ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

显微镜 (xiǎn wēi jìng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

显微镜 (xiǎn wēi jìng) هي كلمة صينية: مجهر. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 显微镜

名 míng اسم

مجهر

我们用显微镜观察细胞。

wǒ men yòng xiǎn wēi jìng guān chá xì bāo

نستخدم المجهر لمراقبة الخلايا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

显 xiǎn — يكشف، يجعل مرئياً

كلمات تحتوي على هذا الحرف (14)
  • 1 明显 míng xiǎn — واضح HSK 5
    • 明 واضح، مشرق
    • 显 ظاهر، مرئي
    مثال

    他的进步很明显。

    tā de jìn bù hěn míng xiǎn

    تقدمه واضح جداً.

  • 2 显得 xiǎn de — يبدو; يظهر HSK 5
    • 显 يُظهر؛ يكشف (يساهم بالمعنى الأساسي للظهور)
    • 得 أداة تكميلية (تتحد مع 显 لتشكيل الفعل 'يبدو')
    مثال

    她今天显得很高兴。

    tā jīn tiān xiǎn de hěn gāo xìng

    تبدو سعيدة جداً اليوم.

  • 3 显然 xiǎn rán — من الواضح HSK 5
    • 显 واضح، ظاهر
    • 然 لاحقة ظرفية
    مثال

    他显然不知道真相。

    tā xiǎn rán bù zhī dào zhēn xiàng

    من الواضح أنه لا يعرف الحقيقة.

  • 4 显示 xiǎn shì — يعرض HSK 5
    • 显 واضح، ظاهر، جعله مرئيًا
    • 示 يُظهر، يعرض، يبرهن
    مثال

    电脑屏幕显示错误信息。

    diàn nǎo píng mù xiǎn shì cuò wù xìn xī

    تعرض شاشة الكمبيوتر رسالة خطأ.

  • 5 显著 xiǎn zhù — ملحوظ HSK 6
    • 显 ظاهر، واضح، بيّن
    • 著 بارز، متميز، ملحوظ
    مثال

    他的成绩有显著提高。

    tā de chéng jì yǒu xiǎn zhù tí gāo

    تحسنت درجاته بشكل ملحوظ.

عرض المزيد (+9)
  • 6 凸显 tū xiǎn — يُبرِز HSK 7
    • 凸 بارز، ناتئ
    • 显 إظهار، تجلّي
    مثال

    这个问题凸显了教育改革的重要性。

    zhè ge wèn tí tū xiǎn le jiào yù gǎi gé de zhòng yào xìng

    تُبرِز هذه المشكلة أهمية الإصلاح التعليمي.

  • 7 显性 xiǎn xìng — سائد؛ صريح HSK 7
    • 显 ظاهر، واضح، بيّن
    • 性 طبيعة، خاصية، سمة
    مثال

    显性知识容易传播。

    xiǎn xìng zhī shi róng yì chuán bō

    المعرفة الصريحة سهلة النشر.

  • 8 显现 xiǎn xiàn — يظهر، يتجلى HSK 7
    • 显 واضح، ظاهر، يُظهر
    • 现 يظهر، يحضر
    مثال

    太阳从云层后面显现出来。

    tài yáng cóng yún céng hòu miàn xiǎn xiàn chū lái

    ظهرت الشمس من خلف الغيوم.

  • 9 显眼 xiǎn yǎn — لافت للنظر HSK 7
    • 显 واضح، ظاهر، مرئي
    • 眼 عين، يتعلق بما يُرى
    مثال

    她穿了一件显眼的红色外套。

    tā chuān le yī jiàn xiǎn yǎn de hóng sè wài tào

    ارتدت معطفًا أحمر لافتًا للنظر.

  • 10 显示器 xiǎn shì qì — شاشة HSK 7
    • 显 عرض، إظهار
    • 示 يُظهر، يُبيّن
    • 器 جهاز، أداة
    مثال

    我需要买一个新的显示器。

    wǒ xū yào mǎi yí ge xīn de xiǎn shì qì

    أحتاج إلى شراء شاشة جديدة.

  • 11 显而易见 xiǎn ér yì jiàn — واضح HSK 7
    • 显 ظاهر، واضح
    • 而 و، أداة ربط
    • 易 سهل، بسيط
    • 见 يرى، يدرك
    مثال

    这个问题的答案显而易见。

    zhè ge wèn tí de dá àn xiǎn ér yì jiàn

    إجابة هذا السؤال واضحة.

  • 12 显赫 xiǎn hè — بارز HSK 7
    • 显 بارز، واضح، ظاهر
    • 赫 لامع، مجيد، مبهر
    مثال

    他出身显赫的家族。

    tā chū shēn xiǎn hè de jiā zú

    إنه ينحدر من عائلة بارزة.

  • 13 显露 xiǎn lù — يكشف HSK 7
    • 显 يظهر، واضح
    • 露 يكشف، يعرض
    مثال

    他的表情显露出内心的焦虑。

    tā de biǎo qíng xiǎn lù chū nèi xīn de jiāo lǜ

    كشف تعبيره عن قلقه الداخلي.

  • 14 浅显 qiǎn xiǎn — بسيط وواضح HSK 7
    • 浅 سطحي، بسيط (ليس عميقاً)
    • 显 واضح، ظاهر (سهل الفهم)
    مثال

    老师用浅显的例子解释了这个概念。

    lǎo shī yòng qiǎn xiǎn de lì zi jiě shì le zhè ge gài niàn

    شرح المعلم هذا المفهوم باستخدام أمثلة بسيطة وواضحة.

微 wēi — مجهري، دقيق جداً

كلمات تحتوي على هذا الحرف (16)
  • 1 稍微 shāo wēi — قليلاً HSK 4
    • 稍 قليلاً، بعض الشيء
    • 微 صغير جداً، ضئيل (يؤكد على الدرجة الدنيا)
    مثال

    这道菜稍微有点咸。

    zhè dào cài shāo wēi yǒu diǎn xián

    هذا الطبق مالح قليلاً.

  • 2 微笑 wēi xiào — يبتسم HSK 5
    • 微 خفيف، لطيف، دقيق
    • 笑 يبتسم، يضحك
    مثال

    她对我微笑。

    tā duì wǒ wēi xiào

    ابتسمت لي.

  • 3 微小 wēi xiǎo — دقيق HSK 6
    • 微 صغير للغاية
    • 小 صغير
    مثال

    即使是微小的进步也值得庆祝。

    jí shǐ shì wēi xiǎo de jìn bù yě zhí dé qìng zhù

    حتى التقدم الدقيق يستحق الاحتفال.

  • 4 卑微 bēi wēi — متواضع، حقير HSK 7
    • 卑 منخفض، وضيع (في المكانة أو المنزلة)
    • 微 صغير، تافه
    مثال

    她出身卑微，但努力改变了命运。

    tā chū shēn bēi wēi dàn nǔ lì gǎi biàn le mìng yùn

    كانت من أصول متواضعة، لكنها عملت بجد لتغيير مصيرها.

  • 5 微不足道 wēi bù zú dào — تافه، غير ذي أهمية HSK 7
    • 微 صغير جداً، دقيق
    • 不 لا، أداة نفي
    • 足 كافٍ، يكفي
    • 道 يتحدث عن، يذكر
    مثال

    相比整个项目的规模，这笔费用微不足道。

    xiāng bǐ zhěng gè xiàng mù de guī mó zhè bǐ fèi yòng wēi bù zú dào

    بالمقارنة مع حجم المشروع بأكمله، هذه النفقات تافهة.

عرض المزيد (+11)
  • 6 微型 wēi xíng — مصغر HSK 7
    • 微 دقيق، صغير جداً
    • 型 نوع، طراز (يشير إلى الفئة حسب الحجم)
    مثال

    这是一台微型计算机。

    zhè shì yì tái wēi xíng jì suàn jī

    هذا حاسوب مصغر.

  • 7 微妙 wēi miào — دقيق HSK 7
    • 微 صغير، دقيق
    • 妙 رائع، بارع، دقيق
    مثال

    他们之间的关系很微妙。

    tā men zhī jiān de guān xì hěn wēi miào

    العلاقة بينهما دقيقة جداً.

  • 8 微弱 wēi ruò — ضعيف، خافت HSK 7
    • 微 ضئيل، طفيف
    • 弱 ضعيف، يفتقر إلى القوة
    مثال

    病人的呼吸变得越来越微弱。

    bìng rén de hū xī biàn de yuè lái yuè wēi ruò

    أصبح تنفس المريض أضعف وأضعف.

  • 9 微微 wēi wēi — قليلاً HSK 7
    • 微 طفيف، صغير (المثال الأول من التكرار)
    • 微 طفيف، صغير (يتكرر للتأكيد والتأثير الظرفي)
    مثال

    她微微一笑，没有说话。

    tā wēi wēi yī xiào méi yǒu shuō huà

    ابتسمت قليلاً ولم تقل شيئاً.

  • 10 微波炉 wēi bō lú — فرن الميكروويف HSK 7
    • 微 ميكرو، دقيق (يشير إلى الموجات الكهرومغناطيسية المجهرية)
    • 波 موجة (موجات كهرومغناطيسية تستخدم للتسخين)
    • 炉 فرن، موقد (جهاز تسخين)
    مثال

    我用微波炉加热午餐。

    wǒ yòng wēi bō lú jiā rè wǔ cān

    أستخدم فرن الميكروويف لتسخين الغداء.

  • 11 微生物 wēi shēng wù — كائن حي دقيق HSK 7
    • 微 دقيق، ميكرو-
    • 生 حياة، حي
    • 物 شيء، كائن، مادة
    مثال

    科学家正在研究海洋中的微生物。

    kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi yáng zhōng de wēi shēng wù

    يدرس العلماء الكائنات الحية الدقيقة في المحيط.

  • 12 微观 wēi guān — مجهري HSK 7
    • 微 دقيق، صغير جداً، ميكرو - يشير إلى المقياس الصغير
    • 观 المراقبة، الرؤية، المنظور - يشير إلى المراقبة أو وجهة النظر
    مثال

    我们需要从微观角度分析这个问题。

    wǒ men xū yào cóng wēi guān jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí

    نحتاج إلى تحليل هذه المشكلة من منظور مجهري.

  • 13 无微不至 wú wēi bù zhì — شديد الاهتمام والرعاية؛ دقيق في كل التفاصيل HSK 7
    • 无 لا، بدون؛ ينفي العبارة التي تليها
    • 微 صغير، دقيق؛ يشير إلى أدق التفاصيل
    • 不 لا؛ أداة نفي
    • 至 يصل، يبلغ؛ يشير إلى أن الاهتمام يمتد لجميع التفاصيل
    مثال

    母亲对孩子的照顾总是无微不至。

    mǔ qīn duì hái zi de zhào gu zǒng shì wú wēi bù zhì

    رعاية الأم لأطفالها دائماً دقيقة في كل التفاصيل.

  • 14 略微 lüè wēi — قليلاً HSK 7
    • 略 تقريباً (يشير إلى درجة صغيرة)
    • 微 ضئيل، دقيق (يؤكد على الصغر)
    مثال

    天气略微有点冷。

    tiān qì lüè wēi yǒu diǎn lěng

    الطقس بارد قليلاً.

  • 15 细微 xì wēi — دقيق، طفيف HSK 7
    • 细 دقيق، تفصيلي
    • 微 ضئيل، طفيف
    مثال

    这些细微的变化很难被察觉。

    zhè xiē xì wēi de biàn huà hěn nán bèi chá jué

    من الصعب اكتشاف هذه التغييرات الدقيقة.

  • 16 轻微 qīng wēi — طفيف HSK 7
    • 轻 خفيف، غير ثقيل؛ يساهم في معنى 'بسيط' أو 'غير خطير'
    • 微 صغير جداً، دقيق؛ يساهم في معنى 'الحد الأدنى' أو 'بالكاد ملحوظ'
    مثال

    他只是轻微感冒，休息一下就好了。

    tā zhǐ shì qīng wēi gǎn mào xiū xi yī xià jiù hǎo le

    لديه فقط نزلة برد طفيفة، سيكون بخير بعد قليل من الراحة.

镜 jìng — عدسة، أداة بصرية

كلمات تحتوي على هذا الحرف (4)
  • 1 眼镜 yǎn jìng — نظارات HSK 4
    مثال

    我的眼镜找不到了。

    wǒ de yǎn jìng zhǎo bù dào le

    لا أستطيع العثور على نظاراتي.

  • 2 镜子 jìng zi — مرآة HSK 4
    • 镜 مرآة، سطح عاكس
    • 子 لاحقة اسمية (بدون معنى مستقل)
    مثال

    她在镜子前梳头。

    tā zài jìng zi qián shū tóu

    إنها تمشط شعرها أمام المرآة.

  • 3 镜头 jìng tóu — عدسة HSK 6
    • 镜 عدسة، زجاج بصري
    • 头 مكون، جزء (لاحقة)
    مثال

    他正在清洁相机镜头。

    tā zhèng zài qīng jié xiàng jī jìng tóu

    إنه يقوم بتنظيف عدسة الكاميرا.

  • 4 望远镜 wàng yuǎn jìng — تلسكوب HSK 7
    • 望 ينظر، يراقب عن بُعد
    • 远 بعيد
    • 镜 عدسة، أداة بصرية
    مثال

    他用望远镜观察星星。

    tā yòng wàng yuǎn jìng guān chá xīng xing

    يستخدم التلسكوب لمراقبة النجوم.

البنية والكتابة
1 显 xiǎn — ظاهر؛ واضح؛ جلي
显 مكوّن في 1 حروف
HSK 5
湿 shī رطب؛ مبلل (عكس 干)

يتكوّن من

1.1 日 rì — الشمس
日 مكوّن في 67 حروف
HSK 1
早 zǎo الصباح 时 shí الوقت؛ فترة زمنية طويلة نسبياً تمر خلالها المادة بتغيرات أو تطورات مستمرة 明 míng مضيء، ساطع (عكس «مظلم») 星 xīng نجم يتلألأ في سماء الليل 昨 zuó أمس
عرض المزيد HSK 1 حروف (+2)
晚 wǎn مساء; ليل 间 jiān بين؛ المكان الذي يلتقي فيه فترتان زمنيتان أو شيئان
HSK 2
晴 qíng صافٍ، مشمس (للسماء؛ عكس غائم) 最 zuì الأكثر؛ يدل على صفة تفوق جميع المماثلين
HSK 3
冒 mào يرتفع؛ يبرز؛ يظهر 复 fù يكرر؛ يفعل أكثر من مرة 旧 jiù قديم؛ عتيق (عكس '新') 易 yì سهل، غير صعب (عكس 难) 照 zhào (الضوء) يسقط على شيء
عرض المزيد HSK 3 حروف (+4)
者 zhě أداة تُوضع بعد الصفات أو الأفعال للدلالة على الشخص أو الشيء المتصف بتلك الصفة أو القائم بذلك الفعل 阳 yáng اليانغ، أحد القوتين المتعارضتين في الفلسفة الصينية (مقابل 阴) 音 yīn صوت؛ نطق 香 xiāng عطر الرائحة؛ طيب الرائحة (عكس 臭)
HSK 4
厚 hòu سميك (لجسم مسطح، عكس 薄) 晨 chén الصباح الباكر؛ الفجر؛ وأحياناً يشير إلى الفترة من منتصف الليل حتى الظهر 普 pǔ شامل؛ عام 景 jǐng وضع؛ حالة 暂 zàn قصير المدة (عكس 久)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)
暑 shǔ حار، قائظ (عكس 寒) 暖 nuǎn دافئ، لا بارد ولا حار
HSK 5
旦 dàn الفجر؛ الصباح الباكر 昆 kūn (كلاسيكي) الأخ الأكبر 映 yìng عكس (صورة عبر الضوء) 显 xiǎn ظاهر؛ واضح؛ جلي 晒 shài （الشمس）تُشعّ الضوء والحرارة على الأشياء
عرض المزيد HSK 5 حروف (+4)
智 zhì ذكي؛ حكيم 暗 àn مظلم، خافت الضوء (عكس 明) 暴 bào مفاجئ وعنيف؛ شديد وسريع 替 tì يستبدل؛ يحل محل
HSK 6
宴 yàn إقامة وليمة؛ الاحتفال بمأدبة معاً 旬 xún فترة عشرة أيام؛ يتكون الشهر من ثلاث فترات: أول الشهر وأوسطه وآخره 旱 hàn جفاف؛ قاحل (عكس 涝) 昂 áng رفع رأسه، شامخ 晕 yūn يُغمى عليه؛ يفقد الوعي
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
晰 xī واضح، جلي 晾 liàng تجفيف الملابس في الشمس أو في مكان جيد التهوية 踏 tà يدوس؛ يذهب شخصياً إلى الموقع
HSK 7
嗜 shì يُحبّ، يهوى بشكل خاص 塌 tā ينهار، يخسف 捏 niē يقرص (بالإبهام وبقية الأصابع) 旨 zhǐ لذيذ; شهي 旭 xù (أدبي) أولى أشعة الشمس المشرقة
عرض المزيد HSK 7 حروف (+20)
旷 kuàng فارغ وواسع 旺 wàng مزدهر؛ متوهج؛ (للنار) مشتعل بقوة 昌 chāng مزدهر; رائج 昏 hūn الغسق؛ وقت حلول الظلام 昔 xī الماضي؛ الزمن القديم (مقابل 今) 昧 mèi مشوش؛ جاهل 晃 huàng يهز، يتمايل 晋 jìn يتقدم، يمضي إلى الأمام أو إلى الأعلى 晓 xiǎo الفجر، مطلع الصباح 晤 wù يلتقي، يقابل 晶 jīng مضيء؛ لامع 暄 xuān (أدبي) دافئ (من أشعة الشمس)؛ لطيف الدفء 暧 ài (أدبي) ضوء الشمس خافت وغير واضح 暮 mù الغسق، وقت غروب الشمس 曙 shǔ الفجر; بزوغ الفجر 曝 bào يُستخدم في "曝光": ① تعريض الفيلم أو الورق الحساس للضوء؛ ② كشف الأمور الخفية 莫 mò (أدبي) لا أحد؛ لا شيء 蹋 tà يدوس؛ يطأ 隙 xì شق؛ صدع 鲁 lǔ بليد؛ غبي
1.2 业 yè — مهنة; وظيفة
业 مكوّن في 5 حروف
HSK 4
亚 yà أدنى (يُستخدم غالبًا في السياق النفي)
HSK 5
显 xiǎn ظاهر؛ واضح؛ جلي 虚 xū فارغ، أجوف (عكس 实)
HSK 6
壶 hú إبريق؛ غلاية (وعاء بفوهة ومقبض لحفظ السوائل)
HSK 7
凿 záo إزميل (أداة يدوية ذات حد للنحت أو الثقب)

ترتيب الخطوط

2 微 wēi — ضئيل؛ خفيف

微 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 彳 chì — مكوّن الخطوة، يرمز إلى المشي البطيء أو المتردد
彳 مكوّن في 20 حروف
HSK 1
很 hěn جداً؛ كثيراً 得 dé يحصل على؛ يكتسب (عكس 失)
HSK 3
行 xíng يمشي؛ يسير
HSK 4
待 dài ينتظر; يترقب 律 lǜ قانون؛ قاعدة 微 wēi ضئيل؛ خفيف
HSK 5
彻 chè ينفذ، يخترق 彼 bǐ ذلك؛ ذاك (مقابل 此) 征 zhēng قطع مسافة طويلة (غالباً عن الجيش في حملة)
HSK 6
径 jìng ممر ضيق؛ طريق صغير 徒 tú يسير على الأقدام (دون مركبة أو حصان) 循 xún يتبع؛ يلتزم بـ؛ يسير على 德 dé أخلاق؛ معايير السلوك
HSK 7
役 yì سخرة؛ عمل إجباري 徊 huái انظر 徘徊: ①التجوّل ذهاباً وإياباً؛ ②التردد وعدم الحسم؛ ③التذبذب ضمن نطاق معين 徐 xú (أدبي) ببطء 徘 pái يُستخدم في 徘徊: ① التجوّل جيئةً وذهاباً؛ ② التردد وعدم الحسم؛ ③ التذبذب ضمن نطاق معين 徙 xǐ يهاجر؛ ينتقل
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
御 yù قيادة أو التحكم في (عربة أو حصان) 徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة
2.2 山 shān — جبل; تل
山 مكوّن في 33 حروف
HSK 1
岁 suì سنة
HSK 4
密 mì كثيف؛ متقارب (عكس متفرق) 幽 yōu (أدبي) عميق وموحش؛ (مكان) نائٍ وهادئ وخافت الإضاءة 微 wēi ضئيل؛ خفيف
HSK 6
岗 gǎng تل أو ربوة من الأرض 岛 dǎo جزيرة (أرض تحيط بها المياه من جميع الجهات)؛ شبه جزيرة (أرض تحيط بها المياه من ثلاث جهات) 岸 àn شاطئ، ضفة (نهر أو بحيرة أو بحر وما شابه) 峰 fēng قمة جبلية عالية وحادة 崇 chóng مرتفع; شامخ
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
崭 zhǎn (أدبي) شاهق؛ بارز فوق المألوف
HSK 7
仙 xiān خالد؛ شخص بقدرات خارقة في الأساطير 屹 yì (أدبي) شامخ وراسخ لا يتزعزع 屿 yǔ جزيرة صغيرة 岂 qǐ أداة استفهام إنكاري، تعادل 'كيف' أو 'هل يُعقل أن' 岔 chà فرع (جبل أو نهر أو طريق وما شابه)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+18)
岖 qū تُستخدم في '崎岖': ① (للطرق الجبلية) وعرة وغير مستوية؛ ② (مجازاً) مليئة بالمصاعب والمنعطفات 岩 yán جرف شديد الانحدار 岭 lǐng جبل يوجد في قمته طريق يمكن العبور منه 岳 yuè جبل شامخ 峙 zhì (أدبي) يقف شامخاً؛ يعتدل 峡 xiá وادٍ ضيق؛ ممر مائي بين جبلين (يُستخدم غالبًا في أسماء الأماكن) 峭 qiào شديد الانحدار ومرتفع (عن الجبل) 峻 jùn شاهق ومنحدر (عن الجبل) 崎 qí (أدبي) منحدر وغير مستوٍ؛ وعر 崖 yá جانب منحدر شديد لصخرة أو جبل 崛 jué (أدبي) ينهض؛ يبرز بقوة 崩 bēng ينهار؛ يتصدع 嵌 qiàn يُرصِّع؛ يُضمِّن شيئاً أصغر في تجويف شيء أكبر (غالباً للزينة) 巅 diān قمة الجبل 徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 灿 càn مشرق؛ متألق؛ باهر 炭 tàn فحم خشبي، وقود يُنتج بتسخين الخشب بعيداً عن الهواء 癌 ái سرطان؛ ورم خبيث ناتج عن تكاثر غير طبيعي للخلايا
2.3 兀 wù — شاهق وبارز
兀 مكوّن في 4 حروف
HSK 1
元 yuán أسرة يوان (1271–1368)، أسسها قوبلاي خان 西 xī الغرب (إحدى الجهات الأربع الرئيسية، الجهة التي تغرب فيها الشمس؛ مقابل '东')
HSK 4
光 guāng ضوء (مرئي أو غير مرئي كضوء الشمس والمصباح والقمر والأشعة تحت الحمراء وفوق البنفسجية)؛ يُسمى أيضاً 光波 أو 光线 微 wēi ضئيل؛ خفيف
2.4 攵 pū — مكوّن ضربة خفيفة
攵 مكوّن في 28 حروف
HSK 2
教 jiào يُعلِّم؛ يُربِّي
HSK 3
收 shōu جمع؛ ضم الأشياء المتفرقة 放 fàng يُحرِّر؛ يُطلق سراح 故 gù سبب; علة 数 shù عدد؛ كمية
HSK 4
微 wēi ضئيل؛ خفيف 改 gǎi يعدّل; يراجع 效 xiào أثر، وظيفة، نتيجة 败 bài يخسر (في حرب أو منافسة، عكس 胜)
HSK 5
政 zhèng السياسة؛ شؤون الدولة 敌 dí عدائي؛ متعارض 敏 mǐn ذكي، سريع البديهة، رشيق 救 jiù مساعدة شخص على الخروج من الصعوبة أو الخطر أو الكارثة 敬 jìng يحترم، يعامل باحترام
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 致 zhì يُقدِّم؛ يُعبِّر عن (مجاملة أو مشاعر إلخ) لشخص ما
HSK 6
撤 chè إزالة؛ إلغاء 攻 gōng يهاجم، يضرب؛ عكس الدفاع
HSK 7
徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 敛 liǎn (أدبي) يسحب؛ يكبح 敞 chǎng (للمباني والفناء وما شابه) واسع ومفتوح؛ غير مغلق 敦 dūn يحث؛ يشجع 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
枚 méi مُصنِّف للأشياء الصغيرة (مشابه لـ 个)، واحداً واحداً 澈 chè صافٍ وشفاف (عن الماء) 牧 mù يرعى (المواشي أو الدواجن) في الخارج 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق

ترتيب الخطوط

3 镜 jìng — مرآة؛ أداة عاكسة للصورة (كانت قديماً من البرونز المصقول، وحديثاً من الزجاج)

镜 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

3.1 钅 jīn — مكوّن المعدن/الذهب
钅 مكوّن في 43 حروف
HSK 1
钟 zhōng أداة رنين معدنية مجوفة تُصدر صوتاً عند الضرب؛ جرس 钱 qián عملة؛ نقود
HSK 2
铁 tiě حديد (عنصر معدني، رمزه Fe، عدده الذري 26) 错 cuò متفاوت؛ متشابك ومتنوع
HSK 3
铅 qiān الرصاص (عنصر معدني، رمزه Pb) 银 yín فضة (عنصر معدني، رمزه Ag، عدده الذري 47) 锻 duàn طرق المعدن بعد تسخينه
HSK 4
针 zhēn إبرة (أداة معدنية رفيعة مدببة بثقب أو خطاف، للخياطة أو الحياكة) 钢 gāng فولاذ (سبيكة حديد وكربون تحتوي على أقل من 2% كربون) 钥 yào مفتاح 键 jiàn مفتاح ميكانيكي (قطعة تربط المحور بالتروس أو البكرات) 镜 jìng مرآة؛ أداة عاكسة للصورة (كانت قديماً من البرونز المصقول، وحديثاً من الزجاج)
HSK 5
铃 líng جرس أو طنين (أداة رنين معدنية) 销 xiāo صهر المعدن 锁 suǒ قفل (أداة معدنية تُفتح بمفتاح أو رمز أو بطاقة) 锅 guō قدر أو مقلاة للطبخ (مستديرة ومقعرة، مصنوعة من الحديد أو الألومنيوم أو الصلب)
HSK 6
钓 diào اصطياد السمك بالخطاف والطُعم 钻 zuān يثقب، يحفر بتدوير جسم مدبب في جسم آخر 铜 tóng النحاس (عنصر معدني، رمزه Cu، عدده الذري 29) 铺 pū يبسط؛ ينشر 链 liàn سلسلة؛ شيء شبيه بالحبل مصنوع من حلقات معدنية متصلة
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
镇 zhèn يقمع؛ يسيطر
HSK 7
衔 xián (أدبي) لجام الفرس (حديدة الفم) 钉 dīng مسمار؛ وتد (قطعة رفيعة من معدن أو خشب أو خيزران تُدقّ في شيء آخر) 钙 gài الكالسيوم (عنصر معدني، رمزه Ca) 钝 dùn كليل؛ غير حاد (عكس 快、利、锐) 钞 chāo ورقة نقدية، عملة ورقية
عرض المزيد HSK 7 حروف (+16)
钦 qīn يُعجب بـ؛ يحترم 钧 jūn وحدة وزن قديمة تعادل ثلاثين جين 钩 gōu خطّاف، كلّاب (أداة منحنية حادة الطرف للتعليق أو الالتقاط) 钮 niǔ مرادف لـ"纽" 铭 míng نقش على الأواني أو الشواهد يسجل الوقائع أو المآثر؛ كلمات تُكتب أو تُنقش للحث على التشجيع الذاتي 铲 chǎn مجرفة؛ ملعقة مسطحة (أداة مسطحة أو على شكل مغرفة بمقبض طويل، عادةً من الحديد) 铸 zhù صهر المعدن وصبّه في قالب 锄 chú مِعزقة (أداة زراعية لتفكيك التربة وإزالة الأعشاب) 锈 xiù صدأ (طبقة أكسدة على سطح المعادن) 锋 fēng حد السلاح؛ الجزء الحاد أو المدبب من السيف أو السكين أو غيرها 锐 ruì حاد أو مدبب (لحد السلاح أو النصل)، عكس 'كليل' 锡 xī قصدير (عنصر معدني، رمزه Sn، عدده الذري 50) 锤 chuí مطرقة (أداة ذات مقبض ورأس معدني) 锦 jǐn نسيج حريري ملوّن بنقوش زاهية 锲 qiè (أدبي) نحت بالسكين 镶 xiāng تطعيم شيء في شيء آخر أو تحليته بإطار
3.2 竟 jìng — ينتهي؛ يكتمل
竟 مكوّن في 2 حروف
HSK 3
境 jìng حدود؛ تخوم
HSK 4
镜 jìng مرآة؛ أداة عاكسة للصورة (كانت قديماً من البرونز المصقول، وحديثاً من الزجاج)

ترتيب الخطوط