ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

元素 (yuán sù) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

元素 (yuán sù) هي كلمة صينية: عنصر. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 元素

名 míng اسم

عنصر

氧是一种化学元素。

yǎng shì yī zhǒng huà xué yuán sù

الأكسجين عنصر كيميائي.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

元 yuán — أساسي، أولي، أصلي

كلمات تحتوي على هذا الحرف (8)
  • 1 元旦 yuán dàn — رأس السنة HSK 5
    • 元 أول، أساسي
    • 旦 يوم، فجر
    مثال

    每年元旦我都会给家人打电话。

    měi nián yuán dàn wǒ dōu huì gěi jiā rén dǎ diàn huà

    كل عام في رأس السنة أتصل بعائلتي.

  • 2 单元 dān yuán — وحدة HSK 5
    • 单 فردي، واحد
    • 元 عنصر، مكوّن
    مثال

    这本书分为十个单元。

    zhè běn shū fēn wéi shí gè dān yuán

    هذا الكتاب مقسم إلى عشر وحدات.

  • 3 元宵 yuán xiāo — مهرجان الفوانيس؛ يوان شياو (كرات الأرز الحلوة) HSK 6
    • 元 الأول، الرئيسي (يشير إلى الشهر القمري الأول)
    • 宵 ليلة، مساء (ليلة المهرجان)
    مثال

    每年正月十五，我们一家人都会一起吃元宵。

    měi nián zhēng yuè shí wǔ wǒ men yì jiā rén dōu huì yì qǐ chī yuán xiāo

    كل عام في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول، تأكل عائلتنا بأكملها يوان شياو معًا.

  • 4 公元 gōng yuán — الميلادي HSK 6
    • 公 عام، شائع، عالمي
    • 元 عصر، بداية، أصل
    مثال

    公元2024年是中国的龙年。

    gōng yuán èr líng èr sì nián shì zhōng guó de lóng nián

    عام 2024 الميلادي هو عام التنين في الصين.

  • 5 多元 duō yuán — متنوع HSK 6
    • 多 كثير، متعدد
    • 元 عنصر، مكون
    مثال

    这个城市有多元的文化。

    zhè ge chéng shì yǒu duō yuán de wén huà

    هذه المدينة لديها ثقافات متنوعة.

عرض المزيد (+3)

素 sù — مكون أساسي، جزء جوهري

كلمات تحتوي على هذا الحرف (11)
  • 1 因素 yīn sù — عامل HSK 5
    • 因 سبب، علة (الجانب السببي للعامل)
    • 素 عنصر، مكون (الجانب التكويني للعامل)
    مثال

    天气是影响农业生产的重要因素。

    tiān qì shì yǐng xiǎng nóng yè shēng chǎn de zhòng yào yīn sù

    الطقس عامل مهم يؤثر على الإنتاج الزراعي.

  • 2 朴素 pǔ sù — بسيط HSK 6
    • 朴 بسيط، طبيعي، غير مزخرف
    • 素 بسيط، أساسي، بلا زخرفة
    مثال

    他过着朴素的生活。

    tā guò zhe pǔ sù de shēng huó

    إنه يعيش حياة بسيطة.

  • 3 素质 sù zhì — جودة HSK 6
    • 素 متأصل، أساسي
    • 质 جودة، طبيعة
    مثال

    他的个人素质很高。

    tā de gè rén sù zhì hěn gāo

    جودته الشخصية عالية جدًا.

  • 4 维生素 wéi shēng sù — فيتامين HSK 6
    • 维 يحافظ، يصون
    • 生 حياة، حي
    • 素 عنصر، مادة
    مثال

    水果和蔬菜富含维生素。

    shuǐ guǒ hé shū cài fù hán wéi shēng sù

    الفواكه والخضروات غنية بالفيتامينات.

  • 5 要素 yào sù — عنصر HSK 6
    • 要 أساسي، مهم، رئيسي
    • 素 عنصر، مكوّن، عامل
    مثال

    创新是企业发展的重要要素。

    chuàng xīn shì qǐ yè fā zhǎn de zhòng yào yào sù

    الابتكار عنصر مهم في تطوير المؤسسات.

عرض المزيد (+6)
  • 6 抗生素 kàng shēng sù — مضاد حيوي HSK 7
    • 抗 يقاوم، يحارب، مضاد
    • 生 حياة، كائنات حية
    • 素 مادة، عنصر، مركب
    مثال

    医生给我开了抗生素。

    yī shēng gěi wǒ kāi le kàng shēng sù

    وصف لي الطبيب مضادات حيوية.

  • 7 激素 jī sù — هرمون HSK 7
    • 激 محفز، منشط
    • 素 مادة، عنصر
    مثال

    生长激素对儿童发育很重要。

    shēng zhǎng jī sù duì ér tóng fā yù hěn zhòng yào

    هرمون النمو مهم جداً لنمو الأطفال.

  • 8 素不相识 sù bù xiāng shí — غرباء تماماً HSK 7
    • 素 أصلاً، منذ البداية
    • 不 لا، نفي
    • 相 متبادل، بعضنا البعض
    • 识 يعرف، يتعرف
    مثال

    我们素不相识，但他却帮助了我。

    wǒ men sù bù xiāng shí dàn tā què bāng zhù le wǒ

    كنا غرباء تماماً، لكنه ساعدني.

  • 9 素养 sù yǎng — ثقافة; تأهيل HSK 7
    • 素 أساسي; صفات جوهرية
    • 养 تنمية; تربية
    مثال

    一个人的文化素养需要长期积累。

    yí gè rén de wén huà sù yǎng xū yào cháng qī jī lěi

    ثقافة الشخص تتطلب تراكمًا طويل الأمد.

  • 10 素材 sù cái — مادة HSK 7
    • 素 خام، بسيط، أساسي
    • 材 مادة، مواد
    مثال

    这些照片是很好的创作素材。

    zhè xiē zhào piàn shì hěn hǎo de chuàng zuò sù cái

    هذه الصور مادة إبداعية جيدة.

  • 11 素食 sù shí — طعام نباتي HSK 7
    • 素 نباتي، بسيط، بدون لحم
    • 食 طعام، أكل
    مثال

    越来越多的人选择素食。

    yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé sù shí

    يختار المزيد والمزيد من الناس الطعام النباتي.

البنية والكتابة
1 元 yuán — أسرة يوان (1271–1368)، أسسها قوبلاي خان
元 مكوّن في 6 حروف
HSK 1
玩 wán يلعب (لعبة)
HSK 2
完 wán كامل؛ تام؛ سليم 远 yuǎn بعيد (في المسافة أو الزمن، عكس 近)
HSK 3
园 yuán حديقة أو بستان (لزراعة الخضروات والزهور والفواكه)
HSK 5
冠 guàn (أدبي) وضع القبعة على الرأس (في الصين القديمة، مراسم البلوغ عند سن العشرين)
HSK 6
顽 wán أحمق؛ جاهل

يتكوّن من

1.1 一 yī — أصغر عدد صحيح موجب؛ واحد (①يُستخدم قبل أداة العد ②قبل الاسم ③يدل على حدوث الفعل مرة واحدة أو بصورة مؤقتة)
一 مكوّن في 58 حروف
HSK 1
下 xià موضع أسفل (مقابل 上): ① في وضع أدنى؛ ② لاحق في الترتيب أو الزمن؛ ③ ضمن نطاق أو حالة أو ظرف معين 两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 候 hòu ينتظر؛ يترقب 元 yuán أسرة يوان (1271–1368)، أسسها قوبلاي خان
عرض المزيد HSK 1 حروف (+10)
兴 xīng رائج؛ شائع 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 天 tiān السماء 子 zǐ ابن (قديمًا: الولد أو البنت؛ حديثًا: الابن تحديدًا) 师 shī معلم؛ مدرّب 本 běn جذر النبات أو ساقه 正 zhèng مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل) 百 bǎi مئة (العدد 100) 贵 guì غالٍ؛ رفيع القيمة (عكس 贱)
HSK 2
夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 画 huà يرسم أو يصور (بفرشاة أو أداة مماثلة)
HSK 3
其 qí ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 夏 xià الصيف (الفصل الثاني من فصول السنة) 带 dài شريط أو حزام 应 yìng يرد؛ يجيب
عرض المزيد HSK 3 حروف (+7)
或 huò ربما; لعل 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب 末 mò طرف الشيء أو نهايته 求 qiú يتوسل، يستعين 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲) 行 xíng يمشي؛ يسير
HSK 4
亚 yà أدنى (يُستخدم غالبًا في السياق النفي) 亲 qīn قريب بالدم أو الزواج؛ خاصةً الوالدان 具 jù أداة؛ وسيلة؛ عدة 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل)
HSK 5
善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 威 wēi هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام 旦 dàn الفجر؛ الصباح الباكر 未 wèi لم بعد (مقابل 已) 武 wǔ عسكري؛ حربي (مقابل "文")
HSK 6
兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد 德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 灭 miè ينطفئ؛ يتوقف عن الاحتراق أو الإضاءة (عكس 着) 衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
丘 qiū تلة صغيرة؛ رابية 丙 bǐng ثالث الجذور السماوية العشرة؛ يُستخدم للدلالة على الترتيب الثالث 丛 cóng يتجمع، يتكتل معاً 兹 zī (أدبي, كلاسيكي) ضمير إشاري: هذا؛ هذه 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)
拯 zhěng إنقاذ، نجدة 朱 zhū أحمر قانٍ، قرمزي 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 蒙 méng جاهل، يفتقر إلى المعرفة 贮 zhù يخزن؛ يدّخر 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺) 遣 qiǎn يُرسل، يُوفد 陋 lòu قبيح المظهر 隆 lóng فخم؛ عظيم
1.2 兀 wù — شاهق وبارز
兀 مكوّن في 4 حروف
HSK 1
元 yuán أسرة يوان (1271–1368)، أسسها قوبلاي خان 西 xī الغرب (إحدى الجهات الأربع الرئيسية، الجهة التي تغرب فيها الشمس؛ مقابل '东')
HSK 4
光 guāng ضوء (مرئي أو غير مرئي كضوء الشمس والمصباح والقمر والأشعة تحت الحمراء وفوق البنفسجية)؛ يُسمى أيضاً 光波 أو 光线 微 wēi ضئيل؛ خفيف

ترتيب الخطوط

2 素 sù — أبيض؛ اللون الطبيعي

素 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 龶 — عنصر رسومي
龶 مكوّن في 5 حروف
HSK 4
责 zé مسؤولية؛ واجب يقع على عاتق الشخص 青 qīng أسود
HSK 5
素 sù أبيض؛ اللون الطبيعي
HSK 6
毒 dú سم؛ مادة سامة تتفاعل كيميائياً مع الجسم وتتلف أنسجته 麦 mài محاصيل حبوب كالشعير والقمح والجاودار والشوفان
2.2 糸 mì — خيط حرير رفيع
糸 مكوّن في 8 حروف
HSK 1
系 xì نظام؛ سلسلة مترابطة
HSK 2
累 lěi يتراكم؛ يتكدس
HSK 5
素 sù أبيض؛ اللون الطبيعي 索 suǒ حبل سميك أو سلسلة 紫 zǐ بنفسجي؛ لون أرجواني 繁 fán كثير؛ معقد (عكس 简)
HSK 7
紊 wěn فوضوي؛ مضطرب؛ مشوش 絮 xù ألياف القطن؛ حشو قطني

ترتيب الخطوط