حرف

耻

chǐ HSK 7

耻 chǐ HSK 7

1. عار؛ خزي
2. يستحي؛ يعتبر شيئًا مخزيًا
3. الإحساس بالخجل
4. يُخزي؛ يُذل

كلمات تستخدم 耻 كـ chǐ (6)

1 不耻下问 bù chǐ xià wèn — لا يخجل من التعلم ممن هم أدنى منه HSK 7
- 不 لا (نفي)
- 耻 يخجل، خجل
- 下 أدنى، أقل مكانة
- 问 يسأل، يستفسر
مثال

孔子虽然学问渊博，但他不耻下问，经常向普通人请教。

Kǒng zǐ suī rán xué wèn yuān bó dàn tā bù chǐ xià wèn jīng cháng xiàng pǔ tōng rén qǐng jiào

على الرغم من أن كونفوشيوس كان عالماً جداً، إلا أنه لم يخجل من التعلم ممن هم أدنى منه وكان يستشير الناس العاديين كثيراً.
2 可耻 kě chǐ — مخزٍ HSK 7
- 可 جدير بـ
- 耻 عار، خزي
مثال

说谎是可耻的行为。

shuō huǎng shì kě chǐ de xíng wéi

الكذب سلوك مخزٍ.
3 无耻 wú chǐ — وقح HSK 7
- 无 بدون
- 耻 حياء
مثال

他的行为太无耻了。

tā de xíng wéi tài wú chǐ le

سلوكه وقح للغاية.
4 羞耻 xiū chǐ — خجول HSK 7
- 羞 خجل، حياء
- 耻 عار، خزي
مثال

他对自己的行为感到羞耻。

tā duì zì jǐ de xíng wéi gǎn dào xiū chǐ

يشعر بالخجل من تصرفاته.
5 耻笑 chǐ xiào — يسخر من HSK 7
- 耻 عار، خزي (يشير إلى الطبيعة الاحتقارية)
- 笑 يضحك، يبتسم (فعل السخرية)
مثال

不要耻笑别人的缺点

bú yào chǐ xiào bié rén de quē diǎn

لا تسخر من عيوب الآخرين