ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

抗生素 (kàng shēng sù) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

抗生素 (kàng shēng sù) هي كلمة صينية: مضاد حيوي. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 抗生素

名 míng اسم

مضاد حيوي

医生给我开了抗生素。

yī shēng gěi wǒ kāi le kàng shēng sù

وصف لي الطبيب مضادات حيوية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

抗 kàng — يقاوم، يحارب، مضاد

كلمات تحتوي على هذا الحرف (7)
  • 1 对抗 duì kàng — يواجه; يقاوم HSK 6
    • 对 مواجهة; تجاه (يشير إلى المواجهة المباشرة)
    • 抗 يقاوم; يحارب ضد (يشير إلى المعارضة)
    مثال

    运动员们在比赛中激烈对抗。

    yùn dòng yuán men zài bǐ sài zhōng jī liè duì kàng

    واجه الرياضيون بعضهم البعض بشراسة في المنافسة.

  • 2 抵抗 dǐ kàng — يقاوم HSK 6
    • 抵 يصمد، يدافع ضد
    • 抗 يعارض، يحارب ضد
    مثال

    他们努力抵抗敌人的进攻。

    tā men nǔ lì dǐ kàng dí rén de jìn gōng

    لقد حاولوا بجهد مقاومة هجوم العدو.

  • 3 反抗 fǎn kàng — يقاوم HSK 7
    مثال

    人民有权反抗暴政。

    rén mín yǒu quán fǎn kàng bào zhèng

    للشعب الحق في مقاومة الطغيان.

  • 4 抗争 kàng zhēng — يقاوم، يناضل ضد HSK 7
    • 抗 يقاوم، يعارض
    • 争 يناضل، يكافح
    مثال

    他们为自由而抗争。

    tā men wèi zì yóu ér kàng zhēng

    إنهم يناضلون من أجل الحرية.

  • 5 抗拒 kàng jù — يقاوم HSK 7
    • 抗 يقاوم، يعارض
    • 拒 يرفض
    مثال

    她无法抗拒巧克力的诱惑。

    tā wú fǎ kàng jù qiǎo kè lì de yòu huò

    لا تستطيع أن تقاوم إغراء الشوكولاتة.

عرض المزيد (+2)
  • 6 抗衡 kàng héng — ينافس، يقاوم على قدم المساواة HSK 7
    • 抗 يقاوم، يعارض
    • 衡 توازن، مساواة
    مثال

    这家小公司很难与大企业抗衡。

    zhè jiā xiǎo gōng sī hěn nán yǔ dà qǐ yè kàng héng

    يصعب على هذه الشركة الصغيرة منافسة الشركات الكبيرة.

  • 7 抗议 kàng yì — يحتج HSK 7
    • 抗 يقاوم، يعارض
    • 议 يعبر، يناقش
    مثال

    学生们在校门口抗议学费上涨。

    xué shēng men zài xiào mén kǒu kàng yì xué fèi shàng zhǎng

    يحتج الطلاب على زيادة الرسوم الدراسية عند بوابة المدرسة.

生 shēng — حياة، كائنات حية

كلمات تحتوي على هذا الحرف (72)
عرض المزيد (+67)

素 sù — مادة، عنصر، مركب

كلمات تحتوي على هذا الحرف (11)
  • 1 因素 yīn sù — عامل HSK 5
    • 因 سبب، علة (الجانب السببي للعامل)
    • 素 عنصر، مكون (الجانب التكويني للعامل)
    مثال

    天气是影响农业生产的重要因素。

    tiān qì shì yǐng xiǎng nóng yè shēng chǎn de zhòng yào yīn sù

    الطقس عامل مهم يؤثر على الإنتاج الزراعي.

  • 2 元素 yuán sù — عنصر HSK 6
    • 元 أساسي، أولي، أصلي
    • 素 مكون أساسي، جزء جوهري
    مثال

    氧是一种化学元素。

    yǎng shì yī zhǒng huà xué yuán sù

    الأكسجين عنصر كيميائي.

  • 3 朴素 pǔ sù — بسيط HSK 6
    • 朴 بسيط، طبيعي، غير مزخرف
    • 素 بسيط، أساسي، بلا زخرفة
    مثال

    他过着朴素的生活。

    tā guò zhe pǔ sù de shēng huó

    إنه يعيش حياة بسيطة.

  • 4 素质 sù zhì — جودة HSK 6
    • 素 متأصل، أساسي
    • 质 جودة، طبيعة
    مثال

    他的个人素质很高。

    tā de gè rén sù zhì hěn gāo

    جودته الشخصية عالية جدًا.

  • 5 维生素 wéi shēng sù — فيتامين HSK 6
    • 维 يحافظ، يصون
    • 生 حياة، حي
    • 素 عنصر، مادة
    مثال

    水果和蔬菜富含维生素。

    shuǐ guǒ hé shū cài fù hán wéi shēng sù

    الفواكه والخضروات غنية بالفيتامينات.

عرض المزيد (+6)
  • 6 要素 yào sù — عنصر HSK 6
    • 要 أساسي، مهم، رئيسي
    • 素 عنصر، مكوّن، عامل
    مثال

    创新是企业发展的重要要素。

    chuàng xīn shì qǐ yè fā zhǎn de zhòng yào yào sù

    الابتكار عنصر مهم في تطوير المؤسسات.

  • 7 激素 jī sù — هرمون HSK 7
    • 激 محفز، منشط
    • 素 مادة، عنصر
    مثال

    生长激素对儿童发育很重要。

    shēng zhǎng jī sù duì ér tóng fā yù hěn zhòng yào

    هرمون النمو مهم جداً لنمو الأطفال.

  • 8 素不相识 sù bù xiāng shí — غرباء تماماً HSK 7
    • 素 أصلاً، منذ البداية
    • 不 لا، نفي
    • 相 متبادل، بعضنا البعض
    • 识 يعرف، يتعرف
    مثال

    我们素不相识，但他却帮助了我。

    wǒ men sù bù xiāng shí dàn tā què bāng zhù le wǒ

    كنا غرباء تماماً، لكنه ساعدني.

  • 9 素养 sù yǎng — ثقافة; تأهيل HSK 7
    • 素 أساسي; صفات جوهرية
    • 养 تنمية; تربية
    مثال

    一个人的文化素养需要长期积累。

    yí gè rén de wén huà sù yǎng xū yào cháng qī jī lěi

    ثقافة الشخص تتطلب تراكمًا طويل الأمد.

  • 10 素材 sù cái — مادة HSK 7
    • 素 خام، بسيط، أساسي
    • 材 مادة، مواد
    مثال

    这些照片是很好的创作素材。

    zhè xiē zhào piàn shì hěn hǎo de chuàng zuò sù cái

    هذه الصور مادة إبداعية جيدة.

  • 11 素食 sù shí — طعام نباتي HSK 7
    • 素 نباتي، بسيط، بدون لحم
    • 食 طعام، أكل
    مثال

    越来越多的人选择素食。

    yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé sù shí

    يختار المزيد والمزيد من الناس الطعام النباتي.

البنية والكتابة
1 抗 kàng — يقاوم; يصمد

抗 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 扌 shǒu — مكوّن اليد، يدلّ على أفعال تُنجز باليد
扌 مكوّن في 176 حروف
HSK 1
打 dǎ يضرب بيده أو بأداة 找 zhǎo يبحث عن؛ يسعى للحصول على
HSK 3
扫 sǎo كنس الغبار والقمامة بالمكنسة 把 bǎ يمسك؛ يقبض على 护 hù يحمي؛ يدافع 报 bào صحيفة؛ وتشير أيضاً إلى بعض الدوريات 担 dān يحمل على العاتق بعصا
عرض المزيد HSK 3 حروف (+8)
拍 pāi يصفق أو يضرب بالكف أو بشيء مسطح 持 chí يمسك؛ يقبض على 挺 tǐng صلب ومستقيم 换 huàn يبادل؛ يستبدل (يعطي شيئاً ويأخذ شيئاً آخر في المقابل) 据 jù يحتل؛ يستولي على 接 jiē يقترب؛ يلامس 提 tí يحمل شيئاً بيد مدلاة (ذا مقبض أو حلقة أو حبل) 搬 bān نقل (شيء ثقيل أو كبير)
HSK 4
举 jǔ يرفع، يمد 扔 rēng يرمي، يقذف بالذراع 扬 yáng يرفع؛ يصعد إلى أعلى 扰 rǎo يزعج، يعطّل 批 pī يصفع بكف اليد
عرض المزيد HSK 4 حروف (+19)
技 jì مهارة، حرفة 折 zhé يكسر 抬 tái يرفع؛ يرفع للأعلى 抱 bào يعانق بالذراعين 拉 lā يسحب نحو نفسه أو يجر 拒 jù يقاوم؛ يصمد 招 zhāo الإشارة باليد لاستدعاء شخص أو التحية 拾 shí يلتقط (شيئاً من الأرض) 挂 guà تعليق شيء بحبل أو خطاف أو مسمار 指 zhǐ إصبع اليد 按 àn يضغط بيده أو إصبعه 授 shòu تسليم؛ منح (يُستخدم في المناسبات الرسمية أو الاحتفالية) 掉 diào يسقط؛ يهوي 排 pái ترتيب في صفوف بشكل متتالٍ 推 tuī دفع شيء للخارج في اتجاه القوة 摄 shè يمتص؛ يستوعب 播 bō ينشر، يذيع 操 cāo يمسك؛ يقبض باليد 擦 cā يحك، يمسح، يدلك
HSK 5
扣 kòu تثبيت أو ربط بحلقة أو خطاف 执 zhí يمسك؛ يقبض على 扩 kuò توسيع، تكبير؛ زيادة في النطاق أو الحجم أو الكمية 扮 bàn يتنكر في هيئة (شخص أو شيء) 扶 fú يسند بيده لمنع السقوط، أو يُقيم ما وقع
عرض المزيد HSK 5 حروف (+32)
抓 zhuā يقبض؛ يمسك بالأصابع 投 tóu يرمي نحو هدف 抢 qiǎng يختطف؛ ينتزع بالقوة 押 yā التوقيع أو وضع علامة على وثيقة رسمية أو عقد كدليل توثيق 抽 chōu سحب شيء محشور بين أشياء أخرى 拆 chāi فك؛ تفكيك الأجزاء المتصلة 拖 tuō سحب (شيء على سطح) 拥 yōng يعانق 拨 bō تحريك شيء جانبًا باليد أو القدم أو عصا 括 kuò (أدبي) يربط؛ يشد 拼 pīn يجمع؛ يضم معاً 挑 tiǎo يفتح بأداة مدببة من الأسفل إلى الأعلى 挡 dǎng يعترض، يحجب 挣 zhèng يكافح للتحرر من القيود 挤 jǐ يتزاحم؛ (أشياء كثيرة) تتركز في وقت واحد 挥 huī تلويح أو تحريك الذراع (مع ما يُمسك به) 捐 juān يتخلى عن؛ يهجر 损 sǔn يقلل؛ يفقد 捡 jiǎn يلتقط؛ يجمع 控 kòng يشكو، يُبلِّغ عن جريمة 措 cuò ينظّم؛ يتصرف في 描 miáo ينسخ، يرسم بالتتبع (غالباً بورقة شفافة فوق النموذج) 插 chā إدخال أو غرز أو طعن شيء طويل أو مسطح في شيء آخر 握 wò إمساك الشيء بقبضة اليد 搜 sōu يبحث في كل مكان 搞 gǎo يفعل، يقوم بعمل، ينجز 摇 yáo يهز؛ يُرجرج الشيء ذهابًا وإيابًا 摔 shuāi يسقط فاقداً توازنه 摘 zhāi يقطف؛ يجني (الزهور أو الثمار أو الأوراق أو الأشياء المعلقة أو المرتداة) 摸 mō لمس أو تحسس بالأصابع برفق 撞 zhuàng يصطدم بـ؛ يرتطم 擅 shàn التصرف دون إذن؛ تجاوز الصلاحيات
HSK 6
扎 zhā يطعن؛ يثقب 扑 pū الاندفاع للأمام وإلقاء الجسم كله على شيء ما 托 tuō حمل (شيئاً) على راحة اليد أو سطح آخر لأعلى 扭 niǔ يدير من اتجاه إلى آخر 抄 chāo نسخ (نصًّا)؛ استنساخ
عرض المزيد HSK 6 حروف (+23)
抑 yì يضغط للأسفل؛ يكبت 抗 kàng يقاوم; يصمد 抛 pāo يرمي; يقذف 披 pī يُلقي على الكتفين 抵 dǐ يدعم؛ يسند 拐 guǎi يستدير؛ يغير الاتجاه 拔 bá يسحب، يقتلع من الجذور 拟 nǐ يصيغ مسودة؛ يُعِدّ مشروعاً 拦 lán يعترض، يعيق، يوقف 挖 wā يحفر (في الأرض مكوِّناً حفرة أو خندقاً إلخ) 挫 cuò يفشل؛ يتعثر 捉 zhuō يمسك; يقبض على 捕 bǔ يمسك؛ يعتقل 捧 pěng يحمل بكلتا اليدين مكوّرتين 捷 jié سريع; خفيف 掏 tāo إدخال اليد لاستخراج شيء 援 yuán يشد أو يمسك باليد 搭 dā يُشيّد؛ ينصب 携 xié يحمل معه 摆 bǎi يرتب؛ ينظم 撑 chēng يدعم، يسند 撒 sā يطلق؛ يفتح 撤 chè إزالة؛ إلغاء
HSK 7
扒 bā يمسك؛ يتشبث بـ 扛 káng يحمل على الكتف (دون أدوات) 扯 chě يسحب؛ يجذب 扳 bān سحب أو ضغط الطرف الثابت للأسفل أو للداخل لتغيير الاتجاه 抉 jué (أدبي) ينكش؛ يستخرج بالحفر
عرض المزيد HSK 7 حروف (+67)
抒 shū يُعبِّر عن، يُفصح عن (مشاعر أو آراء) 抖 dǒu يرتجف أو يرتعش (من البرد أو الخوف) 抚 fǔ يلمس بلطف 抠 kōu نبش أو استخراج بالإصبع أو أداة صغيرة 抡 lūn يُلوِّح بالذراع بقوة 抨 pēng (أدبي) عزل أو اتهام رسمياً (弹劾) 抹 mǒ يدهن; يطلي 拄 zhǔ يتكئ على عصا أو عكاز للدعم 拇 mǔ الإبهام أو إصبع القدم الكبير 拌 bàn يخلط، يقلّب 拎 līn حمل (شيئاً) باليد 拓 tuò فتح واستصلاح (الأراضي والطرق) 拘 jū اعتقال أو احتجاز 拙 zhuō أخرق؛ غير ماهر 拢 lǒng يضم، يجمع معاً 拣 jiǎn يختار; ينتقي 拧 níng عصر؛ إمساك طرفي شيء بكلتا اليدين وتدويرهما في اتجاهين متعاكسين 拯 zhěng إنقاذ، نجدة 拱 gǒng تشبيك اليدين تعبيراً عن الاحترام 拴 shuān يربط بحبل 拽 zhuài يسحب بقوة 挎 kuà تعليق شيء أو إمساكه بثني الذراع 挟 xié يضغط تحت الإبط 挠 náo يعيق، يمنع 挨 āi مجاور؛ ملاصق 挪 nuó يحرك؛ ينقل 振 zhèn يهز، يلوّح 挽 wǎn يسحب؛ يجذب 捂 wǔ يغطي أو يُغلق بإحكام 捅 tǒng يطعن؛ يدفع؛ يغرز 捆 kǔn يربط بحبل 捍 hàn يدافع؛ يصد 捎 shāo إحضار شيء أو تمرير رسالة بالمرور 捏 niē يقرص (بالإبهام وبقية الأصابع) 捞 lāo استخراج شيء من الماء أو سائل آخر 捣 dǎo الدق بطرف العصا نحو الأسفل 捶 chuí يضرب بالقبضة أو العصا 掀 xiān رفع الغطاء عن شيء 掐 qiā الضغط بالظفر؛ القرص أو القطع بالإبهام وإصبع آخر 掘 jué يحفر؛ يقتلع 掠 lüè يسلب؛ يستولي على شيء بالقوة 掩 yǎn يغطي؛ يخفي 掷 zhì يرمي، يقذف، يلقي 掺 chān خلط شيء بشيء آخر؛ مزج 揉 róu يفرك باليد 揍 zòu (عامي) يضرب (شخصاً) 揠 yà (أدبي) يقتلع؛ ينتزع من الجذور 揣 chuǎi يقدِّر؛ يخمِّن؛ يتأمل 揪 jiū يمسك بإحكام؛ يقبض ويسحب 揭 jiē (أدبي) يرفع عالياً 揽 lǎn يضم شخصاً بذراعه ليقربه إليه 搀 chān مساعدة شخص (عادةً مسناً) بإمساك ذراعه أو يده برفق 搁 gē يضع في موضع معين 搂 lǒu احتضان بكلتا الذراعين 搅 jiǎo يزعج؛ يعطّل 搏 bó يتقاتل؛ يتصارع 搓 cuō يفرك بين الكفين أو يدلّك شيئاً بين الراحتين 摊 tān يفرد؛ يبسط 摧 cuī يحطم، يكسر 撇 piě رمى بشكل أفقي 撕 sī يمزق بالأيدي 撬 qiào يستخدم الرافعة؛ يدخل عصا أو سكيناً أو مثقباً في شق ليحرك شيئاً أو يفصله 撰 zhuàn كتابة المقالات أو تأليف الكتب 撵 niǎn يطرد، يبعد 撼 hàn يهز؛ يرجّ 攒 zǎn يجمع؛ يدّخر 攘 rǎng (أدبي) يُقصي؛ يُبعد
1.2 亢 kàng — مرتفع، شامخ
亢 مكوّن في 4 حروف
HSK 4
航 háng (أدبي) سفينة; مركب
HSK 6
抗 kàng يقاوم; يصمد
HSK 7
吭 kēng يُصدر صوتاً؛ يتكلم 坑 kēng حفرة؛ منخفض

ترتيب الخطوط

2 生 shēng — يولد؛ يُنجب
生 مكوّن في 7 حروف
HSK 1
星 xīng نجم يتلألأ في سماء الليل
HSK 2
姓 xìng اسم العائلة; اللقب
HSK 4
性 xìng شخصية؛ مزاج؛ طبع
HSK 5
胜 shèng هزيمة الخصم أو العدو
HSK 6
甥 shēng ابن الأخت
HSK 7
牲 shēng مواشي (أبقار، خيول، حمير، بغال)؛ في العصور القديمة، حيوانات القرابين (بقر، خراف، خنازير) 隆 lóng فخم؛ عظيم

生 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

3 素 sù — أبيض؛ اللون الطبيعي

素 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

3.1 龶 — عنصر رسومي
龶 مكوّن في 5 حروف
HSK 4
责 zé مسؤولية؛ واجب يقع على عاتق الشخص 青 qīng أسود
HSK 5
素 sù أبيض؛ اللون الطبيعي
HSK 6
毒 dú سم؛ مادة سامة تتفاعل كيميائياً مع الجسم وتتلف أنسجته 麦 mài محاصيل حبوب كالشعير والقمح والجاودار والشوفان
3.2 糸 mì — خيط حرير رفيع
糸 مكوّن في 8 حروف
HSK 1
系 xì نظام؛ سلسلة مترابطة
HSK 2
累 lěi يتراكم؛ يتكدس
HSK 5
素 sù أبيض؛ اللون الطبيعي 索 suǒ حبل سميك أو سلسلة 紫 zǐ بنفسجي؛ لون أرجواني 繁 fán كثير؛ معقد (عكس 简)
HSK 7
紊 wěn فوضوي؛ مضطرب؛ مشوش 絮 xù ألياف القطن؛ حشو قطني

ترتيب الخطوط