ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

宣布 (xuān bù) — Significado de la palabra china

HSK 5

宣布 (xuān bù) es una palabra china: anunciar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 宣布

动 dòng verbo

anunciar

总统宣布了新的政策。

zǒng tǒng xuān bù le xīn de zhèng cè

El presidente anunció una nueva política.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

宣 xuān — proclamar, publicar

Palabras con este carácter (8)
Mostrar más (+3)

布 bù — difundir, declarar

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)
  • 6 布局 bù jú — disponer; planificar la distribución HSK 7
    • 布 disponer, organizar
    • 局 patrón, situación, configuración
    Ejemplo

    公司正在布局未来五年的发展战略。

    gōng sī zhèng zài bù jú wèi lái wǔ nián de fā zhǎn zhàn lüè

    La empresa está planificando su estrategia de desarrollo para los próximos cinco años.

  • 7 散布 sàn bù — difundir, esparcir HSK 7
    • 散 dispersar, esparcir
    • 布 distribuir, extender
    Ejemplo

    他在网上散布谣言。

    tā zài wǎng shàng sàn bù yáo yán

    Él difunde rumores en internet.

  • 8 瀑布 pù bù — cascada HSK 7
    • 瀑 agua torrencial, en cascada
    • 布 extender, colgar (como una cortina)
    Ejemplo

    山中的瀑布景色非常壮观。

    shān zhōng de pù bù jǐng sè fēi cháng zhuàng guān

    El paisaje de la cascada en las montañas es muy espectacular.

  • 9 遍布 biàn bù — estar por todas partes HSK 7
    • 遍 por todas partes, en todas partes
    • 布 distribuir, extender
    Ejemplo

    这种植物遍布全国各地。

    zhè zhǒng zhí wù biàn bù quán guó gè dì

    Esta planta se encuentra por todas partes del país.

  • 10 颁布 bān bù — promulgar HSK 7
    • 颁 emitir desde la autoridad, distribuir oficialmente
    • 布 anunciar públicamente, dar a conocer ampliamente
    Ejemplo

    政府颁布了新的交通法规。

    zhèng fǔ bān bù le xīn de jiāo tōng fǎ guī

    El gobierno promulgó nuevas regulaciones de tráfico.

Estructura y escritura
1 宣 xuān — proclamar públicamente; difundir, propagar
宣 es un componente en 2 caracteres
HSK 7
喧 xuān ruidoso y estridente; clamoroso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
1.2 亘 gèn — continuidad ininterrumpida en el espacio o el tiempo
亘 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar
HSK 7
恒 héng duradero; permanentemente inmutable

Orden de trazos

2 布 bù — tela tejida de algodón, cáñamo u otras fibras
布 es un componente en 2 caracteres
HSK 2
希 xī esperar; desear
HSK 7
怖 bù temer; tener miedo

布 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos