biǎo — exterior, parte de afuera (opuesto a 'interior'); ① externo ② apariencia exterior

表 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 毛 máo — pelo o pelusa en la piel de animales y plantas, con función protectora y termorreguladora

毛 es un componente en 8 caracteres

HSK 2

笔 bǐ instrumento para escribir o dibujar; pluma, pincel 表 biǎo exterior, parte de afuera (opuesto a 'interior'); ① externo ② apariencia exterior

HSK 5

尾 wěi cola o rabo de un animal (pájaro, bestia, insecto, pez)

HSK 6

毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales 耗 hào consumir, agotar

HSK 7

撬 qiào hacer palanca; insertar un palo, cuchillo o punzón en una ranura para mover o separar algo 毯 tǎn manta; tejido grueso con pelo 髦 máo flequillo corto sobre la frente de un niño pequeño (clásico)

2.2 衣 yī — ropa; vestimenta

衣 es un componente en 15 caracteres

HSK 2

表 biǎo exterior, parte de afuera (opuesto a 'interior'); ① externo ② apariencia exterior

HSK 4

袋 dài bolsa, saco o bolsillo hecho de tela, cuero, etc. 装 zhuāng decorar; arreglarse; disfrazarse

HSK 5

依 yī apoyarse en; depender de, confiar en 滚 gǔn rodar; dar vueltas 裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte) 裹 guǒ envolver; atar (con papel, tela u otro material en lámina)

HSK 6

衰 shuāi declinar, debilitarse

HSK 7

哀 āi triste; afligido 衷 zhōng corazón interior; sentimientos íntimos 袭 xí atacar por sorpresa; hacer una incursión 裂 liè agrietarse, rajarse 裔 yì descendientes, descendencia

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

裳 shang ropa; usado en «衣裳» 褒 bāo elogiar, alabar (opuesto a 贬)

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 外表

外 wài — exterior, externo

表 biǎo — superficie, aspecto visible