ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

改邪归正 (gǎi xié guī zhèng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

改邪归正 (gǎi xié guī zhèng) هي كلمة صينية: التوبة والعودة إلى الصواب. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 改邪归正

成语 chéng yǔ تعبير اصطلاحي

التوبة والعودة إلى الصواب

犯人出狱后改邪归正，成为了一个好公民。

fàn rén chū yù hòu gǎi xié guī zhèng chéng wéi le yí gè hǎo gōng mín

بعد الإفراج عنه من السجن، تاب المجرم وعاد إلى الصواب وأصبح مواطنًا صالحًا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

改 gǎi — يغير، يصلح

كلمات تحتوي على هذا الحرف (16)
  • 1 改变 gǎi biàn — يغير HSK 4
    • 改 يعدل، يغير
    • 变 يتحول، يصبح مختلفاً
    مثال

    这次旅行改变了我的生活。

    zhè cì lǚ xíng gǎi biàn le wǒ de shēng huó

    غيرت هذه الرحلة حياتي.

  • 2 修改 xiū gǎi — تعديل HSK 5
    • 修 إصلاح، تحسين، صقل
    • 改 تغيير، تعديل، تصحيح
    مثال

    我需要修改这份文件。

    wǒ xū yào xiū gǎi zhè fèn wén jiàn

    أحتاج إلى تعديل هذا المستند.

  • 3 改善 gǎi shàn — تحسين HSK 5
    • 改 تغيير، تعديل
    • 善 جيد، أفضل
    مثال

    他的健康状况正在逐渐改善。

    tā de jiàn kāng zhuàng kuàng zhèng zài zhú jiàn gǎi shàn

    حالته الصحية تتحسن تدريجياً.

  • 4 改天 gǎi tiān — يوم آخر HSK 5
    مثال

    我今天很忙，我们改天再聊吧。

    wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi tiān zài liáo ba

    أنا مشغول جداً اليوم، دعنا نتحدث في يوم آخر.

  • 5 改正 gǎi zhèng — يصحح HSK 5
    مثال

    老师帮我改正了作业中的错误。

    lǎo shī bāng wǒ gǎi zhèng le zuò yè zhōng de cuò wù

    ساعدني المعلم في تصحيح الأخطاء في واجبي المنزلي.

عرض المزيد (+11)
  • 6 改进 gǎi jìn — تحسين HSK 5
    • 改 تغيير، تعديل
    • 进 تقدم، تطور
    مثال

    我们需要改进工作方法。

    wǒ men xū yào gǎi jìn gōng zuò fāng fǎ

    نحتاج إلى تحسين أساليب عملنا.

  • 7 改革 gǎi gé — يُصلح HSK 5
    • 改 يغير، يعدل
    • 革 تغيير جذري، تحول ثوري
    مثال

    我们需要改革教育制度。

    wǒ men xū yào gǎi gé jiào yù zhì dù

    نحتاج إلى إصلاح النظام التعليمي.

  • 8 改编 gǎi biān — يقتبس HSK 6
    • 改 يغير، يعدل
    • 编 يؤلف، ينظم
    مثال

    这部电影改编自一本著名小说。

    zhè bù diàn yǐng gǎi biān zì yì běn zhù míng xiǎo shuō

    هذا الفيلم مقتبس من رواية مشهورة.

  • 9 改造 gǎi zào — تحويل HSK 6
    • 改 تغيير، تعديل
    • 造 صنع، بناء
    مثال

    我们需要改造这个旧工厂。

    wǒ men xū yào gǎi zào zhè ge jiù gōng chǎng

    نحتاج إلى تحويل هذا المصنع القديم.

  • 10 改动 gǎi dòng — تعديل، تغيير HSK 7
    • 改 تغيير
    • 动 تحريك، عمل (يضيف معنى الفعل إلى التغيير)
    مثال

    我对计划做了一些改动。

    wǒ duì jì huà zuò le yì xiē gǎi dòng

    أجريت بعض التعديلات على الخطة.

  • 11 改日 gǎi rì — يوم آخر HSK 7
    مثال

    我今天很忙，我们改日再谈吧。

    wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

    أنا مشغول جداً اليوم، دعنا نتحدث يوماً آخر.

  • 12 改版 gǎi bǎn — إعادة تصميم، تجديد HSK 7
    • 改 تغيير، مراجعة
    • 版 نسخة، طبعة، تخطيط
    مثال

    这个网站最近改版了，界面更加简洁。

    zhè ge wǎng zhàn zuì jìn gǎi bǎn le jiè miàn gèng jiā jiǎn jié

    تم إعادة تصميم هذا الموقع مؤخرًا، وأصبحت الواجهة أكثر بساطة.

  • 13 改良 gǎi liáng — تحسين HSK 7
    مثال

    科学家们正在改良农作物品种。

    kē xué jiā men zhèng zài gǎi liáng nóng zuò wù pǐn zhǒng

    يقوم العلماء بتحسين أصناف المحاصيل الزراعية.

  • 14 改装 gǎi zhuāng — تعديل، تحويل HSK 7
    • 改 يغير، يعدل
    • 装 تجهيز، تركيب
    مثال

    他把旧车改装成了赛车。

    tā bǎ jiù chē gǎi zhuāng chéng le sài chē

    حوّل السيارة القديمة إلى سيارة سباق.

  • 15 改观 gǎi guān — يتحسن، يتغير للأفضل HSK 7
    • 改 يغير، يعدل
    • 观 مظهر، منظر
    مثال

    经过几年的建设，这个城市的面貌大为改观。

    jīng guò jǐ nián de jiàn shè zhè ge chéng shì de miàn mào dà wéi gǎi guān

    بعد عدة سنوات من التطوير، تحسن مظهر المدينة بشكل كبير.

  • 16 更改 gēng gǎi — تغيير HSK 7
    • 更 تغيير، استبدال
    • 改 تعديل، تصحيح
    مثال

    我需要更改密码。

    wǒ xū yào gēng gǎi mì mǎ

    أحتاج إلى تغيير كلمة المرور.

邪 xié — الشر، الخطأ

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)
  • 1 邪恶 xié è — شرير HSK 7
    • 邪 منحرف، هرطقي
    • 恶 شرير، خبيث
    مثال

    他的邪恶计划被警察发现了。

    tā de xié è jì huà bèi jǐng chá fā xiàn le

    تم اكتشاف خطته الشريرة من قبل الشرطة.

归 guī — يعود، يرجع

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
  • 1 归还 guī huán — يعيد HSK 6
    • 归 العودة (إلى المكان/المالك الأصلي)
    • 还 يرد، يعيد
    مثال

    我明天会归还你的书。

    wǒ míng tiān huì guī huán nǐ de shū

    سأعيد كتابك غداً.

  • 2 回归 huí guī — يعود HSK 7
    • 回 يعود، يرجع
    • 归 يعود، ينتمي
    مثال

    香港在1997年回归中国。

    Xiāng Gǎng zài yī jiǔ jiǔ qī nián huí guī Zhōng guó

    عادت هونغ كونغ إلى الصين في عام 1997.

  • 3 归于 guī yú — يُعزى إلى HSK 7
    • 归 العودة إلى، الإسناد إلى
    • 于 إلى (وظيفة حرف الجر)
    مثال

    这个成功归于团队的努力。

    zhè ge chéng gōng guī yú tuán duì de nǔ lì

    يُعزى هذا النجاح إلى جهود الفريق.

  • 4 归宿 guī sù — مستقر نهائي، وجهة، موطن HSK 7
    • 归 العودة، الذهاب إلى
    • 宿 المبيت، المسكن، الراحة
    مثال

    每个人都在寻找自己的归宿。

    měi gè rén dōu zài xún zhǎo zì jǐ de guī sù

    كل شخص يبحث عن موطنه الخاص.

  • 5 归属 guī shǔ — ينتمي إلى HSK 7
    • 归 يعود إلى، يُخصص لـ
    • 属 ينتمي، يتبع
    مثال

    他不知道自己归属哪个部门。

    tā bù zhī dào zì jǐ guī shǔ nǎ ge bù mén

    هو لا يعرف إلى أي قسم ينتمي.

عرض المزيد (+5)

正 zhèng — الصواب، الطريق الصحيح

كلمات تحتوي على هذا الحرف (28)
عرض المزيد (+23)
  • 6 真正 zhēn zhèng — حقيقي HSK 4
    • 真 حقيقي، صحيح
    • 正 صحيح، مناسب
    مثال

    他是一个真正的朋友。

    tā shì yí ge zhēn zhèng de péng you

    إنه صديق حقيقي.

  • 7 反正 fǎn zhèng — على أي حال، في كل الأحوال HSK 5
    • 反 عكس، مخالف (يشير إلى اتجاه أو نتيجة واحدة)
    • 正 صحيح، سليم (يشير إلى الاتجاه أو النتيجة الأخرى)
    مثال

    反正明天要下雨，我们还是在家待着吧。

    fǎn zhèng míng tiān yào xià yǔ wǒ men hái shi zài jiā dāi zhe ba

    على أي حال سوف تمطر غدًا، لذا لنبق في المنزل.

  • 8 改正 gǎi zhèng — يصحح HSK 5
    مثال

    老师帮我改正了作业中的错误。

    lǎo shī bāng wǒ gǎi zhèng le zuò yè zhōng de cuò wù

    ساعدني المعلم في تصحيح الأخطاء في واجبي المنزلي.

  • 9 正如 zhèng rú — تماماً كما HSK 5
    • 正 تماماً، بالضبط
    • 如 كما، مثل
    مثال

    正如我所说，这件事很重要。

    zhèng rú wǒ suǒ shuō zhè jiàn shì hěn zhòng yào

    تماماً كما قلت، هذا الأمر مهم.

  • 10 公正 gōng zhèng — عادل ونزيه HSK 6
    • 公 محايد، عادل
    • 正 مستقيم، صحيح
    مثال

    法官应该公正地处理每一个案件。

    fǎ guān yīng gāi gōng zhèng de chǔ lǐ měi yī gè àn jiàn

    يجب على القضاة التعامل مع كل قضية بعدل ونزاهة.

  • 11 正义 zhèng yì — عدالة HSK 6
    • 正 مستقيم, صحيح
    • 义 عدالة, بر
    مثال

    他是一个有正义感的人。

    tā shì yí gè yǒu zhèng yì gǎn de rén

    إنه شخص لديه حس بالعدالة.

  • 12 正规 zhèng guī — قانوني; رسمي; نظامي HSK 6
    • 正 صحيح، سليم
    • 规 قواعد، أنظمة، معايير
    مثال

    他接受了正规的训练。

    tā jiē shòu le zhèng guī de xùn liàn

    تلقى تدريبًا نظاميًا.

  • 13 正面 zhèng miàn — الجانب الأمامي HSK 6
    • 正 صحيح، إيجابي
    • 面 وجه، جانب
    مثال

    请看这枚硬币的正面。

    qǐng kàn zhè méi yìng bì de zhèng miàn

    من فضلك انظر إلى الجانب الأمامي لهذه العملة.

  • 14 纠正 jiū zhèng — يصحح HSK 6
    • 纠 تقويم، تصويب
    • 正 صحيح، سليم
    مثال

    老师纠正了我的发音。

    lǎo shī jiū zhèng le wǒ de fā yīn

    صحح المعلم نطقي.

  • 15 不正之风 bù zhèng zhī fēng — اتجاهات غير صحية HSK 7
    • 不 لا، نفي
    • 正 صحيح، سليم
    • 之 من (أداة ملكية كلاسيكية)
    • 风 ريح، اتجاه، عادة
    مثال

    我们必须坚决抵制社会上的不正之风。

    wǒ men bì xū jiān jué dǐ zhì shè huì shàng de bù zhèng zhī fēng

    يجب علينا أن نقاوم بحزم الاتجاهات غير الصحية في المجتمع.

  • 16 修正 xiū zhèng — تصحيح HSK 7
    • 修 إصلاح، تعديل
    • 正 صحيح، سليم
    مثال

    老师帮我修正了作文中的语法错误。

    lǎo shī bāng wǒ xiū zhèng le zuò wén zhōng de yǔ fǎ cuò wù

    ساعدني المعلم في تصحيح الأخطاء النحوية في مقالي.

  • 17 廉正 lián zhèng — نزيه ومستقيم HSK 7
    • 廉 نزيه، غير قابل للفساد
    • 正 مستقيم، عادل، صائب
    مثال

    他是一位廉正的官员。

    tā shì yí wèi lián zhèng de guān yuán

    إنه موظف نزيه ومستقيم.

  • 18 更正 gēng zhèng — تصحيح HSK 7
    • 更 تغيير، تعديل
    • 正 صحيح، سليم
    مثال

    我需要更正报告中的错误。

    wǒ xū yào gēng zhèng bào gào zhōng de cuò wù

    أحتاج إلى تصحيح الأخطاء في التقرير.

  • 19 正宗 zhèng zōng — أصلي HSK 7
    • 正 صحيح، مناسب، أرثوذكسي
    • 宗 تقليد، مدرسة، سلالة
    مثال

    这家餐厅的川菜很正宗。

    zhè jiā cān tīng de chuān cài hěn zhèng zōng

    المطبخ السيتشواني في هذا المطعم أصلي جداً.

  • 20 正当 zhèng dàng — شرعي, مناسب, مبرر HSK 7
    • 正 صحيح, مناسب
    • 当 مناسب, ملائم
    مثال

    我们应该通过正当的途径解决问题。

    wǒ men yīng gāi tōng guò zhèng dàng de tú jìng jiě jué wèn tí

    يجب علينا حل المشاكل من خلال قنوات شرعية.

  • 21 正气 zhèng qì — الاستقامة HSK 7
    • 正 مستقيم، صحيح
    • 气 روح، طاقة حيوية
    مثال

    他身上有一股正气，让人敬佩。

    tā shēn shang yǒu yì gǔ zhèng qì ràng rén jìng pèi

    لديه روح من الاستقامة تثير الإعجاب.

  • 22 正版 zhèng bǎn — نسخة أصلية HSK 7
    • 正 شرعي، صحيح، أصلي
    • 版 نسخة، طبعة، إصدار
    مثال

    我只买正版软件。

    wǒ zhǐ mǎi zhèng bǎn ruǎn jiàn

    أنا أشتري فقط البرامج الأصلية.

  • 23 正直 zhèng zhí — صادق ومستقيم HSK 7
    • 正 مستقيم، صحيح، صحيح أخلاقياً
    • 直 مباشر، صريح، واضح
    مثال

    他是一个正直的人，从不说谎。

    tā shì yí gè zhèng zhí de rén cóng bù shuō huǎng

    إنه شخص صادق ومستقيم لا يكذب أبدًا.

  • 24 正经 zhèng jing — جاد; لائق; محترم HSK 7
    • 正 صحيح; مستقيم
    • 经 منتظم; راسخ
    مثال

    这是一份正经工作。

    zhè shì yī fèn zhèng jing gōng zuò

    هذه وظيفة لائقة.

  • 25 正能量 zhèng néng liàng — الطاقة الإيجابية HSK 7
    • 正 إيجابي، صحيح، مستقيم
    • 能 طاقة، قوة (الجزء الأول من 'طاقة')
    • 量 كمية، قياس (الجزء الثاني من 'طاقة')
    مثال

    这部电影充满了正能量，看完后让人很受鼓舞。

    zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le zhèng néng liàng kàn wán hòu ràng rén hěn shòu gǔ wǔ

    هذا الفيلم مليء بالطاقة الإيجابية، وبعد مشاهدته، يشعر الناس بالإلهام الشديد.

  • 26 正视 zhèng shì — مواجهة مباشرة HSK 7
    • 正 مستقيم، مباشر
    • 视 النظر، الرؤية
    مثال

    我们必须正视问题。

    wǒ men bì xū zhèng shì wèn tí

    يجب علينا مواجهة المشكلة مباشرة.

  • 27 矫正 jiǎo zhèng — تصحيح HSK 7
    • 矫 تقويم، تصحيح
    • 正 صحيح، مناسب
    مثال

    他需要矫正牙齿。

    tā xū yào jiǎo zhèng yá chǐ

    يحتاج إلى تصحيح أسنانه.

  • 28 端正 duān zhèng — مستقيم HSK 7
    • 端 مستقيم؛ صحيح (نقطة بداية الصحة)
    • 正 مستقيم؛ صحيح (يعزز الصواب)
    مثال

    他的态度很端正。

    tā de tài du hěn duān zhèng

    موقفه مستقيم جداً.

البنية والكتابة
1 改 gǎi — يعدّل; يراجع

改 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 己 jǐ — نفسه؛ ذاته
己 مكوّن في 7 حروف
HSK 1
起 qǐ النهوض من وضع الجلوس أو الاستلقاء أو الانبطاح؛ الجلوس من وضع الاستلقاء
HSK 2
记 jì يحفظ في الذاكرة؛ يتذكر
HSK 4
改 gǎi يعدّل; يراجع 纪 jì قواعد؛ نظام؛ انضباط
HSK 5
配 pèi الزواج بين رجل وامرأة
HSK 7
岂 qǐ أداة استفهام إنكاري، تعادل 'كيف' أو 'هل يُعقل أن' 忌 jì يحسد؛ يكره
1.2 攵 pū — مكوّن ضربة خفيفة
攵 مكوّن في 28 حروف
HSK 2
教 jiào يُعلِّم؛ يُربِّي
HSK 3
收 shōu جمع؛ ضم الأشياء المتفرقة 放 fàng يُحرِّر؛ يُطلق سراح 故 gù سبب; علة 数 shù عدد؛ كمية
HSK 4
微 wēi ضئيل؛ خفيف 改 gǎi يعدّل; يراجع 效 xiào أثر، وظيفة، نتيجة 败 bài يخسر (في حرب أو منافسة، عكس 胜)
HSK 5
政 zhèng السياسة؛ شؤون الدولة 敌 dí عدائي؛ متعارض 敏 mǐn ذكي، سريع البديهة، رشيق 救 jiù مساعدة شخص على الخروج من الصعوبة أو الخطر أو الكارثة 敬 jìng يحترم، يعامل باحترام
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 致 zhì يُقدِّم؛ يُعبِّر عن (مجاملة أو مشاعر إلخ) لشخص ما
HSK 6
撤 chè إزالة؛ إلغاء 攻 gōng يهاجم، يضرب؛ عكس الدفاع
HSK 7
徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 敛 liǎn (أدبي) يسحب؛ يكبح 敞 chǎng (للمباني والفناء وما شابه) واسع ومفتوح؛ غير مغلق 敦 dūn يحث؛ يشجع 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
枚 méi مُصنِّف للأشياء الصغيرة (مشابه لـ 个)، واحداً واحداً 澈 chè صافٍ وشفاف (عن الماء) 牧 mù يرعى (المواشي أو الدواجن) في الخارج 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق

ترتيب الخطوط

2 邪 xié — شرير؛ فاسد؛ منحرف

邪 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 牙 yá — سن (عضو العض والمضغ عند الإنسان والحيوانات الراقية)
牙 مكوّن في 7 حروف
HSK 1
穿 chuān يثقب؛ ينفذ
HSK 5
呀 yā تعبير عن الدهشة أو الشك
HSK 6
讶 yà (أدبي) يتعجب؛ يندهش
HSK 7
芽 yá برعم؛ نبتة (جزء ناشئ من بذرة أو نبات يمكن أن يتطور إلى ساق أو ورقة) 邪 xié شرير؛ فاسد؛ منحرف 雅 yǎ موسيقى البلاط في عهد أسرة Zhou؛ قصائد Ya في كتاب الأناشيد (大雅 و小雅) 鸦 yā غراب؛ طائر أسود اللون ذو منقار كبير وأجنحة طويلة وأرجل قوية
2.2 阝 fǔ — مكوّن يدل على التل أو الأرض المرتفعة
阝 مكوّن في 47 حروف
HSK 1
都 dū عاصمة؛ مقر الحكومة الوطنية 院 yuàn فناء؛ مساحة مسوّرة حول المبنى
HSK 2
阴 yīn القمر (太阴)
HSK 3
邮 yóu يُرسل بالبريد 邻 lín جار؛ منزل مجاور 阳 yáng اليانغ، أحد القوتين المتعارضتين في الفلسفة الصينية (مقابل 阴) 阿 ā (لهجة) بادئة تُوضع قبل الترتيب أو الاسم المستعار أو اللقب للتعبير عن المودة 附 fù يُضيف؛ يُرفق
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
除 chú إزالة؛ التخلص من
HSK 4
郊 jiāo ضواحي المدينة; أطراف المدينة 部 bù جزء؛ قسم من الكل 队 duì صف؛ طابور؛ رتل 际 jì حافة؛ حدود؛ منطقة حدودية 降 jiàng ينزل، يهبط (عكس 升)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)
险 xiǎn تضاريس وعرة يصعب اجتيازها؛ موقع استراتيجي 陪 péi يرافق، يؤانس 随 suí يتبع
HSK 5
郎 láng لقب رسمي قديم 防 fáng الاحتراز والاستعداد المسبق لتفادي المواقف غير المواتية 阵 zhèn تشكيل عسكري في المعركة 阶 jiē درجات سلّم مبنية من الطوب أو الحجر 阻 zǔ يعرقل؛ يعيق
عرض المزيد HSK 5 حروف (+4)
陆 lù يابسة؛ أرض 陌 mò ممر صغير بين الحقول باتجاه شرق-غرب؛ طريق عام 限 xiàn نطاق محدد؛ حد 隔 gé يحجب؛ يفصل
HSK 6
陷 xiàn فخ؛ مصيدة 隐 yǐn (أدبي) ألم؛ شفقة 障 zhàng يعترض؛ يحجب
HSK 7
廓 kuò الحافة الخارجية للشيء 椰 yē شجرة النارجيل، شجرة استوائية دائمة الخضرة طويلة الجذع، ثمرتها تحتوي على عصير وجزء لحمي صالح للأكل 萨 sà اسم عائلة 邪 xié شرير؛ فاسد؛ منحرف 郁 yù عطر نفاذ
عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)
郑 zhèng دولة إقطاعية في عهد أسرة تشو، في منطقة شينجنغ بمقاطعة خنان حالياً 鄙 bǐ مبتذل؛ منحط؛ فظ 阱 jǐng حفرة فخ لاصطياد الحيوانات البرية 陈 chén يضع؛ يرتب؛ ينظم 陋 lòu قبيح المظهر 陡 dǒu شديد الانحدار، يكاد يكون عمودياً 陨 yǔn (أدبي) يسقط، يهوي 陵 líng تلة; ربوة 陶 táo فخار مصنوع من الطين المحروق، أكثر مسامية ولونًا من الخزف 隆 lóng فخم؛ عظيم 隘 ài مَضيق جبلي؛ موقع ضيق استراتيجي 隙 xì شق؛ صدع 隧 suì نفق؛ ممر محفور في الجبل أو تحت الأرض

ترتيب الخطوط

3 归 guī — يعود؛ يرجع

归 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

归 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

4 正 zhèng — مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل)
Xpinyin
正 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
整 zhěng كامل، تام، دون نقص (عكس '零') 证 zhèng إثبات أو تحقق بالأشخاص أو الأشياء أو الوقائع
HSK 5
征 zhēng قطع مسافة طويلة (غالباً عن الجيش في حملة) 政 zhèng السياسة؛ شؤون الدولة
HSK 6
歪 wāi مائل؛ منحرف؛ أعوج (عكس 'مستقيم') 症 zhèng مرض

يتكوّن من

4.1 一 yī — أصغر عدد صحيح موجب؛ واحد (①يُستخدم قبل أداة العد ②قبل الاسم ③يدل على حدوث الفعل مرة واحدة أو بصورة مؤقتة)
一 مكوّن في 58 حروف
HSK 1
下 xià موضع أسفل (مقابل 上): ① في وضع أدنى؛ ② لاحق في الترتيب أو الزمن؛ ③ ضمن نطاق أو حالة أو ظرف معين 两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 候 hòu ينتظر؛ يترقب 元 yuán أسرة يوان (1271–1368)، أسسها قوبلاي خان
عرض المزيد HSK 1 حروف (+10)
兴 xīng رائج؛ شائع 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 天 tiān السماء 子 zǐ ابن (قديمًا: الولد أو البنت؛ حديثًا: الابن تحديدًا) 师 shī معلم؛ مدرّب 本 běn جذر النبات أو ساقه 正 zhèng مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل) 百 bǎi مئة (العدد 100) 贵 guì غالٍ؛ رفيع القيمة (عكس 贱)
HSK 2
夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 画 huà يرسم أو يصور (بفرشاة أو أداة مماثلة)
HSK 3
其 qí ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 夏 xià الصيف (الفصل الثاني من فصول السنة) 带 dài شريط أو حزام 应 yìng يرد؛ يجيب
عرض المزيد HSK 3 حروف (+7)
或 huò ربما; لعل 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب 末 mò طرف الشيء أو نهايته 求 qiú يتوسل، يستعين 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲) 行 xíng يمشي؛ يسير
HSK 4
亚 yà أدنى (يُستخدم غالبًا في السياق النفي) 亲 qīn قريب بالدم أو الزواج؛ خاصةً الوالدان 具 jù أداة؛ وسيلة؛ عدة 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل)
HSK 5
善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 威 wēi هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام 旦 dàn الفجر؛ الصباح الباكر 未 wèi لم بعد (مقابل 已) 武 wǔ عسكري؛ حربي (مقابل "文")
HSK 6
兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد 德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 灭 miè ينطفئ؛ يتوقف عن الاحتراق أو الإضاءة (عكس 着) 衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
丘 qiū تلة صغيرة؛ رابية 丙 bǐng ثالث الجذور السماوية العشرة؛ يُستخدم للدلالة على الترتيب الثالث 丛 cóng يتجمع، يتكتل معاً 兹 zī (أدبي, كلاسيكي) ضمير إشاري: هذا؛ هذه 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)
拯 zhěng إنقاذ، نجدة 朱 zhū أحمر قانٍ، قرمزي 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 蒙 méng جاهل، يفتقر إلى المعرفة 贮 zhù يخزن؛ يدّخر 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺) 遣 qiǎn يُرسل، يُوفد 陋 lòu قبيح المظهر 隆 lóng فخم؛ عظيم
4.2 止 zhǐ — يتوقف؛ يكفّ عن الحركة
止 مكوّن في 14 حروف
HSK 1
正 zhèng مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل)
HSK 4
址 zhǐ موقع مبنى؛ أساس 此 cǐ هذا؛ هذا (مقابل 彼) 肯 kěn اللحم الملتصق بالعظم؛ الجزء الحيوي أو الحساس
HSK 5
企 qǐ الوقوف على أطراف الأصابع 延 yán يمتد ويطول 武 wǔ عسكري؛ حربي (مقابل "文") 齿 chǐ سن؛ عضو المضغ في الفم
HSK 7
卸 xiè تفريغ البضائع من وسيلة النقل (عكس 装) 徙 xǐ يهاجر؛ ينتقل 扯 chě يسحب؛ يجذب 歧 qí تفرع (الطريق)؛ طريق يتشعب من الطريق الرئيسي 涩 sè خشن؛ غير أملس
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
耻 chǐ عار؛ خزي

ترتيب الخطوط