ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

颁布 (bān bù) — Significado de la palabra china

HSK 7

颁布 (bān bù) es una palabra china: promulgar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 颁布

动 dòng verbo

promulgar

政府颁布了新的交通法规。

zhèng fǔ bān bù le xīn de jiāo tōng fǎ guī

El gobierno promulgó nuevas regulaciones de tráfico.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

颁 bān — emitir desde la autoridad, distribuir oficialmente

Palabras con este carácter (2)
  • 1 颁发 bān fā — emitir; otorgar HSK 7
    • 颁 promulgar; distribuir oficialmente
    • 发 emitir; enviar
    Ejemplo

    学校将在毕业典礼上颁发文凭。

    xué xiào jiāng zài bì yè diǎn lǐ shàng bān fā wén píng

    La escuela emitirá diplomas en la ceremonia de graduación.

  • 2 颁奖 bān jiǎng — premiar HSK 7
    • 颁 conferir, otorgar
    • 奖 premio, galardón
    Ejemplo

    学校将在明天为优秀学生颁奖。

    xué xiào jiāng zài míng tiān wèi yōu xiù xué shēng bān jiǎng

    La escuela premiará a los estudiantes destacados mañana.

布 bù — anunciar públicamente, dar a conocer ampliamente

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)
Estructura y escritura
1 颁 bān — promulgar; publicar oficialmente

颁 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 分 fēn — dividir; separar (opuesto a 合)
Xpinyin
分 es un componente en 13 caracteres
HSK 4
份 fèn porción o parte de un todo dividido
HSK 5
扮 bàn disfrazarse de (alguien o algo) 盆 pén palangana o barreño (generalmente redondo, de boca ancha y fondo pequeño, poco profundo) 纷 fēn numeroso y desordenado
HSK 6
氛 fēn atmósfera; aura 盼 pàn anhelar; esperar con anhelo 粉 fěn polvo fino 贫 pín pobre, con pocos recursos (opuesto a 富)
HSK 7
吩 fēn (coloq.) dar instrucciones o órdenes verbalmente; encargar (usado en 吩咐) 岔 chà ramal, bifurcación (de montaña, río, camino, etc.) 掰 bāi separar o romper algo con las manos 芬 fēn fragancia de flores y plantas 颁 bān promulgar; publicar oficialmente
1.2 页 yè — página, hoja (de un libro, pintura, papel, etc.)
页 es un componente en 26 caracteres
HSK 1
题 tí título; encabezado de un poema, ensayo o discurso
HSK 2
颜 yán expresión facial; semblante
HSK 3
须 xū deber; necesario (verbo auxiliar) 顾 gù volverse a mirar; mirar
HSK 4
烦 fán angustiado, irritado 硕 shuò grande; corpulento 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello 顺 shùn en la misma dirección; opuesto a 逆 顿 dùn hacer una pausa breve
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
预 yù de antemano; con anticipación 频 pín repetidamente; con frecuencia; varias veces seguidas
HSK 5
领 lǐng cuello; garganta 颗 kē clasificador para objetos pequeños, redondos o granulares
HSK 6
顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto 顽 wán estúpido; ignorante 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo) 额 é frente (parte de la cabeza entre las cejas y el cabello)
HSK 7
嚣 xiāo ruidoso; clamoroso 顷 qǐng unidad de superficie igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectáreas) 颁 bān promulgar; publicar oficialmente 颂 sòng elogiar, alabar las virtudes de alguien 颇 pō (lit.) parcial; no recto
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
颊 jiá mejilla; parte de la cara debajo del pómulo 颓 tuí derrumbarse, desmoronarse 颠 diān cima de algo alto y erguido 颤 chàn temblar; estremecerse

Orden de trazos

2 布 bù — tela tejida de algodón, cáñamo u otras fibras
布 es un componente en 2 caracteres
HSK 2
希 xī esperar; desear
HSK 7
怖 bù temer; tener miedo

布 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos