حرف

循

xún HSK 6

循 xún HSK 6

1. يتبع؛ يلتزم بـ؛ يسير على
2. انظر «循环»، الحركة الدورية المتكررة
3. اسم عائلة
4. انظر «循循善诱»، مهارة في الإرشاد خطوة بخطوة بأسلوب منظم

كلمات تستخدم 循 كـ xún (3)

1 循环 xún huán — يدور; دورة HSK 6
- 循 يتبع (مساراً أو نمطاً)
- 环 حلقة; دائرة
مثال

血液在体内不断循环。

xuè yè zài tǐ nèi bù duàn xún huán

يدور الدم باستمرار في الجسم.
2 循序渐进 xún xù jiàn jìn — تدريجياً ومنتظماً HSK 7
- 循 اتباع، الالتزام
- 序 ترتيب، تسلسل
- 渐 تدريجياً، تصاعدياً
- 进 تقدم، يتقدم
مثال

学习外语要循序渐进，不能急于求成。

xué xí wài yǔ yào xún xù jiàn jìn bù néng jí yú qiú chéng

تعلم لغة أجنبية يتطلب نهجاً تدريجياً ومنتظماً؛ لا يمكن التسرع لتحقيق نتائج سريعة.
3 遵循 zūn xún — يتبع، يلتزم بـ، يمتثل لـ HSK 7
- 遵 يمتثل، يحترم، يطيع
- 循 يتبع، يلتزم بـ، يسير وفقاً لـ
مثال

我们必须遵循公司的规章制度。

wǒ men bì xū zūn xún gōng sī de guī zhāng zhì dù

يجب علينا أن نلتزم بقواعد وأنظمة الشركة.

البنية والكتابة

循 xún — يتبع؛ يلتزم بـ؛ يسير على

循 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 彳 chì — مكوّن الخطوة، يرمز إلى المشي البطيء أو المتردد

彳 مكوّن في 20 حروف

HSK 1

很 hěn جداً؛ كثيراً 得 dé يحصل على؛ يكتسب (عكس 失)

HSK 3

行 xíng يمشي؛ يسير

HSK 4

待 dài ينتظر; يترقب 律 lǜ قانون؛ قاعدة 微 wēi ضئيل؛ خفيف

HSK 5

彻 chè ينفذ، يخترق 彼 bǐ ذلك؛ ذاك (مقابل 此) 征 zhēng قطع مسافة طويلة (غالباً عن الجيش في حملة)

HSK 6

径 jìng ممر ضيق؛ طريق صغير 徒 tú يسير على الأقدام (دون مركبة أو حصان) 循 xún يتبع؛ يلتزم بـ؛ يسير على 德 dé أخلاق؛ معايير السلوك

HSK 7

役 yì سخرة؛ عمل إجباري 徊 huái انظر 徘徊: ①التجوّل ذهاباً وإياباً؛ ②التردد وعدم الحسم؛ ③التذبذب ضمن نطاق معين 徐 xú (أدبي) ببطء 徘 pái يُستخدم في 徘徊: ① التجوّل جيئةً وذهاباً؛ ② التردد وعدم الحسم؛ ③ التذبذب ضمن نطاق معين 徙 xǐ يهاجر؛ ينتقل

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

御 yù قيادة أو التحكم في (عربة أو حصان) 徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة

2 盾 dùn — درع (سلاح وقائي قديم يحمي الجسم في المعركة)

盾 مكوّن في 1 حروف

HSK 6

循 xún يتبع؛ يلتزم بـ؛ يسير على

ترتيب الخطوط