حرف

锋

fēng HSK 7

锋 fēng HSK 7

1. حد السلاح؛ الجزء الحاد أو المدبب من السيف أو السكين أو غيرها
2. طليعة؛ المتقدم في الصفوف الأمامية (غالباً يشير إلى القوات العسكرية)
3. حدة وقوة الأسلوب في الكلام أو الكتابة
4. جبهة جوية

كلمات تستخدم 锋 كـ fēng (4)

1 交锋 jiāo fēng — يتصادم HSK 7
- 交 يتقاطع، يشتبك
- 锋 حافة حادة، نصل
مثال

两位专家在会议上交锋。

liǎng wèi zhuān jiā zài huì yì shàng jiāo fēng

تصادم خبيران في الاجتماع.
2 先锋 xiān fēng — طليعة، رائد HSK 7
- 先 أول، متقدم، رائد
- 锋 حافة حادة، طليعة، رأس الحربة
مثال

他是科技创新的先锋。

tā shì kē jì chuàng xīn de xiān fēng

إنه رائد في الابتكار التكنولوجي.
3 针锋相对 zhēn fēng xiāng duì — عين بعين؛ المواجهة المباشرة HSK 7
- 针 إبرة (طرف حاد)
- 锋 حافة، طرف (النصل)
- 相 متبادل، بعضهم البعض
- 对 مواجهة، معارضة
مثال

在辩论中，两位候选人针锋相对。

zài biàn lùn zhōng liǎng wèi hòu xuǎn rén zhēn fēng xiāng duì

في المناظرة، واجه المرشحان بعضهما البعض مباشرة.
4 锋利 fēng lì — حاد HSK 7
- 锋 حافة النصل، الطرف الحاد
- 利 حاد، قدرة القطع
مثال

小心，这些工具都很锋利。

xiǎo xīn zhè xiē gōng jù dōu hěn fēng lì

احذر، كل هذه الأدوات حادة جداً.

البنية والكتابة

锋 fēng — حد السلاح؛ الجزء الحاد أو المدبب من السيف أو السكين أو غيرها

锋 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 钅 jīn — مكوّن المعدن/الذهب

钅 مكوّن في 43 حروف

HSK 1

钟 zhōng أداة رنين معدنية مجوفة تُصدر صوتاً عند الضرب؛ جرس 钱 qián عملة؛ نقود

HSK 2

铁 tiě حديد (عنصر معدني، رمزه Fe، عدده الذري 26) 错 cuò متفاوت؛ متشابك ومتنوع

HSK 3

铅 qiān الرصاص (عنصر معدني، رمزه Pb) 银 yín فضة (عنصر معدني، رمزه Ag، عدده الذري 47) 锻 duàn طرق المعدن بعد تسخينه

HSK 4

针 zhēn إبرة (أداة معدنية رفيعة مدببة بثقب أو خطاف، للخياطة أو الحياكة) 钢 gāng فولاذ (سبيكة حديد وكربون تحتوي على أقل من 2% كربون) 钥 yào مفتاح 键 jiàn مفتاح ميكانيكي (قطعة تربط المحور بالتروس أو البكرات) 镜 jìng مرآة؛ أداة عاكسة للصورة (كانت قديماً من البرونز المصقول، وحديثاً من الزجاج)

HSK 5

铃 líng جرس أو طنين (أداة رنين معدنية) 销 xiāo صهر المعدن 锁 suǒ قفل (أداة معدنية تُفتح بمفتاح أو رمز أو بطاقة) 锅 guō قدر أو مقلاة للطبخ (مستديرة ومقعرة، مصنوعة من الحديد أو الألومنيوم أو الصلب)

HSK 6

钓 diào اصطياد السمك بالخطاف والطُعم 钻 zuān يثقب، يحفر بتدوير جسم مدبب في جسم آخر 铜 tóng النحاس (عنصر معدني، رمزه Cu، عدده الذري 29) 铺 pū يبسط؛ ينشر 链 liàn سلسلة؛ شيء شبيه بالحبل مصنوع من حلقات معدنية متصلة

عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)

镇 zhèn يقمع؛ يسيطر

HSK 7

衔 xián (أدبي) لجام الفرس (حديدة الفم) 钉 dīng مسمار؛ وتد (قطعة رفيعة من معدن أو خشب أو خيزران تُدقّ في شيء آخر) 钙 gài الكالسيوم (عنصر معدني، رمزه Ca) 钝 dùn كليل؛ غير حاد (عكس 快、利、锐) 钞 chāo ورقة نقدية، عملة ورقية

عرض المزيد HSK 7 حروف (+16)

钦 qīn يُعجب بـ؛ يحترم 钧 jūn وحدة وزن قديمة تعادل ثلاثين جين 钩 gōu خطّاف، كلّاب (أداة منحنية حادة الطرف للتعليق أو الالتقاط) 钮 niǔ مرادف لـ"纽" 铭 míng نقش على الأواني أو الشواهد يسجل الوقائع أو المآثر؛ كلمات تُكتب أو تُنقش للحث على التشجيع الذاتي 铲 chǎn مجرفة؛ ملعقة مسطحة (أداة مسطحة أو على شكل مغرفة بمقبض طويل، عادةً من الحديد) 铸 zhù صهر المعدن وصبّه في قالب 锄 chú مِعزقة (أداة زراعية لتفكيك التربة وإزالة الأعشاب) 锈 xiù صدأ (طبقة أكسدة على سطح المعادن) 锋 fēng حد السلاح؛ الجزء الحاد أو المدبب من السيف أو السكين أو غيرها 锐 ruì حاد أو مدبب (لحد السلاح أو النصل)، عكس 'كليل' 锡 xī قصدير (عنصر معدني، رمزه Sn، عدده الذري 50) 锤 chuí مطرقة (أداة ذات مقبض ورأس معدني) 锦 jǐn نسيج حريري ملوّن بنقوش زاهية 锲 qiè (أدبي) نحت بالسكين 镶 xiāng تطعيم شيء في شيء آخر أو تحليته بإطار

2 夆 féng — وفير، كبير

夆 مكوّن في 4 حروف

HSK 6

峰 fēng قمة جبلية عالية وحادة 蜂 fēng حشرة غشائية الأجنحة ذات إبرة سامة (نحل، دبور، زنبور، إلخ)

HSK 7

逢 féng يلتقي بـ؛ يصادف 锋 fēng حد السلاح؛ الجزء الحاد أو المدبب من السيف أو السكين أو غيرها

ترتيب الخطوط