حرف

峰

fēng HSK 6

峰 fēng HSK 6

1. قمة جبلية عالية وحادة
2. شيء يشبه قمة الجبل في شكله
3. مقياس عد للإبل
4. اسم عائلة

كلمات تستخدم 峰 كـ fēng (5)

1 山峰 shān fēng — قمة الجبل HSK 6
- 山 جبل
- 峰 قمة
مثال

远处的山峰被白雪覆盖。

yuǎn chù de shān fēng bèi bái xuě fù gài

قمة الجبل البعيدة مغطاة بالثلج الأبيض.
2 高峰 gāo fēng — ذروة، قمة، ساعة الذروة HSK 6
- 高 عالٍ، مرتفع
- 峰 قمة، ذروة
مثال

现在是交通高峰期。

xiàn zài shì jiāo tōng gāo fēng qī

الآن هي ساعة الذروة.
3 峰会 fēng huì — قمة HSK 7
- 峰 قمة، ذروة (تمثل أعلى مستوى)
- 会 اجتماع، مؤتمر
مثال

这次G20峰会在中国举行。

zhè cì G20 fēng huì zài zhōng guó jǔ xíng

تُعقد قمة مجموعة العشرين هذه في الصين.
4 峰回路转 fēng huí lù zhuǎn — طرق جبلية متعرجة؛ تحول غير متوقع في الأحداث يجلب الأمل بعد اليأس HSK 7
- 峰 قمة، قمة الجبل (تصف التضاريس الجبلية المتعرجة)
- 回 يلتف، يدور (جبال تلتف)
- 路 طريق، مسار (الطريق المتعرج عبر الجبال)
- 转 يدور، يلتوي (الطريق يدور ويغير الاتجاه)
مثال

这个案件看似无解，但峰回路转，新的证据出现了。

zhè ge àn jiàn kàn sì wú jiě dàn fēng huí lù zhuǎn xīn de zhèng jù chū xiàn le

بدت هذه القضية غير قابلة للحل، لكن حدث تحول غير متوقع في الأحداث، وظهرت أدلة جديدة.
5 巅峰 diān fēng — قمة HSK 7
- 巅 قمة، أعلى نقطة
- 峰 قمة، ذروة
مثال

他的事业已经达到巅峰。

tā de shì yè yǐ jīng dá dào diān fēng

وصلت مسيرته المهنية إلى القمة.

البنية والكتابة

峰 fēng — قمة جبلية عالية وحادة

峰 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 山 shān — جبل; تل

山 مكوّن في 33 حروف

HSK 1

岁 suì سنة

HSK 4

密 mì كثيف؛ متقارب (عكس متفرق) 幽 yōu (أدبي) عميق وموحش؛ (مكان) نائٍ وهادئ وخافت الإضاءة 微 wēi ضئيل؛ خفيف

HSK 6

岗 gǎng تل أو ربوة من الأرض 岛 dǎo جزيرة (أرض تحيط بها المياه من جميع الجهات)؛ شبه جزيرة (أرض تحيط بها المياه من ثلاث جهات) 岸 àn شاطئ، ضفة (نهر أو بحيرة أو بحر وما شابه) 峰 fēng قمة جبلية عالية وحادة 崇 chóng مرتفع; شامخ

عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)

崭 zhǎn (أدبي) شاهق؛ بارز فوق المألوف

HSK 7

仙 xiān خالد؛ شخص بقدرات خارقة في الأساطير 屹 yì (أدبي) شامخ وراسخ لا يتزعزع 屿 yǔ جزيرة صغيرة 岂 qǐ أداة استفهام إنكاري، تعادل 'كيف' أو 'هل يُعقل أن' 岔 chà فرع (جبل أو نهر أو طريق وما شابه)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+18)

岖 qū تُستخدم في '崎岖': ① (للطرق الجبلية) وعرة وغير مستوية؛ ② (مجازاً) مليئة بالمصاعب والمنعطفات 岩 yán جرف شديد الانحدار 岭 lǐng جبل يوجد في قمته طريق يمكن العبور منه 岳 yuè جبل شامخ 峙 zhì (أدبي) يقف شامخاً؛ يعتدل 峡 xiá وادٍ ضيق؛ ممر مائي بين جبلين (يُستخدم غالبًا في أسماء الأماكن) 峭 qiào شديد الانحدار ومرتفع (عن الجبل) 峻 jùn شاهق ومنحدر (عن الجبل) 崎 qí (أدبي) منحدر وغير مستوٍ؛ وعر 崖 yá جانب منحدر شديد لصخرة أو جبل 崛 jué (أدبي) ينهض؛ يبرز بقوة 崩 bēng ينهار؛ يتصدع 嵌 qiàn يُرصِّع؛ يُضمِّن شيئاً أصغر في تجويف شيء أكبر (غالباً للزينة) 巅 diān قمة الجبل 徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 灿 càn مشرق؛ متألق؛ باهر 炭 tàn فحم خشبي، وقود يُنتج بتسخين الخشب بعيداً عن الهواء 癌 ái سرطان؛ ورم خبيث ناتج عن تكاثر غير طبيعي للخلايا

2 夆 féng — وفير، كبير

夆 مكوّن في 4 حروف

HSK 6

峰 fēng قمة جبلية عالية وحادة 蜂 fēng حشرة غشائية الأجنحة ذات إبرة سامة (نحل، دبور، زنبور، إلخ)

HSK 7

逢 féng يلتقي بـ؛ يصادف 锋 fēng حد السلاح؛ الجزء الحاد أو المدبب من السيف أو السكين أو غيرها

ترتيب الخطوط