حرف

牲

shēng HSK 7

牲 shēng HSK 7

1. مواشي (أبقار، خيول، حمير، بغال)؛ في العصور القديمة، حيوانات القرابين (بقر، خراف، خنازير)

كلمات تستخدم 牲 كـ shēng (2)

1 牲畜 shēng chù — ماشية HSK 7
- 牲 حيوانات (خاصة تلك المستخدمة للتضحية أو الزراعة)
- 畜 حيوانات أليفة، حيوانات مربّاة ومحفوظة
مثال

农民养了很多牲畜。

nóng mín yǎng le hěn duō shēng chù

يربي المزارع الكثير من الماشية.
2 牺牲 xī shēng — يضحّي HSK 7
- 牺 تضحية، قربان (في الأصل ثور للقربان)
- 牲 حيوان الأضحية، الحياة المقدمة
مثال

他为了救人牺牲了自己的生命。

tā wèi le jiù rén xī shēng le zì jǐ de shēng mìng

ضحّى بحياته لإنقاذ الآخرين.

البنية والكتابة

牲 shēng — مواشي (أبقار، خيول، حمير، بغال)؛ في العصور القديمة، حيوانات القرابين (بقر، خراف، خنازير)

牲 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 牛 niú — بقرة؛ ثور (حيوان ثديي مجتر كبير ذو حوافر وقرون)

牛 مكوّن في 13 حروف

HSK 1

件 jiàn كلمة عد للأشياء الفردية 半 bàn نصف

HSK 2

告 gào إخبار الآخرين أو الإعلان عن شيء ما

HSK 3

物 wù شيء؛ غرض؛ موضوع 特 tè خاص، غير عادي، استثنائي 解 jiě يشق؛ يفصل

HSK 6

牢 láo (أدبي) حظيرة للمواشي أو الحيوانات البرية 牵 qiān يقود بالسحب، يجرّ

HSK 7

牡 mǔ ذكر (للطيور والحيوانات، عكس 牝) 牧 mù يرعى (المواشي أو الدواجن) في الخارج 牲 shēng مواشي (أبقار، خيول، حمير، بغال)؛ في العصور القديمة، حيوانات القرابين (بقر، خراف، خنازير) 牺 xī (أدبي) حيوان أضحية ذو لون موحد 犀 xī وحيد القرن

2 生 shēng — يولد؛ يُنجب

生 مكوّن في 7 حروف

HSK 1

星 xīng نجم يتلألأ في سماء الليل

HSK 2

姓 xìng اسم العائلة; اللقب

HSK 4

性 xìng شخصية؛ مزاج؛ طبع

HSK 5

胜 shèng هزيمة الخصم أو العدو

HSK 6

甥 shēng ابن الأخت

HSK 7

牲 shēng مواشي (أبقار، خيول، حمير، بغال)؛ في العصور القديمة، حيوانات القرابين (بقر، خراف، خنازير) 隆 lóng فخم؛ عظيم

ترتيب الخطوط