حرف

旧

jiù HSK 6

旧 jiù HSK 6

1. قديم؛ عتيق (عكس '新')
2. بالٍ؛ متهرئ من الاستخدام الطويل (عكس '新')
3. سابق؛ قديم؛ كان موجوداً من قبل
4. أشخاص وأمور الماضي
5. اسم عائلة
6. صداقة قديمة؛ صديق عتيق

كلمات تستخدم 旧 كـ jiù (5)

1 仍旧 réng jiù — لا يزال، ما زال HSK 6
- 仍 لا يزال (يشير إلى الاستمرار)
- 旧 قديم، سابق (يشير إلى الحالة السابقة)
مثال

他仍旧住在那个老房子里。

tā réng jiù zhù zài nà ge lǎo fáng zi lǐ

ما زال يعيش في ذلك المنزل القديم.
2 依旧 yī jiù — لا يزال HSK 6
- 依 حسب، تبعاً
- 旧 قديم، سابق
مثال

他依旧住在那个老房子里。

tā yī jiù zhù zài nà ge lǎo fáng zi lǐ

لا يزال يعيش في ذلك المنزل القديم.
3 怀旧 huái jiù — يشعر بالحنين إلى الماضي HSK 7
- 怀 يعتز، يحتفظ في القلب
- 旧 قديم، ماضي
مثال

听这首老歌让我很怀旧。

tīng zhè shǒu lǎo gē ràng wǒ hěn huái jiù

الاستماع إلى هذه الأغنية القديمة يجعلني أشعر بحنين شديد.
4 破旧 pò jiù — بالٍ HSK 7
- 破 مكسور، تالف
- 旧 قديم، عتيق
مثال

这座破旧的房子已经很多年没人住了。

zhè zuò pò jiù de fáng zi yǐ jīng hěn duō nián méi rén zhù le

هذا المنزل البالي لم يسكنه أحد منذ سنوات عديدة.
5 陈旧 chén jiù — قديم، عتيق، بالٍ HSK 7
- 陈 قديم، راكد
- 旧 قديم، عتيق
مثال

这些设备已经很陈旧了。

zhè xiē shè bèi yǐ jīng hěn chén jiù le

هذه المعدات قديمة جدًا بالفعل.

البنية والكتابة

旧 jiù — قديم؛ عتيق (عكس '新')

旧 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 丨 gǔn — خط عمودي يعني 'النفاذ من الأعلى إلى الأسفل'

丨 مكوّن في 8 حروف

HSK 1

中 zhōng مركز؛ وسط 候 hòu ينتظر؛ يترقب

HSK 3

旧 jiù قديم؛ عتيق (عكس '新')

HSK 4

引 yǐn يجرّ؛ يسحب 断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل)

HSK 6

串 chuàn يشك الأشياء ويربطها معاً 兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد

HSK 7

陋 lòu قبيح المظهر

2 日 rì — الشمس

日 مكوّن في 67 حروف

HSK 1

早 zǎo الصباح 时 shí الوقت؛ فترة زمنية طويلة نسبياً تمر خلالها المادة بتغيرات أو تطورات مستمرة 明 míng مضيء، ساطع (عكس «مظلم») 星 xīng نجم يتلألأ في سماء الليل 昨 zuó أمس

عرض المزيد HSK 1 حروف (+2)

晚 wǎn مساء; ليل 间 jiān بين؛ المكان الذي يلتقي فيه فترتان زمنيتان أو شيئان

HSK 2

晴 qíng صافٍ، مشمس (للسماء؛ عكس غائم) 最 zuì الأكثر؛ يدل على صفة تفوق جميع المماثلين

HSK 3

冒 mào يرتفع؛ يبرز؛ يظهر 复 fù يكرر؛ يفعل أكثر من مرة 旧 jiù قديم؛ عتيق (عكس '新') 易 yì سهل، غير صعب (عكس 难) 照 zhào (الضوء) يسقط على شيء

عرض المزيد HSK 3 حروف (+4)

者 zhě أداة تُوضع بعد الصفات أو الأفعال للدلالة على الشخص أو الشيء المتصف بتلك الصفة أو القائم بذلك الفعل 阳 yáng اليانغ، أحد القوتين المتعارضتين في الفلسفة الصينية (مقابل 阴) 音 yīn صوت؛ نطق 香 xiāng عطر الرائحة؛ طيب الرائحة (عكس 臭)

HSK 4

厚 hòu سميك (لجسم مسطح، عكس 薄) 晨 chén الصباح الباكر؛ الفجر؛ وأحياناً يشير إلى الفترة من منتصف الليل حتى الظهر 普 pǔ شامل؛ عام 景 jǐng وضع؛ حالة 暂 zàn قصير المدة (عكس 久)

عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)

暑 shǔ حار، قائظ (عكس 寒) 暖 nuǎn دافئ، لا بارد ولا حار

HSK 5

旦 dàn الفجر؛ الصباح الباكر 昆 kūn (كلاسيكي) الأخ الأكبر 映 yìng عكس (صورة عبر الضوء) 显 xiǎn ظاهر؛ واضح؛ جلي 晒 shài （الشمس）تُشعّ الضوء والحرارة على الأشياء

عرض المزيد HSK 5 حروف (+4)

智 zhì ذكي؛ حكيم 暗 àn مظلم، خافت الضوء (عكس 明) 暴 bào مفاجئ وعنيف؛ شديد وسريع 替 tì يستبدل؛ يحل محل

HSK 6

宴 yàn إقامة وليمة؛ الاحتفال بمأدبة معاً 旬 xún فترة عشرة أيام؛ يتكون الشهر من ثلاث فترات: أول الشهر وأوسطه وآخره 旱 hàn جفاف؛ قاحل (عكس 涝) 昂 áng رفع رأسه، شامخ 晕 yūn يُغمى عليه؛ يفقد الوعي

عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)

晰 xī واضح، جلي 晾 liàng تجفيف الملابس في الشمس أو في مكان جيد التهوية 踏 tà يدوس؛ يذهب شخصياً إلى الموقع

HSK 7

嗜 shì يُحبّ، يهوى بشكل خاص 塌 tā ينهار، يخسف 捏 niē يقرص (بالإبهام وبقية الأصابع) 旨 zhǐ لذيذ; شهي 旭 xù (أدبي) أولى أشعة الشمس المشرقة

عرض المزيد HSK 7 حروف (+20)

旷 kuàng فارغ وواسع 旺 wàng مزدهر؛ متوهج؛ (للنار) مشتعل بقوة 昌 chāng مزدهر; رائج 昏 hūn الغسق؛ وقت حلول الظلام 昔 xī الماضي؛ الزمن القديم (مقابل 今) 昧 mèi مشوش؛ جاهل 晃 huàng يهز، يتمايل 晋 jìn يتقدم، يمضي إلى الأمام أو إلى الأعلى 晓 xiǎo الفجر، مطلع الصباح 晤 wù يلتقي، يقابل 晶 jīng مضيء؛ لامع 暄 xuān (أدبي) دافئ (من أشعة الشمس)؛ لطيف الدفء 暧 ài (أدبي) ضوء الشمس خافت وغير واضح 暮 mù الغسق، وقت غروب الشمس 曙 shǔ الفجر; بزوغ الفجر 曝 bào يُستخدم في "曝光": ① تعريض الفيلم أو الورق الحساس للضوء؛ ② كشف الأمور الخفية 莫 mò (أدبي) لا أحد؛ لا شيء 蹋 tà يدوس؛ يطأ 隙 xì شق؛ صدع 鲁 lǔ بليد؛ غبي

ترتيب الخطوط