ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

外貌 (wài mào) — Significado de la palabra china

HSK 7

外貌 (wài mào) es una palabra china: apariencia. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 外貌

名 míng sustantivo

apariencia

不要只看外貌，内在更重要。

bú yào zhǐ kàn wài mào nèi zài gèng zhòng yào

No te fijes solo en la apariencia; lo interior es más importante.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

外 wài — externo, exterior

Palabras con este carácter (50)
Mostrar más (+45)

貌 mào — apariencia, aspecto

Palabras con este carácter (5)
  • 1 礼貌 lǐ mào — cortesía HSK 4
    • 礼 cortesía, decoro
    • 貌 modales, apariencia
    Ejemplo

    他很有礼貌，总是对人微笑。

    tā hěn yǒu lǐ mào zǒng shì duì rén wēi xiào

    Él es muy cortés y siempre sonríe a la gente.

  • 2 容貌 róng mào — apariencia HSK 7
    • 容 semblante, expresión facial
    • 貌 apariencia, aspecto
    Ejemplo

    岁月改变了他的容貌。

    suì yuè gǎi biàn le tā de róng mào

    El tiempo ha cambiado su apariencia.

  • 3 相貌 xiàng mào — apariencia HSK 7
    • 相 aspecto exterior; cómo uno se ve ante los demás
    • 貌 rasgos físicos; características faciales
    Ejemplo

    他相貌平平，但很有才华。

    tā xiàng mào píng píng dàn hěn yǒu cái huá

    Su apariencia es común, pero es muy talentoso.

  • 4 面貌 miàn mào — apariencia, aspecto HSK 7
    • 面 cara, superficie, aspecto externo
    • 貌 apariencia, aspecto, rasgos
    Ejemplo

    这座城市的面貌焕然一新。

    zhè zuò chéng shì de miàn mào huàn rán yī xīn

    La apariencia de la ciudad es completamente nueva.

  • 5 风貌 fēng mào — estilo y características HSK 7
    • 风 estilo, manera, carácter
    • 貌 apariencia, características, aspecto
    Ejemplo

    这个小镇展现出独特的江南风貌。

    zhè ge xiǎo zhèn zhǎn xiàn chū dú tè de jiāng nán fēng mào

    Este pequeño pueblo muestra el estilo y características únicos de Jiangnan.

Estructura y escritura
1 外 wài — exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里)

外 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 夕 xī — atardecer; puesta de sol (opuesto a 朝zhāo)
夕 es un componente en 14 caracteres
HSK 1
名 míng nombre; denominación de una persona o cosa 外 wài exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里) 多 duō mucho; numeroso (opuesto a 少、寡) 岁 suì año
HSK 4
夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼' 奖 jiǎng recompensar; elogiar 将 jiāng va a; está a punto de 梦 mèng sueño (fenómeno fisiológico durante el sueño) 餐 cān comer (una comida)
HSK 5
怨 yuàn rencor; odio 浆 jiāng líquido espeso
HSK 6
酱 jiàng condimento de pasta fermentada hecha de soja o trigo (p. ej. pasta de soja amarilla, pasta dulce)
HSK 7
桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha) 罗 luó red para atrapar pájaros
1.2 卜 bǔ — adivinación; predicción de la fortuna mediante caparazones de tortuga, huesos u otros métodos
Xpinyin
卜 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 外 wài exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里)
HSK 3
卡 kǎ camión; vehículo de carga grande 处 chù lugar; sitio
HSK 4
盐 yán sal (química): compuesto formado por iones metálicos (incluido el amonio) y aniones ácidos
HSK 5
卧 wò recostarse 补 bǔ remendar o reparar algo dañado
HSK 6
扑 pū lanzarse hacia adelante arrojándose sobre algo 朴 pǔ madera sin trabajar
HSK 7
仆 pú sirviente contratado para tareas domésticas 卦 guà símbolo de adivinación antiguo; también los instrumentos o el acto de adivinación 赴 fù ir; dirigirse a

Orden de trazos

2 貌 mào — apariencia, aspecto físico
貌 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
藐 miǎo pequeño; diminuto

se compone de

2.1 豸 zhì — criatura sin patas; insecto rastrero según textos antiguos
豸 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
貌 mào apariencia, aspecto físico
HSK 7
豹 bào leopardo; pantera
2.2 白 bái — blanco (color como la nieve o la leche, opuesto a negro)
白 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
百 bǎi cien (el número 100) 的 de Partícula estructural pospuesta al modificador: ① relación de modificación general ② relación de posesión ③ el modificador es un nombre de persona o pronombre personal y el núcleo expresa cargo o identidad ④ el núcleo junto con el verbo precedente expresa una acción y el modificador es su objeto
HSK 3
怕 pà temer; tener miedo de 拍 pāi golpear con la palma o un objeto plano 泉 quán agua de manantial
HSK 4
貌 mào apariencia, aspecto físico
HSK 6
皇 huáng monarca; emperador 迫 pò obligar; forzar
HSK 7
伯 bó tío (hermano mayor del padre) 卑 bēi bajo; inferior 帕 pà pañuelo pequeño para limpiar manos o cara 柏 bǎi ciprés, árbol de hoja perenne con hojas escamosas y conos; madera dura usada como material de construcción 泊 bó atracar; amarrar una embarcación
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
皂 zào negro (color) 皆 jiē todos; todo 碧 bì (lit.) jade verde azulado 粕 pò heces que quedan tras la elaboración del vino 舶 bó gran barco de alta mar 魄 pò alma corporal (en la superstición, el espíritu unido al cuerpo)
2.3 儿 ér — macho, masculino
儿 es un componente en 7 caracteres
HSK 3
养 yǎng mantener; proveer sustento
HSK 4
允 yǔn aceptar, aprobar 兄 xiōng hermano mayor 免 miǎn eliminar; suprimir 竟 jìng terminar; concluir 貌 mào apariencia, aspecto físico
HSK 5
匹 pǐ igualar, equipararse, ser comparable a

Orden de trazos