ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

郊外 (jiāo wài) — Significado de la palabra china

HSK 6

郊外 (jiāo wài) es una palabra china: afueras. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 郊外

名 míng sustantivo

afueras

我们周末去郊外野餐了。

wǒ men zhōu mò qù jiāo wài yě cān le

Fuimos a las afueras a hacer un picnic el fin de semana.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

郊 jiāo — suburbios, área alrededor de una ciudad

Palabras con este carácter (2)
  • 1 郊区 jiāo qū — suburbio HSK 4
    • 郊 afueras, periferia
    • 区 área, distrito, zona
    Ejemplo

    他住在郊区，每天开车上班。

    tā zhù zài jiāo qū měi tiān kāi chē shàng bān

    Él vive en el suburbio y conduce al trabajo todos los días.

  • 2 郊游 jiāo yóu — ir de excursión HSK 7
    • 郊 suburbios, afueras (lugar de la excursión)
    • 游 pasear, viajar (la actividad recreativa)
    Ejemplo

    周末我们全家去郊游。

    zhōu mò wǒ men quán jiā qù jiāo yóu

    Los fines de semana, toda nuestra familia va de excursión.

外 wài — exterior, fuera de los límites de la ciudad

Palabras con este carácter (50)
Mostrar más (+45)
Estructura y escritura
1 郊 jiāo — afueras; suburbios

郊 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 交 jiāo — entregar; transferir
交 es un componente en 10 caracteres
HSK 1
校 xiào escuela 饺 jiǎo empanadilla china (masa rellena en forma de media luna)
HSK 3
较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.)
HSK 4
效 xiào efecto, función, resultado 郊 jiāo afueras; suburbios
HSK 5
咬 yǎo morder (con los dientes para sujetar o separar algo)
HSK 6
胶 jiāo sustancia adhesiva o pegamento (de origen animal, vegetal o sintético)
HSK 7
狡 jiǎo astuto, taimado, engañoso 绞 jiǎo retorcer dos o más hebras juntas; enredar 跤 jiāo caída, traspié
1.2 阝 fǔ — radical de colina o terreno elevado
阝 es un componente en 47 caracteres
HSK 1
都 dū capital; sede del gobierno nacional 院 yuàn patio; espacio cercado alrededor de un edificio
HSK 2
阴 yīn la luna (太阴)
HSK 3
邮 yóu enviar por correo 邻 lín vecino; casa vecina 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso 附 fù añadir; adjuntar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
除 chú eliminar; quitar
HSK 4
郊 jiāo afueras; suburbios 部 bù parte; porción de un todo 队 duì fila; columna; formación 际 jì borde; límite; zona fronteriza 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 陪 péi acompañar, hacer compañía 随 suí seguir
HSK 5
郎 láng título oficial antiguo 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas 阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate) 阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo 阻 zǔ bloquear; obstruir
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
陆 lù tierra firme; suelo 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general 限 xiàn límite establecido; límite permitido 隔 gé bloquear; separar
HSK 6
陷 xiàn trampa; fosa 隐 yǐn (lit.) dolor; compasión 障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar
HSK 7
廓 kuò contorno exterior de un objeto 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 萨 sà un apellido 邪 xié malvado; perverso; torcido 郁 yù de aroma intenso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes 陈 chén colocar; disponer; ordenar 陋 lòu feo; de mal aspecto 陡 dǒu empinado, casi vertical 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse 陵 líng colina; loma 陶 táo cerámica de arcilla cocida, más porosa y blanda que la porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico 隙 xì grieta; hendidura 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

Orden de trazos

2 外 wài — exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里)

外 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 夕 xī — atardecer; puesta de sol (opuesto a 朝zhāo)
夕 es un componente en 14 caracteres
HSK 1
名 míng nombre; denominación de una persona o cosa 外 wài exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里) 多 duō mucho; numeroso (opuesto a 少、寡) 岁 suì año
HSK 4
夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼' 奖 jiǎng recompensar; elogiar 将 jiāng va a; está a punto de 梦 mèng sueño (fenómeno fisiológico durante el sueño) 餐 cān comer (una comida)
HSK 5
怨 yuàn rencor; odio 浆 jiāng líquido espeso
HSK 6
酱 jiàng condimento de pasta fermentada hecha de soja o trigo (p. ej. pasta de soja amarilla, pasta dulce)
HSK 7
桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha) 罗 luó red para atrapar pájaros
2.2 卜 bǔ — adivinación; predicción de la fortuna mediante caparazones de tortuga, huesos u otros métodos
Xpinyin
卜 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 外 wài exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里)
HSK 3
卡 kǎ camión; vehículo de carga grande 处 chù lugar; sitio
HSK 4
盐 yán sal (química): compuesto formado por iones metálicos (incluido el amonio) y aniones ácidos
HSK 5
卧 wò recostarse 补 bǔ remendar o reparar algo dañado
HSK 6
扑 pū lanzarse hacia adelante arrojándose sobre algo 朴 pǔ madera sin trabajar
HSK 7
仆 pú sirviente contratado para tareas domésticas 卦 guà símbolo de adivinación antiguo; también los instrumentos o el acto de adivinación 赴 fù ir; dirigirse a

Orden de trazos