Palabra

散布 (sàn bù) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 散布

动 dòng verbo

difundir, esparcir

他在网上散布谣言。

tā zài wǎng shàng sàn bù yáo yán

Él difunde rumores en internet.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

散 sàn — dispersar, esparcir

1 散步 sàn bù — pasear HSK 4
- 散 tranquilo, relajado
- 步 paso, caminar
Ejemplo

我每天早上都去公园散步。

wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán sàn bù

Voy al parque a pasear todas las mañanas.
2 分散 fēn sàn — dispersar HSK 6
- 分 dividir, separar
- 散 esparcir, dispersar
Ejemplo

注意力不要分散。

zhù yì lì bú yào fēn sàn

No disperses tu atención.
3 散发 sàn fā — emitir, desprender HSK 6
- 散 dispersar, esparcir
- 发 emitir, liberar
Ejemplo

这个蛋糕散发出诱人的香气。

zhè ge dàn gāo sàn fā chū yòu rén de xiāng qì

Este pastel desprende un aroma tentador.
4 扩散 kuò sàn — difundir, esparcir, propagar HSK 7
- 扩 expandir, ampliar
- 散 dispersar, esparcir
Ejemplo

病毒正在社区内快速扩散。

bìng dú zhèng zài shè qū nèi kuài sù kuò sàn

El virus se está propagando rápidamente dentro de la comunidad.
5 散落 sàn luò — esparcirse, estar disperso HSK 7
- 散 dispersarse, esparcirse
- 落 caer, caerse
Ejemplo

秋天的落叶散落在院子里。

qiū tiān de luò yè sàn luò zài yuàn zi lǐ

Las hojas de otoño están esparcidas en el patio.

Mostrar más (+2)

6 疏散 shū sàn — evacuar; dispersar HSK 7
- 疏 dispersar; diluir
- 散 dispersar; esparcir
Ejemplo

火灾发生后，所有居民都被疏散了。

huǒ zài fā shēng hòu suǒ yǒu jū mín dōu bèi shū sàn le

Después del incendio, todos los residentes fueron evacuados.
7 解散 jiě sàn — disolver HSK 7
- 解 desatar, separar, disolver
- 散 dispersar, esparcir, separar
Ejemplo

公司决定解散这个部门。

gōng sī jué dìng jiě sàn zhè ge bù mén

La empresa decidió disolver este departamento.

布 bù — distribuir, extender

Estructura y escritura

1 散 sàn — dispersarse; separarse (opuesto a 聚)

Xpinyin

散 es un componente en 1 caracteres

HSK 6

撒 sā soltar; abrir

散 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 布 bù — tela tejida de algodón, cáñamo u otras fibras

布 es un componente en 2 caracteres

HSK 2

希 xī esperar; desear

HSK 7

怖 bù temer; tener miedo

布 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos