ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

率

lǜ HSK 5
shuài HSK 6
率 lǜ HSK 5
  • 1. tasa; razón entre dos cantidades relacionadas
Palabras con 率 como lǜ (7)
  • 1 效率 xiào lǜ — eficiencia HSK 5
    • 效 efecto, resultado
    • 率 tasa, proporción
    Ejemplo

    这个方法可以提高效率。

    zhè ge fāng fǎ kě yǐ tí gāo xiào lǜ

    Este método puede mejorar la eficiencia.

  • 2 汇率 huì lǜ — tipo de cambio HSK 5
    • 汇 cambio, remesa
    • 率 tasa, tipo
    Ejemplo

    最近美元对人民币的汇率变化很大。

    zuì jìn měi yuán duì rén mín bì de huì lǜ biàn huà hěn dà

    Recientemente, el tipo de cambio del dólar estadounidense al yuan chino ha cambiado significativamente.

  • 3 概率 gài lǜ — probabilidad HSK 6
    • 概 aproximado, estimación general
    • 率 tasa, proporción
    Ejemplo

    这件事发生的概率很小。

    zhè jiàn shì fā shēng de gài lǜ hěn xiǎo

    La probabilidad de que esto suceda es muy pequeña.

  • 4 频率 pín lǜ — frecuencia HSK 6
    • 频 frecuente, repetido
    • 率 tasa, proporción
    Ejemplo

    他锻炼的频率很高，每天都去健身房。

    tā duàn liàn de pín lǜ hěn gāo měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng

    La frecuencia de su ejercicio es muy alta, va al gimnasio todos los días.

  • 5 利率 lì lǜ — tasa de interés HSK 7
    • 利 interés (ganancia de prestar o depositar dinero)
    • 率 tasa (medida proporcional)
    Ejemplo

    银行的利率上涨了。

    yín háng de lì lǜ shàng zhǎng le

    La tasa de interés del banco ha aumentado.

Mostrar más (+2)
率 shuài HSK 6
  • 1. dirigir; comandar
  • 2. imprudente; irreflexivo
  • 3. franco; sincero; directo
  • 4. generalmente; en términos generales (adverbio clásico)
  • 5. seguir; acatar; obedecer
  • 6. modelo; ejemplo a seguir
  • 7. un apellido
Palabras con 率 como shuài (5)
  • 1 率先 shuài xiān — tomar la iniciativa; ser el primero HSK 6
    • 率 liderar; tomar la delantera
    • 先 primero; antes que otros
    Ejemplo

    他率先提出了这个想法。

    tā shuài xiān tí chū le zhè ge xiǎng fǎ

    Él fue el primero en proponer esta idea.

  • 2 率领 shuài lǐng — liderar HSK 6
    • 率 comandar, dirigir
    • 领 liderar, guiar
    Ejemplo

    他率领团队完成了这个项目。

    tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    Él lideró el equipo para completar este proyecto.

  • 3 坦率 tǎn shuài — franco HSK 7
    • 坦 abierto, sin ocultación
    • 率 directo, sin rodeos
    Ejemplo

    她坦率地说出了自己的想法。

    tā tǎn shuài de shuō chū le zì jǐ de xiǎng fǎ

    Ella expresó francamente sus pensamientos.

  • 4 草率 cǎo shuài — precipitado HSK 7
    • 草 tosco, descuidado (literalmente 'hierba', figuradamente indica descuido)
    • 率 apresurado, imprudente (indica manera impulsiva o apresurada)
    Ejemplo

    这个决定太草率了。

    zhè ge jué dìng tài cǎo shuài le

    Esta decisión es demasiado precipitada.

  • 5 表率 biǎo shuài — modelo a seguir HSK 7
    • 表 mostrar, demostrar
    • 率 guiar, liderar
    Ejemplo

    老师应该为学生做好表率。

    lǎo shī yīng gāi wèi xué shēng zuò hǎo biǎo shuài

    Los profesores deben ser un buen modelo a seguir para los estudiantes.

Estructura y escritura
率 lǜ — tasa; razón entre dos cantidades relacionadas
Xpinyin
率 es un componente en 1 caracteres
HSK 5
摔 shuāi caerse (perdiendo el equilibrio)

率 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos