حرف

链

liàn HSK 6

链 liàn HSK 6

1. سلسلة؛ شيء شبيه بالحبل مصنوع من حلقات معدنية متصلة
2. كابل (وحدة قياس المسافة البحرية؛ 1/10 ميل بحري، تساوي 185.2 متر)
3. تشين (وحدة قياس الطول الإمبراطورية؛ 1 تشين تساوي 20.1168 متر)

كلمات تستخدم 链 كـ liàn (5)

1 链接 liàn jiē — ربط HSK 6
- 链 سلسلة، رابط (يوفر معنى الاتصال)
- 接 يوصل، يربط (يوفر فعل الربط)
مثال

我可以把这个文件链接到网站上。

wǒ kě yǐ bǎ zhè ge wén jiàn liàn jiē dào wǎng zhàn shàng

يمكنني ربط هذا الملف بالموقع الإلكتروني.
2 项链 xiàng liàn — عقد HSK 6
- 项 عنق، قفا
- 链 سلسلة
مثال

她戴着一条漂亮的项链。

tā dài zhe yì tiáo piào liang de xiàng liàn

إنها ترتدي عقدًا جميلاً.
3 产业链 chǎn yè liàn — السلسلة الصناعية HSK 7
- 产 إنتاج
- 业 صناعة
- 链 سلسلة
مثال

全球产业链受到疫情的影响。

quán qiú chǎn yè liàn shòu dào yì qíng de yǐng xiǎng

تأثرت السلسلة الصناعية العالمية بالوباء.
4 供应链 gōng yìng liàn — سلسلة التوريد HSK 7
- 供 توريد، تزويد
- 应 يستجيب (يتحد مع 供 ليشكل 'التوريد')
- 链 سلسلة، حلقات مترابطة
مثال

全球供应链受到了疫情的影响。

quán qiú gōng yìng liàn shòu dào le yì qíng de yǐng xiǎng

تأثرت سلسلة التوريد العالمية بالوباء.
5 拉链 lā liàn — سحاب HSK 7
- 拉 سحب (فعل الفتح/الإغلاق)
- 链 سلسلة (بنية الأسنان المتشابكة)
مثال

我的夹克的拉链坏了。

wǒ de jiá kè de lā liàn huài le

سحاب سترتي مكسور.

البنية والكتابة

链 liàn — سلسلة؛ شيء شبيه بالحبل مصنوع من حلقات معدنية متصلة

链 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 钅 jīn — مكوّن المعدن/الذهب

钅 مكوّن في 43 حروف

HSK 1

钟 zhōng أداة رنين معدنية مجوفة تُصدر صوتاً عند الضرب؛ جرس 钱 qián عملة؛ نقود

HSK 2

铁 tiě حديد (عنصر معدني، رمزه Fe، عدده الذري 26) 错 cuò متفاوت؛ متشابك ومتنوع

HSK 3

铅 qiān الرصاص (عنصر معدني، رمزه Pb) 银 yín فضة (عنصر معدني، رمزه Ag، عدده الذري 47) 锻 duàn طرق المعدن بعد تسخينه

HSK 4

针 zhēn إبرة (أداة معدنية رفيعة مدببة بثقب أو خطاف، للخياطة أو الحياكة) 钢 gāng فولاذ (سبيكة حديد وكربون تحتوي على أقل من 2% كربون) 钥 yào مفتاح 键 jiàn مفتاح ميكانيكي (قطعة تربط المحور بالتروس أو البكرات) 镜 jìng مرآة؛ أداة عاكسة للصورة (كانت قديماً من البرونز المصقول، وحديثاً من الزجاج)

HSK 5

铃 líng جرس أو طنين (أداة رنين معدنية) 销 xiāo صهر المعدن 锁 suǒ قفل (أداة معدنية تُفتح بمفتاح أو رمز أو بطاقة) 锅 guō قدر أو مقلاة للطبخ (مستديرة ومقعرة، مصنوعة من الحديد أو الألومنيوم أو الصلب)

HSK 6

钓 diào اصطياد السمك بالخطاف والطُعم 钻 zuān يثقب، يحفر بتدوير جسم مدبب في جسم آخر 铜 tóng النحاس (عنصر معدني، رمزه Cu، عدده الذري 29) 铺 pū يبسط؛ ينشر 链 liàn سلسلة؛ شيء شبيه بالحبل مصنوع من حلقات معدنية متصلة

عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)

镇 zhèn يقمع؛ يسيطر

HSK 7

衔 xián (أدبي) لجام الفرس (حديدة الفم) 钉 dīng مسمار؛ وتد (قطعة رفيعة من معدن أو خشب أو خيزران تُدقّ في شيء آخر) 钙 gài الكالسيوم (عنصر معدني، رمزه Ca) 钝 dùn كليل؛ غير حاد (عكس 快、利、锐) 钞 chāo ورقة نقدية، عملة ورقية

عرض المزيد HSK 7 حروف (+16)

钦 qīn يُعجب بـ؛ يحترم 钧 jūn وحدة وزن قديمة تعادل ثلاثين جين 钩 gōu خطّاف، كلّاب (أداة منحنية حادة الطرف للتعليق أو الالتقاط) 钮 niǔ مرادف لـ"纽" 铭 míng نقش على الأواني أو الشواهد يسجل الوقائع أو المآثر؛ كلمات تُكتب أو تُنقش للحث على التشجيع الذاتي 铲 chǎn مجرفة؛ ملعقة مسطحة (أداة مسطحة أو على شكل مغرفة بمقبض طويل، عادةً من الحديد) 铸 zhù صهر المعدن وصبّه في قالب 锄 chú مِعزقة (أداة زراعية لتفكيك التربة وإزالة الأعشاب) 锈 xiù صدأ (طبقة أكسدة على سطح المعادن) 锋 fēng حد السلاح؛ الجزء الحاد أو المدبب من السيف أو السكين أو غيرها 锐 ruì حاد أو مدبب (لحد السلاح أو النصل)، عكس 'كليل' 锡 xī قصدير (عنصر معدني، رمزه Sn، عدده الذري 50) 锤 chuí مطرقة (أداة ذات مقبض ورأس معدني) 锦 jǐn نسيج حريري ملوّن بنقوش زاهية 锲 qiè (أدبي) نحت بالسكين 镶 xiāng تطعيم شيء في شيء آخر أو تحليته بإطار

2 连 lián — يربط، يصل

连 مكوّن في 2 حروف

HSK 6

链 liàn سلسلة؛ شيء شبيه بالحبل مصنوع من حلقات معدنية متصلة

HSK 7

莲 lián نبات اللوتس (نبات عشبي مائي بأوراق كبيرة مستديرة وأزهار وردية أو بيضاء وبذور وساق تحت أرضية صالحة للأكل)

ترتيب الخطوط