ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

稍

shāo HSK 4
稍 shāo HSK 4
  • 1. قليلاً؛ بشكل طفيف
  • 2. اسم عائلة
كلمات تستخدم 稍 كـ shāo (3)
  • 1 稍微 shāo wēi — قليلاً HSK 4
    • 稍 قليلاً، بعض الشيء
    • 微 صغير جداً، ضئيل (يؤكد على الدرجة الدنيا)
    مثال

    这道菜稍微有点咸。

    zhè dào cài shāo wēi yǒu diǎn xián

    هذا الطبق مالح قليلاً.

  • 2 稍后 shāo hòu — بعد قليل HSK 7
    • 稍 قليلاً (يشير إلى فترة زمنية قصيرة)
    • 后 لاحقاً، بعد (يشير إلى الوقت المستقبلي)
    مثال

    我稍后给你打电话。

    wǒ shāo hòu gěi nǐ dǎ diàn huà

    سأتصل بك بعد قليل.

  • 3 稍稍 shāo shāo — قليلاً HSK 7
    • 稍 قليلاً، بعض الشيء
    • 稍 قليلاً، بعض الشيء (تكرار للتأكيد)
    مثال

    他的身体稍稍好转了。

    tā de shēn tǐ shāo shāo hǎo zhuǎn le

    تحسنت صحته قليلاً.

البنية والكتابة
稍 shāo — قليلاً؛ بشكل طفيف

稍 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 禾 hé — شتلة الأرز؛ نبات الأرز
禾 مكوّن في 37 حروف
HSK 1
和 hé متناغم؛ وديّ 租 zū يستأجر، يدفع مقابل استخدام شيء لمدة متفق عليها
HSK 3
季 jì الأصغر بين الإخوة (الترتيب: 伯، 仲، 叔، 季) 秋 qiū الخريف (الفصل الثالث من السنة) 种 zhǒng نوع، الوحدة الأساسية في التصنيف البيولوجي، تحت الجنس 香 xiāng عطر الرائحة؛ طيب الرائحة (عكس 臭)
HSK 4
乘 chéng يركب؛ يستقل وسيلة نقل أو دابة 利 lì حاد؛ مدبب (عكس 'كليل') 秀 xiù (للنباتات) إخراج السنابل أو الأزهار، خاصة المحاصيل 科 kē تصنيف التخصص الأكاديمي أو المادة الدراسية أو مجال العمل 秒 miǎo سفا قشرة الحبوب
عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)
积 jī يتراكم تدريجياً 程 chéng قواعد; أنظمة 稍 shāo قليلاً؛ بشكل طفيف
HSK 5
私 sī خاص؛ شخصي (عكس 公) 秘 mì سري؛ غير معلن 称 chēng يُسمى؛ يُدعى 移 yí ينقل؛ يزيح 税 shuì ضريبة؛ رسوم تفرضها الحكومة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
稳 wěn ثابت؛ مستقر
HSK 6
委 wěi متعرج، ملتوٍ 秩 zhì (أدبي) منظم؛ مرتب 稻 dào نبات الأرز (عشب حولي أوراقه ضيقة؛ محصول غذائي رئيسي في الصين، وهو غالبًا الأرز المروي) 稼 jia زراعة (الحبوب) 稿 gǎo مسودة أو مخطوطة قصيدة أو مقالة أو رسم ونحوها
عرض المزيد HSK 6 حروف (+2)
菌 jūn كائن دقيق (بكتيريا، فطريات، إلخ)؛ خاصةً البكتيريا الممرِضة 颖 yǐng قشرة ذات سفا لبعض النباتات العشبية كالأرز والقمح
HSK 7
秃 tū أصلع (رأس الإنسان)؛ عارٍ من الريش أو الشعر (رأس أو ذيل الحيوان) 秉 bǐng (أدبي) يمسك؛ يقبض على 秤 chèng أداة قياس الوزن (ميزان ذراع، أرضي، منضدة، زنبركي وغيرها)؛ خاصةً ميزان الذراع 秧 yāng شتلة نبات، خاصةً شتلة الأرز 秽 huì قذر؛ نجس
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
稀 xī نادر؛ قليل؛ غير شائع 稚 zhì (لهجة) محاصيل زُرعت متأخرة 稠 chóu سميك، كثيف (للسائل، عكس 稀) 稽 jī يتوقف؛ يمكث 酥 sū طعام مصنوع من قشرة حليب البقر أو الماعز المتخثر؛ سمن مصفى (استخدام قديم)
2 肖 xiào — يشبه، مماثل
肖 مكوّن في 12 حروف
HSK 4
消 xiāo يتضاءل تدريجياً حتى يختفي 稍 shāo قليلاً؛ بشكل طفيف
HSK 5
悄 qiāo هادئ، صامت؛ (عن الأفعال) يُفعل دون علم الآخرين 销 xiāo صهر المعدن
HSK 6
宵 xiāo ليل
HSK 7
俏 qiào وسيم؛ جميل المظهر؛ رشيق الحركة 削 xuē نفس معنى 削 (xiāo)، يُستخدم غالبًا في الكلمات المركبة أو التعابير الاصطلاحية 哨 shào يقوم بدورية، يستطلع 屑 xiè فتات؛ شظايا؛ بقايا صغيرة 峭 qiào شديد الانحدار ومرتفع (عن الجبل)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
捎 shāo إحضار شيء أو تمرير رسالة بالمرور 梢 shāo الطرف الأدق من جسم طويل

ترتيب الخطوط